Large parts of India, including nat

Large parts of India, including national capital New Delhi, have endured days of sweltering heat, prompting fears of power cuts. But the highest temperatures have been recorded in Telangana and neighbouring Andhra Pradesh state.
Andhra Pradesh authorities are urging labourers and others not to work long hours in the heat of the day after 246 people died from the high temperatures there in the last week.

"The majority of the victims are people who have been exposed to the sun directly, usually aged 50 and above and from the working classes," P. Tulsi Rani, special commissioner of Andhra Pradesh's disaster management department, told AFP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของประเทศอินเดีย รวมทุนชาตินิวเดลี มีทนวันร้อนระอุความ พร้อมท์ความกลัวการตัดพลังงาน แต่ได้รับการบันทึกอุณหภูมิสูงสุดในพรรคเตลังคนะและเพื่อนรัฐอานธรประเทศรัฐหน่วยงานรัฐอานธรประเทศจะกระตุ้นให้กรรมกรและอื่น ๆ การชมในวันหลังจากที่ 246 คนเสียชีวิตจากอุณหภูมิสูงมีในสัปดาห์สุดท้าย"เหยื่อส่วนใหญ่เป็นคนที่ได้สัมผัสแดดโดยตรง มักจะอายุ 50 และข้างบน และ จากระดับ ชั้นการทำงาน P. Tulsi รานี หลวงพิเศษของแผนกการจัดการภัยพิบัติของรัฐอานธรประเทศ บอก AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของอินเดียรวมทั้งเมืองหลวงนิวเดลีวันที่ต้องทนความร้อนระอุกระตุ้นความกลัวของการลดการใช้พลังงาน แต่อุณหภูมิที่สูงที่สุดได้รับการบันทึกไว้ในพรรคเตลังและรัฐใกล้เคียงรัฐอานธรประเทศ.
เจ้าหน้าที่รัฐอานธรประเทศจะกระตุ้นให้คนงานและคนอื่น ๆ ไม่ได้ที่จะทำงานเป็นเวลานานในความร้อนของวันรุ่งขึ้นหลังจาก 246 คนเสียชีวิตจากอุณหภูมิสูงมีในสัปดาห์ที่ผ่านมา. " ส่วนใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเป็นคนที่ได้รับการสัมผัสกับแสงแดดโดยตรงมักจะอายุ 50 ขึ้นไปและจากการทำงานเรียน "พี Tulsi ราชินีกรรมาธิการพิเศษของรัฐอานธรประเทศของฝ่ายจัดการภัยพิบัติบอก AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของอินเดีย รวมทั้งในเมืองหลวงนิวเดลีต่อวันร้อนระอุ ความร้อน กลัวแจ้งตัดไฟ . แต่อุณหภูมิสูงสุดที่ได้รับการบันทึกในพรรคเตลังคนะและเพื่อนบ้านรัฐอานธรประเทศ .
รัฐอานธรประเทศ เจ้าหน้าที่กำลังเร่งแรงงานและอื่น ๆ ไม่ต้องทำงานยาว ในวันที่อากาศร้อนหลัง 246 คนเสียชีวิตจากอุณหภูมิสูงมีในสัปดาห์สุดท้าย

" ส่วนใหญ่ของเหยื่อผู้ที่ได้รับการสัมผัสกับแสงแดดโดยตรงมักจะอายุ 50 ขึ้นไป และจากบทเรียนการทำงาน " หน้า Tulsi ราณีเจ้าหน้าที่พิเศษแผนกการจัดการภัยพิบัติของรัฐอานธรประเทศบอก AFP