thank you so much for getting back

thank you so much for getting back to me via your kind e mail as to our telephone conversation it is very much appreciated

i am absolutely delighted with the early bird offer and myself and my wife would love to stay at your beautiful hotel

but its just the payment for the stay is confusing us a little in the e mail its says that the total balance have to be settled within 10 March , 2016.?? in your reply

is there any possibility that we could book the dates ....20th oct to 27th oct 2016 and pay when we are at the hotel ? or pay a small deposit now ? or we could pay by credit card as a secure

deposit in full but as long as it was ( not taken out of our account ) till at least one month before we arrive ? thank you again for your time Michael Hayden

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการกลับไปฉันผ่านชนิดอีเมคุณเป็นโทรศัพท์ของเรามันเป็นที่นิยมมากดีใจจริง ๆ กับข้อเสนอของเบิร์ด และตนเองและภรรยาชอบการเข้าพักที่โรงแรมของคุณแต่เพียงการชำระเงินสำหรับการเข้าพักเป็นความสับสนเราน้อยในอีเมลของกล่าวว่า มียอดที่จะชำระภายใน 10 2016 มีนาคม . ?? ในการตอบกลับของคุณมีความเป็นไปได้ใด ๆ ที่เราสามารถจองวัน... วันที่ 20 ต.ค.-27 2016 ต.ค. และจ่ายเมื่อเราอยู่ที่โรงแรม หรือชำระเงินมัดจำเล็ก หรือเราสามารถจ่ายบัตรเครดิตด้วยความ ฝากเต็ม แต่ตราบเท่าที่มันเป็น (ไม่ได้ถ่ายจากบัญชีของเรา) จนถึงอย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนเรามาถึง ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณ Michael Hayden

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการกลับมาให้ฉันผ่านทางอีเมลชนิดของคุณเป็นไปได้สนทนาทางโทรศัพท์ของเรามันเป็นอย่างชื่นชมมากผมรู้สึกยินดีอย่างยิ่งกับข้อเสนอนกต้นและตัวผมเองและภรรยาของฉันชอบที่จะเข้าพักที่โรงแรมที่สวยงามของคุณแต่เพียงของตน การชำระเงินสำหรับการเข้าพักเป็นความสับสนเราเพียงเล็กน้อยใน e mail ที่มันบอกว่ายอดเงินรวมต้องได้รับการตัดสินภายใน 10 มีนาคม 2016. ?? ในการตอบกระทู้ของคุณจะมีความเป็นไปได้ว่าเราสามารถจองวันที่ .... 20 ตุลาคม - 27 ตุลาคมปี 2016 และชำระเงินเมื่อเราอยู่ที่โรงแรม? หรือจ่ายเงินฝากเล็ก ๆ ตอนนี้หรือไม่ หรือเราสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตเป็นที่เชื่อถือเงินฝากเต็มจำนวน แต่ตราบใดที่มันถูก (ไม่ได้นำออกมาจากบัญชีของเรา) จนถึงอย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนที่เราจะมาถึง? ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณไมเคิลเฮย์เดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากที่โทรกลับผ่านทาง e - mail เป็นประเภทของการสนทนาทางโทรศัพท์ของเรา มันมีเยอะมาก ชื่นชมผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับนกเร็วให้ตัวเองและภรรยาของฉันชอบที่จะพักในโรงแรมที่สวยงามของคุณแต่แค่ค่าอยู่ทำให้เราสับสนนิดหน่อยใน e mail มันบอกว่า ยอดต้องเรียบร้อยภายใน 10 มีนาคม 2016 . ? ในการตอบกลับของคุณมีความเป็นไปได้ว่าเราสามารถจองวันที่ 20 ต.ค. . . . . . . . 27 ต.ค. 2559 และจ่ายเมื่อเราอยู่ที่โรงแรมเหรอ ? หรือจ่ายมัดจำขนาดเล็กตอนนี้ หรือเราอาจจะจ่ายโดยบัตรเครดิตที่ปลอดภัยเงินฝากเต็มจำนวน แต่ตราบใดที่มันเป็น ( ถ่ายไม่หมดบัญชี ) จนถึงอย่างน้อยหนึ่งเดือน ก่อนที่เราจะมาถึง ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณไมเคิล เฮย์เดน