might impact on the performance of

might impact on the performance of different strategy of politeness. In the case of interaction, among the dimensions that are important in Indonesian politeness are age differences, social status, and social roles. Therefore, maintaining different types of language and the using extensive negative politeness may be needed and expected when ones speak with others who are older or higher in social status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของกลยุทธ์ที่แตกต่างของสุภาพ ในกรณีที่มีการโต้ตอบ ระหว่างมิติที่มีความสำคัญในอินโดนีเซียสุภาพมีความแตกต่างของอายุ สถานะทางสังคม และบทบาททางสังคม ดังนั้น รักษาแตกต่างของภาษาและการใช้อย่างละเอียดลบสุภาพอาจจะจำเป็น และคาดว่าเมื่อคนพูดกับผู้อื่นที่มีอายุ หรือสูงกว่าในสถานะทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของกลยุทธ์ที่แตกต่างของความสุภาพ ในกรณีของการปฏิสัมพันธ์ในหมู่มิติที่มีความสำคัญในความสุภาพของอินโดนีเซียมีความแตกต่างของอายุสถานะทางสังคมและบทบาททางสังคม ดังนั้นการรักษาที่แตกต่างกันของภาษาและการใช้ความสุภาพเชิงลบที่กว้างขวางอาจมีความจำเป็นและคาดว่าเมื่อคนพูดกับคนอื่น ๆ ที่เป็นผู้ใหญ่หรือสูงกว่าในสถานะทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของกลยุทธ์ที่แตกต่างกันของความสุภาพอ่อนโยน ในกรณีของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างมิติที่สำคัญในอินโดนีเซียมีความแตกต่าง คือ อายุ ฐานะ และบทบาททางสังคม ดังนั้น การรักษาชนิดของภาษาและการใช้ความอย่างละเอียด อาจจะต้องลบ และคาดว่าเมื่อคนที่พูดกับคนที่อายุมากกว่า หรือสูงกว่า ในสถานะทางสังคม