To understand the relations between

To understand the relations between water use and yield in response to crop load, two experiments were
conducted in olive (cv. Morisca), during six consecutive years (2002–2007) in an experimental orchard
located in Badajoz, Southwest Spain. Experiment 1, assessed the responses during the early years of
the orchard (2002–2004) using four irrigation treatments that applied fractions of the estimated crop
evapotranspiration (ETc) (125%, 100%, 75% and 0%) and three crop load levels (100%, 50% and 0% of fruit
removal, termed Off, Medium and On treatments). Experiment 2 assessed the response of more mature
trees (2005–2007) to three irrigation treatments (115%, 100%, and 60% of ETc) and the natural crop
load which were Off, On, and Medium in 2005, 2006 and 2007, respectively. Yield was reduced by water
deficits and so did the estimated tree transpiration which was linearly related to yield (y = 1.2302x − 21.15,
R2 = 0.8864), showing the high sensitivity of cultivar Morisca to water deficits. The relations between fruit
number and fruit weight showed that high crop loads had lower fruit weights and oil yield, a decrease
that was more pronounced as water deficits increased. The yield response to water supply in the control
and excess treatments, and the observations on the water relations of these two treatments suggest
that the calculations made using the FAO method (Doorenbos and Pruit, 1974) with the crop coefficient
proposed by Pastor et al. (1998) and the reduction coefficient (Fereres et al., 1982) to apply 100% of ETc
in the control treatment, underestimated the ETc of the orchard. The results indicate that, although the
absence of fruits lead to reduced water use as compared to situations of medium and high crop loads,
canopy size was much more determinant of orchard water requirements than crop load

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างการใช้น้ำและผลผลิตในการตอบสนองการครอบตัดโหลด ทดลองได้ตการในมะกอก (พันธุ์ Morisca), 6 ปีติดต่อกัน (2002-2007) ในสวนทดลองแห่งบาดาจอซ ตะวันตกเฉียงใต้ของสเปน ทดลอง 1 ประเมินการตอบสนองในช่วงปีแรก ๆ ของออร์ชาร์ด (2002 – 2004) ใช้รักษาชลประทานสี่ที่ใช้แยกส่วนของพืชประมาณevapotranspiration (ฯลฯ) (125%, 100%, 75% และ 0%) และพืช 3 ระดับ (100%, 50% และ 0% ของผลไม้โหลดเอาออก เรียกว่า ปิด กลาง และรักษา) ทดลอง 2 ประเมินการตอบสนองของผู้ใหญ่มากขึ้นต้นไม้ (2005-2007) เพื่อรักษาชลประทาน 3 (115%, 100% และ 60% ของฯลฯ) และพืชธรรมชาติโหลดที่ถูกปิด ใน และขนาดกลางในปี 2005, 2006 และ 2007 ตามลำดับ ผลผลิตลดลงตามน้ำขาดดุลและไม่ transpiration ประเมินต้นไม้ที่เป็นเชิงเส้นที่เกี่ยวข้องกับผลผลิต (y = 1.2302 x − 21.15R2 = 0.8864), แสดงความไวสูงของ cultivar Morisca น้ำขาดดุล ความสัมพันธ์ระหว่างผลไม้น้ำหนักจำนวนและผลไม้พบว่า โหลดพืชสูงมีน้ำหนักผลไม้ลดลง และผลผลิตน้ำมัน ลดลงที่ถูกออกเสียงเป็นน้ำขาดดุลเพิ่มขึ้น การตอบสนองต่อผลผลิตน้ำประปาในตัวควบคุมและรักษาส่วนเกิน และสังเกตความสัมพันธ์ของการรักษาเหล่านี้สองน้ำแนะนำว่า การคำนวณทำได้โดยใช้วิธี FAO (Doorenbos และ Pruit, 1974) มีค่าสัมประสิทธิ์พืชนำเสนอ โดยศิษยาภิบาลและ al. (1998) และค่าสัมประสิทธิ์ลดลง (Fereres et al., 1982) การใช้ 100% เป็นต้นในการควบคุมรักษา underestimated ฯลฯ ของสวน ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า แม้ว่าการการขาดงานของนำผลไม้ไปใช้น้ำลดลงเมื่อเทียบกับสถานการณ์ของพืชสูง และปานกลางโหลดขนาดฝาครอบเป็นดีเทอร์มิแนนต์มากความต้องการน้ำสวนกว่าโหลดพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ระหว่างการใช้น้ำและผลผลิตในการตอบสนองต่อการโหลดพืชสองทดลอง
