A major financial reporting develop

A major financial reporting development in the United Kingdom, during the first half of the twentieth century, was the publication of consolidated accounts dealing with the combined financial affairs of holding companies and their subsidiaries. Obligations to publish some form of group accounts were introduced during this period by the London Stock Exchange (1939), the Institute of Chartered Accountants in England and Wales (1942) and the Government (1947),1 and each of these regulatory bodies expected the information to be published as a supplement to the traditional legal entity based accounting reports. Many company directors, recognising the severe limitations of legal entity based financial reports, had much earlier made the voluntary decision to publish group accounting information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาการรายงานทางการเงินที่สำคัญในสหราชอาณาจักรในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นสิ่งพิมพ์ของบัญชีที่เกี่ยวข้องกับการรวมกิจการทางการเงินรวมของ บริษัท และ บริษัท ย่อยที่ถือของพวกเขา ภาระหน้าที่ในการเผยแพร่รูปแบบของบัญชีบางกลุ่มได้รับการแนะนำในช่วงเวลานี้โดยหุ้นลอนดอนแลกเปลี่ยน (1939)สถาบันของนักบัญชีชาร์เตอร์ดในอังกฤษและเวลส์ (1942) และรัฐบาล (1947), 1 และแต่ละหน่วยงานกำกับดูแลเหล่านี้คาดว่าข้อมูลที่จะได้รับการเผยแพร่เป็นอาหารเสริมเพื่อกิจการตามกฎหมายรายงานการบัญชีแบบดั้งเดิม กรรมการของ บริษัท จำนวนมากตระหนักถึงข้อ จำกัด ที่รุนแรงของนิติบุคคลตามรายงานทางการเงินได้มากก่อนหน้านี้ทำให้การตัดสินใจสมัครใจที่จะเผยแพร่ข้อมูลบัญชีกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการทางการเงินรายงานพัฒนาในสหราชอาณาจักร ช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ มีการเผยแพร่บัญชีรวมกับกิจการทางการเงินรวมของบริษัทโฮลดิ้งและบริษัทในเครือของพวกเขา ข้อผูกมัดในรูปแบบของการเผยแพร่ได้แนะนำในช่วงเวลานี้โดยลอนดอนทรัพย์ (1939), บัญชีสถาบันดชาร์ในอังกฤษ และเวลส์ (ปี 1942) และรัฐบาล (1947), 1 และกำกับเหล่านี้แต่ละคาดว่าข้อมูลที่จะเผยแพร่อาหารเสริมรายงานบัญชีนิติบุคคลแบบดั้งเดิมอยู่ กรรมการบริษัทหลาย ตระหนักถึงข้อจำกัดที่รุนแรงของนิติบุคคลตามรายงานทางการเงิน มากก่อนหน้านี้ได้ทำการตัดสินใจสมัครใจจะเผยแพร่ข้อมูลบัญชีกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาการรายงานทางการเงินที่สำคัญในประเทศอังกฤษในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นวันประกาศในบัญชีของบริษัทการจัดการกับเรื่องการเงินรวมของบริษัทและบริษัทย่อยของพวกเขา พันธกรณีที่จะเผยแพร่รูปแบบบางอย่างของบัญชีผู้ใช้กลุ่มอยู่ได้ในระหว่างช่วงเวลานี้ในกรุงลอนดอนตลาดหลักทรัพย์( 1939 )( Institute of Chartered Accountants of England and ในประเทศอังกฤษและเวลส์( 1942 )และรัฐบาล(มา 1947 ) 1 และในแต่ละห้องขององค์กรที่กำกับดูแลเหล่านี้คาดว่าข้อมูลที่จะได้รับการจัดพิมพ์โดยเป็นค่าบริการเสริมที่จะดำเนินการทางกฎหมายแบบดั้งเดิมที่ใช้รายงานทางบัญชี. กรรมการบริษัทจำนวนมากตระหนักถึงข้อจำกัดอย่างรุนแรงของหน่วยงานทางกฎหมายซึ่งใช้รายงานทางการเงินทำให้การตัดสินใจด้วยความสมัครใจที่จะเปิดเผยข้อมูลบัญชีกลุ่มเร็วขึ้นมาก