The wife of a rich man fell sick: a

The wife of a rich man fell sick: and when she felt that her end drew nigh, she called her only daughter to her bedside, and said, “Always be a good girl, and I will look down from heaven and watch over you.” Soon afterwards she shut her eyes and died, and was buried in the garden; and the little girl went every day to her grave and wept, and was always good and kind to all about her. And the snow spread a beautiful white covering over the grave; but by the time the sun had melted it away again, her father had married another wife. This new wife had two daughters of her own: they were fair in face but foul at heart, and it was now a sorry time for the poor little girl. “What does the good-for-nothing thing want in the parlor?” said they; and they took away her fine clothes, and gave her an old frock to put on, and laughed at her and turned her into the kitchen.

Then she was forced to do hard work; to rise early, before daylight, to bring the water, to make the fire, to cook and to wash. She had no bed to lie down on, but was made to lie by the hearth among the ashes, and they called her Cinderella.

It happened once that her father was going to the fair, and asked his wife’s daughters what he should bring to them. “Fine clothes,” said the first. “Pearls and diamonds,” said the second. “Now, child,” said he to his own daughter, “what will you have?” “The first sprig, dear father, that rubs against your hat on your way home,” said she. Then he bought for the two first the fine clothes and pearls and diamonds they had asked for: and on his way home, as he rode through a green copse, a sprig of hazel brushed against him, so he broke it off and when he got home he gave it to his daughter. Then she took it, and went to her mother’s grave and planted it there, and cried so much that it was watered with her tears; and there it grew and became a fine tree, and soon a little bird came and built its nest upon the tree, and talked with her and watched over her, and brought her whatever she wished for.

Now it happened that the king of the land held a feast which was to last three days, and out of those who came to it his son was to choose a bride for himself; and Cinderella’s two sisters were asked to come. So they called Cinderella, and said, “Now, comb our hair, brush our shoes, and tie our sashes for us, for we are going to dance at the king’s feast.” Then she did as she was told, but when all was done she could not help crying, for she thought to herself, she would have liked to go to the dance too, and at last she begged her mother very hard to let her go, “You! Cinderella?” said she; “you who have nothing to wear, no clothes at all, and who cannot even dance—you want to go to the ball?” And when she kept on begging, to get rid of her, she said at last, “I will throw this basinful of peas into the ash heap, and if you have picked them all out in two hours’ time you shall go to the feast too.” Then she threw the peas into the ashes; but the little maiden ran out at the back door into the garden, and cried out—

“Hither, thither, through the sky, turtle-doves and linnets, fly!

Blackbird, thrush, and chaffinch gay, hither, thither, haste away!

One and all, come, help me quick! haste ye, haste ye—pick, pick, pick!”

Then first came two white doves; and next two turtle-doves; and after them all the little birds under heaven came, and the little doves stooped their heads down and set to work, pick, pick, pick; and then the others began to pick, pick, pick, and picked out all the good grain and put it into a dish, and left the ashes. At the end of one hour the work was done, and all flew out again at the windows. Then she brought the dish to her mother. But the mother said, “No, no! indeed, you have no clothes and cannot dance; you shall not go.” And when Cinderella begged very hard to go, she said, “If you can in one hour’s time pick two of these dishes of pease out of the ashes, you shall go too.” So she shook two dishes of peas into the ashes; but the little maiden went out into the garden at the back of the house, and called as before and all the birds came flying, and in half an hour’s time all was done, and out they flew again. And then Cinderella took the dishes to her mother, rejoicing to think that she should now go to the ball. But her mother said, “It is all of no use, you cannot go; you have no clothes, and cannot dance; and you would only put us to shame;” and off she went with her two daughters to the feast.

Now when all were gone, and nobody left at home, Cinderella went sorrowfully and sat down under the hazel-tree, and cried out—

“Shake, shake, hazel-tree, gold and silver over me!”

Then her friend the bird flew out of the tree and brought a gold and silver dress for her, and slippers of spangled silk; and she put them on, and followed her sisters to the feast. But they did not know her, she looked so fine and beautiful in her rich clothes.

The king’s son soon came up to her, and took her by the hand and danced with her and no one else; and he never left her hand, but when any one else came to ask her to dance, he said, “This lady is dancing with me.” Thus they danced till a late hour of the night, and then she wanted to go home; and the king’s son said, “I shall go and take care of you to your home,” for he wanted to see where the beautiful maid lived. But she slipped away from him unawares, and ran off towards home, and the prince followed her; then she jumped up into the pigeon-house and shut the door. So he waited till her father came home, and told him that the unknown maiden who had been at the feast had hidden herself in the pigeon-house. But when they had broken open the door they found no one within; and as they came back into the house, Cinderella lay, as she always did, in her dirty frock by the ashes; for she had run as quickly as she could through the pigeon-house and on to the hazel-tree, and had there taken off her beautiful clothes, and laid them beneath the tree, that the bird might carry them away; and had seated herself amid the ashes again in her little old frock.

The next day, when the feast was again held, and her father, mother and sisters were gone, Cinderella went to the hazel-tree, and all happened as the evening before.

The king’s son, who was waiting for her, took her by the hand and danced with her; and, when any one asked her to dance, he said as before, “This lady is dancing with me.” When night came she wanted to go home; and the king’s son went with her, but she sprang away from him all at once into the garden behind her father’s house. In this garden stood a fine large pear-tree; and Cinderella jumped up into it without being seen. Then the king’s son waited till her father came home, and said to him, “The unknown lady has slipped away, and I think she must have sprung into the pear-tree.” The father ordered an axe to be brought, and they cut down the tree, but found no one upon it. And when they came back into the kitchen, there lay Cinderella in the ashes as usual; for she had slipped down on the other side of the tree, and carried her beautiful clothes back to the bird at the hazel-tree, and then put on her little old frock.

The third day, when her father and mother and sisters were gone, she went again into the garden, and said—

“Shake, shake, hazel-tree, gold and silver over me!”