ดำเนินการในมะกอก (CV. Morisca) ในช่วงหกปีติดต่อกัน (2002-2007) ในสวนผลไม้การทดลอง
อยู่ใน Badajoz ตะวันตกเฉียงใต้สเปน การทดลองที่ 1 ประเมินการตอบสนองในช่วงปีแรกของ
สวนผลไม้ (2002-2004) โดยใช้การรักษาทั้งการชลประทานที่ใช้เศษส่วนของพืชประมาณ
คายระเหย (ETC) (125%, 100%, 75% และ 0%) และสามโหลดพืช ระดับ (100%, 50% และ 0% ของผลไม้
กำจัดเรียกว่าปิด, ขนาดกลางและในการรักษา) การทดลองที่ 2 การประเมินการตอบสนองของผู้ใหญ่มากขึ้น
ต้นไม้ (2005-2007) ถึงสามการรักษาชลประทาน (115%, 100% และ 60% ของ ฯลฯ ) และพืชธรรมชาติ
โหลดซึ่งเป็น Off, On, กลางและขนาดย่อมในปี 2005, ปี 2006 และ 2007 ตามลำดับ อัตราผลตอบแทนลดลงน้ำ
ขาดดุลและเพื่อให้ได้การคายต้นไม้ประมาณซึ่งได้รับการที่เกี่ยวข้องกับเส้นตรงให้ผลผลิต (y = 1.2302x - 21.15,
R2 = 0.8864) แสดงให้เห็นถึงความไวสูงของพันธุ์ Morisca การขาดดุลน้ำ ความสัมพันธ์ระหว่างผลไม้
จำนวนและน้ำหนักผลการศึกษาพบว่าการเพาะปลูกโหลดสูงมีน้ำหนักต่ำกว่าผลไม้และผลผลิตน้ำมันลดลง
ที่เด่นชัดมากขึ้นขณะที่การขาดดุลน้ำที่เพิ่มขึ้น การตอบสนองต่ออัตราผลตอบแทนในการจัดหาน้ำในการควบคุม
และการรักษาส่วนเกินและข้อสังเกตเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างน้ำของทั้งสองการรักษาแนะนำ
ว่าการคำนวณโดยใช้วิธี FAO (Doorenbos และ Pruit, 1974) โดยมีค่าสัมประสิทธิ์พืช
ที่เสนอโดยอาจารย์และคณะ (1998) และค่าสัมประสิทธิ์การลด (Fereres et al., 1982) ที่จะใช้ 100% ของ ฯลฯ
ในการรักษาควบคุมการประเมิน ฯลฯ ของสวนผลไม้ ผลการวิจัยพบว่าแม้ว่า
การขาดของผลไม้ที่นำไปสู่การใช้น้ำลดลงเมื่อเทียบกับสถานการณ์ของกลางและโหลดพืชสูง
ขนาดหลังคาเป็นปัจจัยมากขึ้นของความต้องการน้ำสวนผลไม้กว่าโหลดพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าใจ ความสัมพันธ์ระหว่างการใช้น้ำและผลผลิตของพืช การโหลดโดยใช้
ดำเนินการในมะกอกพันธุ์ morisca ) ในช่วง 6 ปีติดต่อกัน ( พ.ศ. 2545 – 2550 ) ในการทดลองสวน
ตั้งอยู่ใน Badajoz , ตะวันตกเฉียงใต้สเปน การทดลองที่ 1 การประเมินการตอบสนองในระหว่างปีแรกของ
สวน ( 2545 – 2547 ) การรักษาที่ 4 ชลประทานใช้เศษส่วนของค่าการคายระเหยพืช
( ฯลฯ ) ( 125 , 100% , 75% และ 0 % ) และสามพืชระดับโหลด ( 100% , 50% และ 100% ของผลไม้
เอา เรียกว่าออก กลาง และในการรักษา ) การทดลองที่ 2 ประเมินการตอบสนองของผู้ใหญ่มากขึ้น
ต้นไม้ ( พ.ศ. 2548 – 2550 ) สาม ชลประทานวิทยา ( 115 % , 100 %และ 60 % ของ ฯลฯ ) และพืช
ธรรมชาติโหลดที่ปิดบน และกลาง ในปี 2005 , 2006 และ 2007 ตามลำดับ ผลผลิตลดลง โดยน้ำ
ขาดดุลก็ประมาณต้น การคายน้ำ ซึ่งเป็นเส้นตรงที่เกี่ยวข้องกับผลผลิต ( Y = 1.2302x เป็น− , R2 =
0.8864 ) แสดงความไวสูงพันธุ์ morisca น้ำเกิด ความสัมพันธ์ระหว่างผลไม้
จำนวนและน้ำหนักผล พบว่า ผลผลิตสูง มีน้ำหนักกว่าโหลดผลไม้และผลผลิตน้ำมัน ลดลง
ที่เด่นชัดมากขึ้นเมื่อน้ำที่ขาดดุลเพิ่มขึ้น ผลผลิตการจัดหาน้ำในการควบคุม
และรักษาส่วนเกิน และสังเกตในน้ำความสัมพันธ์ของทั้งสองตำรับแนะนำ
ที่คำนวณได้โดยใช้วิธีที่องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ ( doorenbos pruit และ ,1974 ) หาค่าสัมประสิทธิ์
เสนอโดยบาทหลวง et al . ( 1998 ) และสัมประสิทธิ์ลดลง ( fereres et al . , 1982 ) ใช้ 100% ของฯลฯ
ในการรักษา ควบคุม ประเมิน ฯลฯ ของสวนกล้วยไม้ ผลการศึกษาพบว่า ถึงแม้ไม่มีผลไม้
นําไปสู่การลดการใช้น้ำเมื่อเทียบกับสถานการณ์ของสื่อและโหลด
พืชสูงขนาดทรงพุ่มได้มากขึ้นต่อความต้องการน้ำสวนผลไม้กว่าพืช โหลด