Actionsi. Identify relevant mechani

Actions
i. Identify relevant mechanisms to carry out cooperation activities in preventing and combating
corruption and strengthen links and cooperation between the relevant agencies;
ii. Encourage all ASEAN Member States to sign the Memorandum of Understanding (MoU) on
Cooperation for Preventing and Combating Corruption signed on 15 December 2004;
iii. Promote ASEAN cooperation to prevent and combat corruption, bearing in mind the above MoU,
and other relevant ASEAN instruments such as the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal
Matters (MLAT);
iv. Encourage ASEAN Member States who are signatories to the United Nations Convention against
Corruption to ratify the said Convention; and
v. Promote the sharing of best practices, exchange views and analyse issues related to values, ethics
and integrity through appropriate avenues and fora and taking into account inputs from various
seminars such as the ASEAN Integrity Dialogue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการi. ระบุกลไกที่เกี่ยวข้องกับดำเนินกิจกรรมความร่วมมือในการป้องกัน และต่อสู้การทุจริต และเสริมสร้างการเชื่อมโยงและความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องครั้งที่สองส่งเสริมให้รัฐสมาชิกอาเซียนทั้งหมดจะลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) ในลงนามความร่วมมือสำหรับ Preventing และต่อสู้ความเสียหายวันที่ 15 2547 ธันวาคมiii. ส่งเสริมความร่วมมืออาเซียนเพื่อป้องกัน และต่อสู้กับทุจริต เรืองจำ MoU ดังกล่าวและตราสารอาเซียนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเช่นสนธิสัญญาเกี่ยวกับความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันในทางอาญาเรื่อง (MLAT);iv. Encourage อาเซียนรัฐสมาชิกที่ลงนามในอนุสัญญาสหประชาชาติกับความเสียหายให้อนุสัญญาดังกล่าว และv. ส่งเสริมร่วมกันปฏิบัติ แลกเปลี่ยนมุมมอง และวิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับค่า จริยธรรมและ ผ่าน avenues ที่เหมาะสม และสำหรับความสมบูรณ์แบบ และเข้าบัญชีปัจจัยการผลิตต่าง ๆ จากสัมมนาเช่นเจรจาของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำของ
ฉัน ระบุกลไกที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามการ
ทุจริตและเสริมสร้างความเชื่อมโยงและความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง;
ii สนับสนุนให้ประเทศสมาชิกอาเซียนที่จะลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) ใน
ความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามการทุจริตลงนามในวันที่ 15 ธันวาคมปี 2004
iii ส่งเสริมความร่วมมืออาเซียนในการป้องกันและต่อสู้กับการทุจริตคำนึงข้างต้นบันทึกความเข้าใจ,
และเครื่องมืออาเซียนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเช่นสนธิสัญญาความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันพิจารณาความอาญาใน
เรื่อง (MLAT);
iv ส่งเสริมให้ประเทศสมาชิกอาเซียนที่มีการลงนามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้าน
การทุจริตที่จะให้สัตยาบันอนุสัญญากล่าวว่า และ
โวลต์ ส่งเสริมการแบ่งปันการปฏิบัติที่ดีที่สุดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและวิเคราะห์ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับค่านิยมจริยธรรม
และความซื่อสัตย์ผ่านลู่ทางที่เหมาะสมและเวทีและคำนึงถึงปัจจัยการผลิตจากบัญชีต่างๆ
เช่นการจัดสัมมนาการสนทนาซื่อสัตย์อาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำ
ฉันระบุกลไกที่เกี่ยวข้องเพื่อดําเนินกิจกรรมความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามการทุจริต และเสริมสร้างความเชื่อมโยง
และความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ;
2 ส่งเสริมให้ประเทศสมาชิกอาเซียนจะลงนามบันทึกความเข้าใจ ( MOU )
ความร่วมมือสาขาการป้องกันและต่อต้านการคอร์รัปชั่น ลงนามเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2547 ;
3ส่งเสริมความร่วมมืออาเซียนเพื่อป้องกันและต่อสู้กับการคอร์รัปชั่น แบริ่งในใจ MoU ข้างต้น
และเครื่องมืออื่น ๆ เช่น อาเซียนที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายและสนธิสัญญาว่าด้วยความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในเรื่องทางอาญา
( ศึกษา ) ;
4 . ส่งเสริมให้ประเทศสมาชิกอาเซียนที่ลงนามในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริต เพื่อให้สัตยาบันอนุสัญญาดังกล่าว

V ; และ ส่งเสริมการแบ่งปันวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดการแลกเปลี่ยนและวิเคราะห์ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับค่านิยม จริยธรรม
และความซื่อสัตย์ผ่านลู่ทางที่เหมาะสมและเวทีและคำนึงถึงปัจจัยการผลิตจากสัมมนาต่าง ๆ เช่น อาเซียนเจรจา
สมบูรณ์