Then her kind friend the bird brought a dress still finer than the former one, and slippers which were all of gold; and the king’s son danced with her alone, and when any one else asked her to dance, he said, “This lady is my partner.” Now when night came she wanted to go home; and the king’s son would go with her, but she managed to slip away from him, though in such a hurry that she dropped her left golden slipper upon the stairs.

So the prince took the shoe, and went the next day to the king, his father, and said, “I will take for my wife the lady that this golden shoe fits.”

Then both the sisters were overjoyed to hear this; for they had beautiful feet, and had no doubt that they could wear the golden slipper. The eldest went first into the room where the slipper was, and wanted to try it on, and the mother stood by. But her big toe could not go into it, and the shoe was altogether much too small for her. Then the mother said, “Never mind, cut it off. When you are queen you will not care about toes; you will not want to go on foot.” So the silly girl cut her big toe off, and squeezed the shoe on, and went to the king’s son. Then he took her for his bride, and rode away with her.

But on their way home they had to pass by the hazel-tree that Cinderella had planted, and there sat a little dove on the branch, singing—

“Back again! back again! look to the shoe!

The shoe is too small, and not made for you!

Prince! prince! look again for thy bride,

For she’s not the true one that sits by thy side.”

Then the prince looked at her foot, and saw by the blood that streamed from it what a trick she had played him. So he brought the false bride back to her home, and said, “This is not the right bride; let the other sister try and put on the slipper.” Then she went into the room and got her foot into the shoe, all but the heel, which was too large. But her mother squeezed it in till the blood came, and took her to the king’s son; and he rode away with her. But when they came to the hazel-tree, the little dove sat there still, and sang as before. Then the king’s son looked down, and saw that the blood streamed from the shoe. So he brought her back again also. “This is not the true bride,” said he to the father; “have you no other daughters?”

Then Cinderella came and she took her clumsy shoe off, and put on the golden slipper, and it fitted as if it had been made for her. And when he drew near and looked at her face the prince knew her, and said, “This is the right bride.”

