In both years, TOS2 treatment’s pla

In both years, TOS2 treatment’s plants experienced higher
temperatures (above 30 C) for 3–4 days during anthesis, which
may have accelerated grain protein synthesis. However, a smaller
increase of grain protein concentration in the 2009-TOS2 compared
to 2008-TOS2 could be related to the high temperature induced heat
shock (>40 C) experienced during grain filling (Balla et al., 2009). In
2009 TOS2 crops experienced > 35 C maximum temperature on the
3 days after anthesis including 7 days of >40 C maximum temperature
during grain filling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทั้งสองปี โรง TOS2 บำบัดมีประสบการณ์สูงอุณหภูมิ (30 C) ใน anthesis, 3 – 4 วันที่อาจมีเร่งการสังเคราะห์โปรตีนของเมล็ดข้าว อย่างไรก็ตาม ตัวเล็กเพิ่มความเข้มข้นของโปรตีนข้าวใน 2009-TOS2 เปรียบเทียบ2008-TOS2 อาจจะเกี่ยวข้องกับเพื่อให้ความร้อนอุณหภูมิสูงที่เกิดจากช็อค (> 40 C) มีประสบการณ์ระหว่างเมล็ดที่บรรจุ (Balla et al., 2009) ใน2009 TOS2 ขยายอุณหภูมิสูงสุด > 35 C มีประสบการณ์ในการวันที่ 3 หลังจาก anthesis รวมทั้ง 7 วัน > 40 C อุณหภูมิสูงสุดระหว่างเมล็ดที่บรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งในปีที่ผ่านมาโรงบำบัด TOS2 ของประสบการณ์สูงกว่า
อุณหภูมิ (สูงกว่า 30 องศาเซลเซียส) ประมาณ 3-4 วันในช่วงดอกบานซึ่ง
อาจจะมีการสังเคราะห์โปรตีนข้าวเร่ง แต่มีขนาดเล็ก
เพิ่มขึ้นของความเข้มข้นของโปรตีนข้าวในปี 2009 TOS2 เทียบ
กับปี 2008-TOS2 อาจจะเกี่ยวข้องกับความร้อนที่อุณหภูมิสูงเหนี่ยวนำให้เกิด
การช็อต (> 40? C) ประสบการณ์ในระหว่างการบรรจุข้าว (Balla et al., 2009) ใน
2,009 พืช TOS2 ประสบการณ์> 35 องศาเซลเซียสอุณหภูมิสูงสุดใน
3 วันหลังดอกบานรวมทั้ง 7 วัน> 40? C อุณหภูมิสูงสุด
ในช่วงการบรรจุข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทั้งสองปี พืช tos2 การรักษาที่มีอุณหภูมิสูง ( เกิน 30 
3 – 4 วันในช่วงดอกบาน ซึ่งจะได้เร่งสังเคราะห์โปรตีนเม็ด
. อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของระดับโปรตีนเม็ดเล็ก

ใน 2009-tos2 เทียบกับ 2008-tos2 อาจจะเกี่ยวข้องกับการช็อกความร้อนอุณหภูมิสูง ( >
 40 C ) มีประสบการณ์ในเมล็ดข้าวไส้ ( บัลลา et al . , 2009 ) ใน
2009 tos2 พืชประสบการณ์ > 35  องศาเซลเซียสอุณหภูมิสูงสุดบน
3 วัน หลังดอกบาน รวม 7 วัน > 40  C อุณหภูมิสูงสุด
ในระหว่างบรรจุเม็ด