Then he took Cinderella on hi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาของคนรวยล้มป่วย: และเมื่อเธอรู้สึกว่า เธอสิ้นสุดดึงคืน เธอเรียกลูกสาวของเธอเท่านั้นเธอข้างเตียง กล่าว ว่า "เป็นผู้หญิงที่ดี และฉันจะมองลงจากสวรรค์ และดูแลคุณ" มิช้ามินานเธอปิดดวงตาของเธอเสียชีวิต และถูกฝังในสวน และสาวน้อยไปทุกวันศพของเธอร้องไห้ และ ถูกเสมอชนิดที่เกี่ยวกับเธอ และหิมะกระจายตัวสวยสีขาวครอบคลุมกว่าศพ แต่ ด้วยเวลาดวงอาทิตย์ได้ละลายได้อีก พ่อของเธอได้แต่งงานภรรยาอื่น ภรรยาใหม่นี้มีสองลูกสาวของตนเอง: พวกแฟร์ในหน้าแต่เหม็นที่หัวใจ และก็ตอนนี้เวลาขอลูกสาวจน "อะไรไม่สิ่งขี้กะโล้โท้ลบใน parlor" กล่าวว่า พวกเขา และพวกเขาเอาเสื้อผ้าของเธอดี ให้เธอ frock ตัวเก่าใส่ และหัวเราะที่เธอ และเธอเปิดเข้าไปในห้องครัวจากนั้น เธอถูกบังคับให้ทำงานหนัก จะเพิ่มขึ้นก่อน ก่อน นำน้ำ ทำไฟ การปรุงอาหาร และล้าง เธอไม่มีเตียงนอนมี แต่จะนอนตามพื้นเตาระหว่างขี้เถ้า และพวกเขาเรียกเธอซินเดอเรลล่ามันเกิดขึ้นครั้งที่พ่อของเธอกำลังจะยุติธรรม และถามลูกสาวของภรรยาเขาควรนำไปด้วย "ปรับผ้า กล่าวว่า ครั้งแรก "ไข่มุกและเพชร ว่า ที่สอง "ตอนนี้ เด็ก กล่าวว่า เขากับลูกสาวของเขาเอง "อะไรจะมีไหม" "แรก sprig รักพ่อ ที่ขัดกับหมวกของคุณในแบบที่บ้านของคุณ กล่าวว่า เธอ แล้วเขาซื้อสำหรับหนึ่งสองปรับผ้า และเมย์ และ diamonds จะมีขอ: และบนเขาบ้าน ตามเขาขี่ผ่าน copse สีเขียว sprig ของททาสี เขาเพื่อให้เขาหยุดลง และเมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขาให้มันไปยังลูกสาวของเขา แล้วเธอก็ และไปที่ศพของแม่ของเธอปลูกมี และร้องมากว่า จะถูกผู้ ด้วยน้ำตาของเธอ มีมันเติบโต และกลายเป็นทรีดี และเร็ว ๆ นี้เป็นนกขนาดเล็ก และสร้างรังของมันขึ้นต้นไม้ และ พูดคุยกับเธอดูเธอมากกว่า และทำให้เธอเธอสิ่งปรารถนาสำหรับการตอนนี้ มันเกิดขึ้นที่พระมหากษัตริย์ของแผ่นดินจัดงานฉลองซึ่งจะสามวัน และจากผู้ที่มาพร้อมกับ ลูกชายของเขาถูกเลือกสาวตน และซินเดอเรลล่าของสองสาวพี่น้องได้ถามมา ดังนั้นพวกเขาเรียกว่าซินเดอเรลล่า และกล่าว ว่า "ตอนนี้ หวีผมของเรา แปรงรองเท้าของเรา และผูก sashes ของเราสำหรับเรา สำหรับพวกเราจะไปเต้นในงานเลี้ยงของพระราชา" แล้วเธอก็ ตามเธอได้บอก แต่เมื่อทั้งหมดเสร็จ เธอไม่สามารถช่วยเหลือร้องไห้ สำหรับเธอคิดว่า เพื่อตัวเอง เธอจะชอบไปเต้นรำมากเกินไป และในที่สุด เธอขอร้องแม่เธอยากให้เธอไป "คุณ ซินเดอเรลล่า "กล่าวว่า เธอ "คุณที่ไม่มีอะไรสวมใส่ เสื้อผ้าไม่มีเลย และที่ไม่ได้เต้น — คุณต้องไปลูก? " และเมื่อเธอเก็บไว้ในอ้อน การกำจัดของเธอ เธอบอกว่า ในที่สุด "ฉันจะโยนนี้ basinful ของถั่วลันเตาเป็นกองเถ้า และถ้าคุณได้รับพวกเขาออกทั้งหมดในเวลา 2 ชั่วโมง คุณจะไปงานเลี้ยงเกินไป" แล้ว เธอโยนถั่วลันเตาที่เป็นขี้เถ้า แต่หญิงสาวน้อยวิ่งออกที่ประตูหลังเข้าไปในสวน และทูล —"Hither, thither ผ่านฟ้า เต่านก และ linnets บินBlackbird เชื้อรา และ chaffinch เกย์ hither, thither รีบเก็บถ้วน มา ช่วยด่วน haste เย haste เย — รับ เบิก รับ! "แรกมาสองนกสีขาว และเต่าถัดไปสอง นก หลังจากนั้น มานกน้อยภายใต้สวรรค์ และนกน้อย stooped หัวของพวกเขาลง และตั้งค่าการทำงาน รับ รับ รับ แล้วคนอื่น ๆ เริ่มรับ เบิก รับ เบิกออกเมล็ดข้าวที่ดี และใส่ลงในจาน และเหลือขี้เถ้า จบหนึ่งชั่วโมง ทำงาน และทั้งหมดบินออกอีกที่ แล้ว เธอนำอาหารกับแม่ของเธอ แต่แม่ว่า "ไม่มี ไม่มี แน่นอน คุณมีเสื้อผ้าไม่มี และไม่ เต้น คุณจะไม่ไป" และเมื่อซินเดอเรลล่าขอร้องน้อยไป เธอบอก "ถ้าคุณสามารถในเวลาหนึ่งชั่วโมงรับสองจานนี้ pease จากขี้เถ้า คุณจะไปเกินไป" ดังนั้น เธอจับจานที่สองของถั่วลันเตาเป็นขี้เถ้า แต่หญิงสาวน้อยออกไปในสวนท้ายบ้าน และเรียกว่าเป็นก่อนนกจะมาบิน และในครึ่งของชั่วโมงทำเวลาทั้งหมด และออกจะบินอีกครั้ง แล้ว ซินเดอเรลล่าเอาอาหารให้แม่ของเธอ rejoicing คิดว่า เธอควรนำไปใช้เพื่อลูก แต่แม่ของเธอกล่าว ว่า "มันคือทั้งหมดไม่ใช้ คุณไม่สามารถ ไป คุณมีเสื้อผ้าไม่ และไม่ เต้น และคุณจะเท่าเราให้อับอาย และปิดเธอไปกับลูกสาวทั้งสองของเธอไปงานเลี้ยงตอนนี้ทั้งหมดได้หายไป และไม่มีใครออกจากบ้าน ซินเดอเรลล่าไปด้วยนั่งลงใต้ต้นไม้ท และทูล —"เขย่า สั่น ทรีท โกลด์ และซิลเวอร์ข้า"เพื่อนนกบินจากต้นไม้ แล้วนำตุ๊กตาทอง และเงินสำหรับเธอ และรองเท้าแตะผ้าไหมงเกิ้ล และเธอเก็บของ และน้องสาวของเธอตามไปงานเลี้ยง แต่พวกเขาไม่รู้จักเธอ เธอดูดี และสวยงามในเสื้อผ้าของเธอรวยดังนั้นโอรสาธิราชเร็ว ๆ นี้มาให้เธอ เอาเธอ โดยมือ และเต้นกับเธอและไม่มีใคร และเขาไม่เคยปล่อยมือของเธอ แต่เมื่อมีใครมาชวนเธอไปเต้นรำ พูด "นี้ผู้หญิงจะเต้น รำกับฉัน" ดังนั้น พวกเขาเต้นจนถึงชั่วโมงที่ล่าช้าของ และเธออยากกลับบ้าน และโอรสาธิราช ว่า, "ฉันจะไปดูแลคุณถึงบ้าน, " สำหรับเขาอยากดูที่สะอาดสวยงามอยู่ แต่เธอเล็ดรอดจากเขา unawares และวิ่งออกไปทางบ้าน และเจ้าชายตามเธอ แล้วเธอไปค่าเข้าบ้านนกพิราบ และปิดประตู ดังนั้นเขารอจนถึงบ้านมาพ่อของเธอ และบอกว่า หญิงสาวไม่ทราบที่มีงานเลี้ยงมีซ่อนตัวเองในบ้านนกพิราบ แต่เมื่อพวกเขาได้เสียเปิดประตูที่พวกเขาพบใครภายใน ความเป็นพวกเขากลับมาเข้าบ้าน ซินเดอเรลล่า เป็นเธอเสมอได้ ใน frock เธอสกปรกโดยขี้เถ้า สำหรับเธอได้ทำงานได้เร็วอย่างที่เธอสามารถ ผ่าน บ้านนกพิราบ และ ระบบท- ทรี และมีมาจากเสื้อผ้าของเธอสวยงาม และวางไว้ใต้ต้นไม้ ว่า นกอาจเฉี่ยวให้ และมีที่นั่งตัวเองท่ามกลางขี้เถ้าใน frock อายุน้อยของเธออีกครั้งวันถัดไป เมื่องานเลี้ยงถูกจัดขึ้นอีกครั้ง และเธอพ่อ แม่ และน้องสาวหายไป ซินเดอเรลล่าไป ทรีท และทั้งหมดที่เกิดขึ้นเป็นช่วงเย็นก่อนพระบุตร ผู้กำลังรอสำหรับเธอ เอาเธอ โดยมือ และเต้นกับเธอ และ เมื่อใดขอให้เต้น เขากล่าวว่า เป็นก่อน "หญิงนี้จะเต้นรำกับฉัน" เมื่อคืน เธออยากกลับบ้าน และพระบุตรไปกับเธอ แต่เธอ sprang จากเขากันในสวนหลังบ้านของพ่อของเธอ ในสวนนี้ยืนดีมากแพร์ และซินเดอเรลล่าไปขึ้นมา โดยไม่มีการเห็น โอรสาธิราชแล้ว รอจนกว่าพ่อของเธอมาบ้าน และกล่าวว่าเขา "ผู้หญิงไม่รู้จักมีเล็ดรอดออกไป และฉันคิดว่า เธอต้องผุดเป็นต้นลูกแพร์" พ่อสั่งขวานผ่าซากเพื่อนำ และพวกเขาโค่นต้นไม้ แต่พบไม่ไว้ และเมื่อพวกเขากลับมาเป็นห้องครัว มีเลซินเดอเรลล่าในขี้เถ้าตามปกติ สำหรับเธอมีเล็ดรอดลงในด้านอื่น ๆ ของต้นไม้ และทำเธอ เสื้อผ้าสวยงามกลับไปยังนกที่ต้นท และวางไว้บนเธอ frock อายุน้อยสามวัน เมื่อพ่อของเธอ และแม่ และน้องสาวหายไป เธอเดินเข้าไปในสวนอีกครั้ง และกล่าวว่า —"เขย่า สั่น ทรีท โกลด์ และซิลเวอร์ข้า"แล้ว เพื่อนของเธอชนิดนกนำเครื่องแต่งกายยังละเอียดกว่าหนึ่งอดีต และรองเท้าแตะซึ่งมีทั้งทองคำ ทองคำ โอรสาธิราชเต้นกับเธอคนเดียว และเมื่อคนอื่น ๆ ขอให้เต้นรำ พูด "หญิงนี้เป็นคู่ของฉัน" ตอนนี้เมื่อคืน เธออยากกลับบ้าน และพระลูกชายจะไปกับเธอ แต่เธอจัดการรูดจากเขา แม้ว่าในการเร่งรีบที่เธอทิ้งของเธอแตะทองซ้ายขึ้นบันไดดังนั้นเจ้าชายเอารองเท้า ในวันถัดไปพระมหากษัตริย์ พ่อ และ ว่า "ฉันจะใช้สำหรับภรรยารองเท้าสตรีทองนี้ที่เหมาะสม"แล้ว ทั้งสองสาวพี่น้องไม่ปลื้มที่จะได้ยินแบบนี้ สำหรับผู้มีเท้าที่สวยงาม และมีข้อสงสัยว่า พวกเขาสามารถสวมใส่รองเท้าแตะสีทอง คนไปครั้งแรกในห้องที่เตียงที่ถูก และอยากลองบน และแม่ยืนโดย แต่เท้าของเธอไม่สามารถไปลงไป และรองเท้าเล็กไปมากเกินไปสำหรับเธอ แล้วแม่กล่าวว่า, "Never mind ตัดออก เมื่อคุณพร้อม คุณจะไม่สนใจเท้า คุณจะไม่ต้องไปเดิน" ดังนั้นผู้หญิงตัดเท้าของเธอออก และคั้นรองเท้าบน และไปสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เขาพาเธอสำหรับเจ้าสาวของเขา แล้วขี่ไปกับเธอแต่ในบ้านพวกเขาพ้นทต้นไม้ที่มีปลูกซินเดอเรลล่า และเสาร์มีนกพิราบน้อยในสาขา ร้องเพลงกัน"กลับมาอีกครั้ง กลับมาอีกครั้ง มองไปที่รองเท้ารองเท้ามีขนาดเล็กเกินไป และไม่ทำให้คุณเจ้าชาย เจ้าชาย ดูอีกครั้งสำหรับเจ้าสาวสำหรับเธอไม่ได้จริงที่ตั้งอยู่เคียงข้างพระองค์"เจ้าชายมองดูที่เท้าของเธอ แล้วเห็น โดยเลือดที่ส่งกระแสข้อมูลจากสิ่งหลอกลวงเธอได้เล่นเขา เพื่อให้เขานำเจ้าสาวไม่กลับไปบ้านของเธอ และ ว่า "นี้ไม่ใช่เจ้าสาวเหมาะสม ให้อื่นน้องลอง และใส่รองเท้าแตะที่" จากนั้นเธอเดินเข้าไปในห้อง และมีเท้าของเธอเข้าไปในรองเท้า ทั้งหมดแต่ส้น ซึ่งมีขนาดใหญ่เกินไป แต่แม่ของเธอคั้นในจนมาเลือด และพาเธอไปโอรสาธิราช และเขากำลังไปกับเธอ แต่เมื่อพวกเขามาถึงทรีท นกพิราบน้อยเสาร์ยังคง และสร้างเป็นมาก่อน โอรสาธิราชมองลงไป แล้วเห็นว่า เลือดที่ส่งกระแสข้อมูลจากรองเท้า เพื่อให้เขานำเธอกลับมาอีกครั้งยัง "นี่ไม่ใช่เจ้าสาวจริง กล่าวว่า เขากับพ่อ "มีคุณธิดาไม่"แล้ว ซินเดอเรลล่ามาเธอเอารองเท้าของเธอป้ำ ๆ ปิด และสวมรองเท้าแตะสีทอง และพบว่าได้ถูกทำสำหรับเธอ และเมื่อเขาวาดใกล้ และมองใบหน้าเจ้าชายรู้ว่าเธอ และว่า "ซึ่งเป็นเจ้าสาวที่เหมาะสม"แล้ว เขาเอาซินเดอเรลล่าในไฮ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาของคนรวยล้มป่วยและเมื่อเธอรู้สึกว่าปลายของเธอเข้ามาใกล้เธอเรียกเธอเพียงลูกสาวไปที่เตียงของเธอและกล่าวว่า "เสมอจะเป็นสาวที่ดีและฉันจะมองลงมาจากสวรรค์และดูมากกว่าคุณ "หลังจากนั้นไม่นานเธอปิดตาของเธอและเสียชีวิตและถูกฝังอยู่ในสวน; และสาวน้อยไปทุกวันเพื่อให้หลุมฝังศพและร้องไห้ของเธอและก็มักจะดีและใจดีกับทุกคนเกี่ยวกับตัวเธอ และหิมะกระจายสีขาวที่สวยงามครอบคลุมเหนือหลุมฝังศพ; แต่เมื่อถึงเวลาที่ดวงอาทิตย์ได้ละลายมันออกไปอีกครั้งพ่อของเธอได้แต่งงานกับภรรยาคนอื่น นี้ภรรยาใหม่มีลูกสาวสองคนของเธอเอง: พวกเขาเป็นธรรมในใบหน้า แต่เหม็นที่หัวใจและมันเป็นตอนนี้เวลาขอโทษสำหรับสาวน้อยที่น่าสงสาร "สิ่งที่จะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอะไรต้องการในห้องนั่งเล่น" พวกเขากล่าวว่า; และพวกเขาก็เอาไปปรับเสื้อผ้าของเธอและทำให้เธอมีสภาพเป็นพระเก่าที่จะนำมาและหัวเราะเยาะเธอและหันของเธอเข้าไปในห้องครัว. จากนั้นเธอถูกบังคับให้ทำงานหนัก ที่จะเพิ่มขึ้นในช่วงต้นก่อนเวลากลางวันเพื่อนำน้ำที่จะทำให้เกิดไฟไหม้, การปรุงอาหารและการล้าง เธอมีเตียงให้นอนลงบน แต่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อนอนโดยครอบครัวในกองขี้เถ้าและพวกเขาเรียกเธอว่า Cinderella. มันเกิดขึ้นครั้งเดียวว่าพ่อของเธอกำลังจะเป็นธรรมและขอให้ลูกสาวของภรรยาของเขาสิ่งที่เขาควรจะนำมาให้พวกเขา . "เสื้อผ้าศิลป์" ครั้งแรกกล่าวว่า "ไข่มุกและเพชร" ที่สองกล่าวว่า "ตอนนี้เด็ก" กล่าวว่าเขากับลูกสาวของเขาเอง "สิ่งที่คุณจะมี?" "ครั้งแรกวัยรุ่นพ่อที่รักที่บดเสียดสีกับหมวกของคุณในทางกลับบ้านของคุณ" เธอกล่าว จากนั้นเขาก็ซื้อมาสองครั้งแรกเสื้อผ้าสวย ๆ และไข่มุกและเพชรที่พวกเขาได้ถามหาและในทางกลับบ้านของเขาในขณะที่เขาขี่ม้าผ่านละเมาะสีเขียว, สีน้ำตาลแดงวัยรุ่นของแปรงกับเขาเพื่อให้เขาโพล่งออกและเมื่อเขาได้ บ้านเขามอบมันให้กับลูกสาวของเขา จากนั้นเธอก็เอามันและเดินไปที่หลุมฝังศพของแม่ของเธอและปลูกมันมีและร้องไห้มากว่ามันได้รับการรดน้ำด้วยน้ำตาของเธอ; และมีมันเติบโตและกลายเป็นต้นไม้ที่ดีและเร็ว ๆ นี้นกน้อยมาและสร้างรังของมันอยู่บนต้นไม้และพูดคุยกับเธอและเฝ้าดูเธอและพาเธอสิ่งที่เธออยากให้. ตอนนี้มันเกิดขึ้นที่เป็นกษัตริย์ของแผ่นดิน จัดงานฉลองซึ่งจะมีอายุการใช้งานสามวันและออกจากผู้ที่มาถึงก็ลูกชายของเขาคือการเลือกเจ้าสาวสำหรับตัวเอง; และเมียน้อยของพี่สาวสองคนได้รับคำสั่งให้มา ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกว่า Cinderella และกล่าวว่า "ตอนนี้หวีผมของเราแปรงรองเท้าของเรา, และผูกผ้าคาดเอวของเราเพื่อเราเพื่อเราจะไปเต้นที่งานฉลองของกษัตริย์." จากนั้นเธอก็ทำตามที่เธอบอก แต่เมื่อทุกอย่างเป็นไป ทำเธอไม่สามารถช่วยให้ร้องไห้เพราะเธอคิดว่าตัวเองเธอจะชอบที่จะไปเต้นรำเกินไปและที่สุดท้ายที่เธอขอร้องให้แม่ของเธอยากมากที่จะปล่อยให้เธอไป "คุณ! ? Cinderella "เธอกล่าว; "ผู้ที่มีอะไรที่จะสวมใส่เสื้อผ้าที่ทุกคนและผู้ที่ไม่สามารถแม้แต่จะเต้นที่คุณต้องการไปลูก?" และเมื่อเธอเก็บไว้ในขอทานเพื่อกำจัดของเธอเธอกล่าวว่าที่ผ่านมาว่า "ผมจะโยน basinful ถั่วเป็นกองเถ้านี้และถ้าคุณได้เลือกพวกเขาทั้งหมดออกในสองชั่วโมงเวลาที่คุณจะไปฉลองด้วย "จากนั้นเธอก็โยนถั่วเป็นขี้เถ้า. แต่สาวน้อยวิ่งออกมาที่ประตูกลับเข้ามาในสวนและร้องไห้นอก "มาที่นี่ที่นั่นผ่านท้องฟ้านกเขาและLinnets บิน! Blackbird, ดงและนกแชฟฟินช์, มาที่นี่ที่นั่นรีบออกไป! หนึ่งและมาให้ความช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว! จงรีบรีบเจ้า-รับเลือกให้เลือก! " จากนั้นเป็นครั้งแรกที่สองนกพิราบสีขาว; และอีกสองนกเขา; และหลังจากนั้นพวกเขาทั้งหมดนกน้อยใต้ฟ้ามาและนกพิราบน้อยก้มศีรษะของพวกเขาลงมาและตั้งค่าให้ทำงานรับเลือกให้เลือก; และแล้วคนอื่น ๆ เริ่มที่จะเลือกรับเลือกและหยิบออกมาทุกเม็ดที่ดีและใส่ลงในจานและทิ้งขี้เถ้า ในตอนท้ายของหนึ่งชั่วโมงการทำงานเสร็จและบินออกมาอีกครั้งที่หน้าต่าง จากนั้นเธอก็นำอาหารกับแม่ของเธอ แต่แม่บอกว่า "ไม่มี! แน่นอนคุณมีเสื้อผ้าและไม่สามารถเต้น; คุณจะต้องไม่ไป. "และเมื่อ Cinderella ขอร้องยากมากที่จะไปเธอกล่าวว่า" ถ้าคุณสามารถในเวลาหนึ่งชั่วโมงเลือกสองของอาหารเหล่านี้ของสว่าออกมาจากกองขี้เถ้าคุณจะไปมากเกินไป. "ดังนั้นเธอส่ายสองจานของ ถั่วเป็นขี้เถ้า; แต่สาวน้อยก็ออกไปที่สวนด้านหลังของบ้านและเรียกว่าเป็นก่อนและนกที่บินมาและในครึ่งเวลาชั่วโมงทั้งหมดได้รับการทำและการที่พวกเขาบินอีกครั้ง และแล้ว Cinderella เอาอาหารกับแม่ของเธอยินดีที่จะคิดว่าตอนนี้เธอควรจะไปที่ลูก แต่แม่ของเธอกล่าวว่า "มันเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์คุณไม่สามารถไป; คุณมีเสื้อผ้าที่ไม่ได้และไม่สามารถเต้น; และคุณเท่านั้นที่จะทำให้เราได้ความอัปยศ. "และปิดเธอไปกับลูกสาวสองคนของเธอไปในงานเลี้ยงตอนนี้เมื่อทุกคนก็หายไปและไม่มีใครทิ้งไว้ที่บ้าน, Cinderella ไปอย่างเศร้าใจและนั่งอยู่ใต้ต้นไม้สีน้ำตาลแดงและร้องนอก"Shake, สั่น, สีน้ำตาลแดงต้นไม้ทองและสีเงินกว่าฉัน!" จากนั้นเพื่อนของเธอนกบินออกจากต้นไม้และนำเงินและทองชุดสำหรับเธอและรองเท้าแตะผ้าไหมแพรวพราว; และเธอวางไว้บนและตามน้องสาวของเธอในงานเทศกาลนี้ . แต่พวกเขาไม่ได้รู้ว่าเธอมองเพื่อให้ดีและสวยงามในเสื้อผ้าที่อุดมไปด้วยของเธอลูกชายของกษัตริย์ในเร็ว ๆ นี้ขึ้นมากับเธอและพาเธอด้วยมือและเต้นกับเธอและไม่มีใคร; และเขาไม่เคยออกจากมือของเธอ แต่เมื่อใดใครมาถามเธอจะเต้นเขากล่าวว่า "ผู้หญิงคนนี้กำลังเต้นรำกับฉัน." ดังนั้นพวกเขาเต้นจนถึงชั่วโมงช่วงดึกแล้วเธออยากจะกลับบ้าน; และลูกชายของกษัตริย์กล่าวว่า "ฉันจะไปและดูแลคุณไปที่บ้านของคุณ" เพราะเขาต้องการที่จะดูว่าแม่บ้านที่สวยงามอาศัยอยู่ แต่เธอเล็ดรอดออกไปจากเขาอย่างไม่รู้ตัวและวิ่งออกไปทางบ้านและเจ้าชายตามเธอ; จากนั้นเธอก็กระโดดขึ้นเป็นนกพิราบบ้านและปิดประตู ดังนั้นเขาจึงรอจนพ่อของเธอกลับมาที่บ้านและบอกเขาว่าหญิงสาวที่ไม่รู้จักที่ได้รับในงานฉลองได้ซ่อนตัวเองอยู่ในบ้านนกพิราบ แต่เมื่อพวกเขาได้หักเปิดประตูพวกเขาพบว่าไม่มีใครอยู่ภายใน; และเมื่อพวกเขากลับเข้ามาในบ้าน, Cinderella วางขณะที่เธอมักจะทำในสภาพเป็นพระสกปรกของเธอโดยขี้เถ้า; เพราะเธอได้วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอสามารถทำได้ผ่านทางนกพิราบบ้านและเพื่อสีน้ำตาลแดงต้นไม้และได้มีการดำเนินการถอดเสื้อผ้าที่สวยงามของเธอและพวกเขาวางใต้ต้นไม้ที่นกอาจจะนำพวกเขาไป; และได้นั่งตัวเองท่ามกลางเถ้าถ่านอีกครั้งในสภาพเป็นพระเก่าของเธอเล็ก ๆ น้อย ๆ . วันรุ่งขึ้นเมื่องานฉลองที่จัดขึ้นอีกครั้งและพ่อแม่และน้องสาวของเธอก็หายไป, Cinderella ไปสีน้ำตาลแดงต้นไม้และสิ่งที่เกิดขึ้นตอนเย็นก่อน . ลูกชายของกษัตริย์ที่กำลังรอให้เธอพาเธอด้วยมือและเต้นรำกับเธอ และเมื่อคนใดคนหนึ่งขอให้เธอเต้นเขากล่าวว่าเป็นมาก่อน "ผู้หญิงคนนี้กำลังเต้นรำกับฉัน." เมื่อคืนมาเธออยากจะกลับบ้าน; และลูกชายของกษัตริย์ไปกับเธอ แต่เธอลุกไปจากเขาทั้งหมดในครั้งเดียวในสวนหลังบ้านของพ่อของเธอ ในสวนนี้ยืนลูกแพร์ต้นไม้ใหญ่ปรับ; และ Cinderella กระโดดขึ้นลงได้โดยไม่ต้องถูกมองเห็น จากนั้นลูกชายของกษัตริย์รอจนพ่อของเธอกลับมาที่บ้านและบอกกับเขาว่า "ผู้หญิงที่ไม่รู้จักมีเล็ดรอดออกไปและฉันคิดว่าเธอจะต้องได้เด้งแล้วเป็นลูกแพร์ต้นไม้." พ่อสั่งให้ขวานจะถูกนำและพวกเขาตัด ต้นไม้ลง แต่ก็พบว่าไม่มีใครอยู่บนนั้น และเมื่อพวกเขากลับเข้ามาในห้องครัวที่มีวาง Cinderella ในขี้เถ้าตามปกติ; เพราะเธอได้ลื่นลงในด้านอื่น ๆ ของต้นไม้และดำเนินเสื้อผ้าที่สวยงามเธอกลับไปที่นกสีน้ำตาลแดงต้นไม้และใส่แล้วในสภาพเป็นพระเก่าของเธอเล็ก ๆ น้อย ๆ . วันที่สามเมื่อบิดามารดาและน้องสาวของเธอก็หายไป เธอเดินเข้าไปในสวนอีกครั้งและ said- "Shake, สั่น, สีน้ำตาลแดงต้นไม้ทองและเงินกว่าฉัน!" แล้วเพื่อนของเธอชนิดนกนำชุดยังคงดีกว่าเดิมและรองเท้าแตะที่มีทั้งหมดของทอง ; และลูกชายของกษัตริย์เต้นรำกับเธอคนเดียวและเมื่อคนใดคนหนึ่งอื่นขอให้เธอเต้นเขากล่าวว่าตอนนี้เมื่อคืนมาเธออยากจะกลับบ้าน "ผู้หญิงคนนี้เป็นคู่ของฉัน."; และลูกชายของกษัตริย์จะไปกับเธอ แต่เธอจะลื่นไปจากเขา แต่ในดังกล่าวรีบว่าเธอลดลงรองเท้าแตะสีทองของเธอซ้ายที่บันได. ดังนั้นเจ้าชายเอารองเท้าและเดินไปในวันรุ่งกษัตริย์ พ่อของเขาและกล่าวว่า "ผมจะใช้เวลาสำหรับภรรยาของฉันผู้หญิงที่รองเท้าสีทองนี้เหมาะกับ." จากนั้นทั้งน้องสาวมีความสุขที่จะได้ยินนี้ เพราะพวกเขามีเท้าที่สวยงามและมีข้อสงสัยว่าพวกเขาสามารถสวมใส่รองเท้าแตะสีทองไม่มี คนโตไปครั้งแรกที่เข้ามาในห้องที่เป็นรองเท้าแตะและต้องการที่จะลองและแม่ยืนอยู่ แต่นิ้วเท้าใหญ่ของเธอไม่สามารถไปในนั้นและรองเท้าก็นิ่งเงียบมากขนาดเล็กเกินไปสำหรับเธอ แล้วแม่บอกว่า "ไม่เป็นไรตัดมันออก เมื่อคุณอยู่ราชินีคุณจะไม่เกี่ยวกับการดูแลเท้า; คุณจะไม่ต้องการที่จะไปอยู่บนเท้า. "ดังนั้นสาวโง่ตัดนิ้วเท้าใหญ่ของเธอออกและบีบรองเท้าบนและไปราชโอรส จากนั้นเขาก็พาเธอสำหรับเจ้าสาวของเขาและขี่ม้าไปกับเธอ. แต่ในทางของพวกเขาที่บ้านของพวกเขาจะต้องผ่านสีน้ำตาลแดงต้นไม้ที่ได้ปลูก Cinderella และมีนั่งนกพิราบน้อยในสาขาที่ singing- "กลับมาอีกครั้ง! กลับมาอีกครั้ง! มองไปที่รองเท้า! รองเท้าที่มีขนาดเล็กเกินไปและไม่ได้ทำเพื่อคุณ! เจ้าชาย! เจ้าชาย! ดูอีกครั้งสำหรับเจ้าสาวของเจ้าเพราะเธอไม่ได้เป็นคนจริงที่ตั้งอยู่เคียงข้างท่าน. " จากนั้นเจ้าชายมองที่เท้าของเธอและเห็นด้วยเลือดที่สตรีมจากสิ่งที่มันเคล็ดลับที่เธอเคยเล่นกับเขา ดังนั้นเขาจึงนำเจ้าสาวเท็จกลับไปที่บ้านของเธอและกล่าวว่า "นี่ไม่ได้เป็นเจ้าสาวที่เหมาะสม; ปล่อยให้น้องสาวอีกพยายามและใส่รองเท้าแตะ. "จากนั้นเธอก็เดินเข้ามาในห้องและมีเท้าของเธอเข้าไปในรองเท้าทั้งหมด แต่ส้นเท้าที่มีขนาดใหญ่เกินไป แต่แม่ของเธอบีบไว้จนเลือดมาและพาเธอไปยังลูกชายของกษัตริย์ และเขาขี่ม้าไปกับเธอ แต่เมื่อพวกเขามาถึงสีน้ำตาลแดงต้นไม้, นกพิราบน้อยนั่งยังคงมี, และร้องเพลงเป็นมาก่อน จากนั้นลูกชายของกษัตริย์มองลงไปและเห็นว่าเลือดสตรีมจากรองเท้า ดังนั้นเขาจึงพาเธอกลับมาอีกครั้งนอกจากนี้ยังมี "นี่ไม่ใช่เจ้าสาวจริง" เขากับพ่อกล่าวว่า; "มีคุณไม่มีลูกสาวอื่น ๆ ?" จากนั้น Cinderella มาและเธอเอารองเท้าเงอะงะเธอออกและใส่รองเท้าแตะสีทองและมันพอดีราวกับว่ามันได้รับการทำเพื่อเธอ และเมื่อเขาเข้ามาใกล้และมองไปที่ใบหน้าของเธอเจ้าชายรู้ว่าเธอและกล่าวว่า "นี่เป็นเจ้าสาวที่เหมาะสม." จากนั้นเขาก็เอาลูกเมียน้อยในไฮ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรรยาของคนรวยป่วย และเมื่อเธอรู้สึกว่าจบเธอเข้ามาใกล้ เธอโทรหาลูกสาวคนเดียวของเธอไปข้างเตียงของนางและกล่าวว่า " ก็เป็นเด็กดี และผมจะมองลงมาจากฟ้าสวรรค์ และคอยเฝ้าดูคุณ . " หลังจากนั้นเธอปิดตาของเธอและตาย และถูกฝังอยู่ใน สวน ; และสาวน้อยไปทุกวันเพื่อที่หลุมศพของแม่และร้องไห้ และเป็นเสมอดีและชนิดทั้งหมดเกี่ยวกับเธอและหิมะกระจายครอบคลุมสีขาวสวยงามเหนือหลุมศพ แต่โดยเวลาที่ดวงอาทิตย์ละลายมันทิ้งอีก พ่อของเธอได้แต่งงานกับภรรยาอีกคน . ภรรยาใหม่นี้มีบุตรสาวสองคนของเธอเอง เป็นยุติธรรม แต่เหม็นหน้าที่หัวใจ และมันคือตอนนี้เวลาขอโทษสาวน้อยที่น่าสงสาร " แล้วไม่มีอะไรดี สิ่งต้องการในร้าน ? " บอกว่า เขาเอาเสื้อผ้าที่ดีของเธอแล้วให้เธอใส่ชุดเก่า และหัวเราะเยาะเธอ และทำให้เธอเข้าไปในครัว

แล้วเธอถูกบังคับให้ต้องทำงานหนัก ให้ลุกขึ้นแต่เช้า ก่อนที่ตะวันจะเอาน้ำ ทำให้ไฟในการปรุงอาหารและล้าง เธอไม่มีเตียงให้นอน แต่ให้นอนโดยครอบครัวในกองขี้เถ้าและพวกเขาเรียกว่าซินเดอเรลล่าเธอ

มันเกิดขึ้นเมื่อพ่อของเธอจะไปงานและถามภรรยาของเขาว่าเขาควรพาลูกสาวไป " เสื้อผ้าดี กล่าวว่า ครั้งแรก " ไข่มุกและเพชร " กล่าวว่า 2 " ตอนนี้เด็ก” เขาพูดกับลูกสาวของเขาเอง คุณจะดื่มอะไร ? " ครั้งแรกที่วัยรุ่นพระบิดาที่ rubs กับหมวกของคุณกลับบ้าน " เธอกล่าว แล้วเขาซื้อสำหรับครั้งแรกสองดีผ้าและไข่มุกและเพชร พวกเขาได้ถามว่า :แล้วระหว่างทางกลับบ้านของเขาที่เขาขี่ผ่านพงไม้สีเขียว , วัยรุ่นของเฮเซลแปรงกับเขา เพื่อให้เขาเลิก และเมื่อเขากลับมาเขาให้มันกับลูกสาวของเขา แล้วเธอก็เก็บมัน และไปที่หลุมฝังศพของแม่ของเธอและฝังมันไว้ที่นั่นและร้องไห้มากมันถูกอาบไปด้วยน้ำตาของเธอ และมันก็เติบโตกลายเป็นต้นไม้ได้ และในไม่ช้านกน้อยมาและสร้างรังบนต้นไม้และพูดคุยกับเธอและดูแลเธอ และพาเธอสิ่งที่เธอปรารถนา

ตอนนี้มันเกิดขึ้นว่า ในหลวงของแผ่นดิน จัดเลี้ยงซึ่งเป็นสามวัน และในบรรดาคนที่มาหามันที่ลูกชายของเขาจะเลือกเจ้าสาวด้วยตัวเอง และสองสาวถูกถามของซินเดอเรลล่า มา ดังนั้นพวกเขาเรียกว่าซินเดอเรลล่า และกล่าวว่า " ตอนนี้ หวีผมของเรา , แปรงรองเท้าของเรา และผูกผ้าคาดเอวของเราให้เราสำหรับ เรา จะ ไป เต้น ในงานฉลองพระ " แล้วเธอขณะที่เธอกำลังบอก แต่เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้ เพราะคิดว่าตัวเอง เธอจะชอบไปเต้นรำด้วย และในที่สุดเธอขอร้องแม่เธอยากที่จะปล่อยเธอไป " คุณ ! ซินเดอเรลล่า " บอกว่า " คุณไม่มีอะไรที่จะต้องสวมใส่ ไม่มีเสื้อผ้าเลย และที่ไม่สามารถ เต้น คุณต้องการไปที่ลูกบอล" และเมื่อเธอเอาแต่อ้อนวอน เพื่อกำจัดเธอ เธอตอบ " ข้าจะโยนมัน basinful ถั่วลงในกองขี้เถ้า และถ้าคุณได้รับพวกเขาทั้งหมดออกในอีก 2 ชั่วโมง เวลาคุณจะไปงานเลี้ยงด้วย " แล้วเธอก็โยนถั่วเป็นเถ้าถ่าน แต่ หญิงสาวตัวเล็กวิ่งออกไปที่ประตู กลับเข้าสวน และร้องออกมา -

" ที่นี่ ที่นั่น ผ่านท้องฟ้า นกพิราบ และ นกลินเน็ตเต่า ,บิน !

แบล็คเบิร์ด เชื้อรา และนกชนิดหนึ่งมีขนาดเล็กพบทางยุโรปเกย์ ที่นี่ ที่นั่น รีบหนี

ทุกคน มาช่วยฉันเร็ว ! ขอท่านทั้งหลายจงรีบเลือก เลือก ! "

แล้วก่อนมา สอง นกพิราบสีขาว และอีกสองนกเขา และหลังจากที่บรรดานกน้อยใต้ฟ้ามาและนกพิราบน้อยก้มลงหัวของพวกเขาลงและชุดทำงาน เลือก เลือก แล้ว คนอื่น ๆเริ่มที่จะเลือก เลือก