Please check the signed PO P555859

Please check the signed PO P555859 as attached for your record, would like to offer better prices based on currently lower material cost.
Due there are no material stock for I138 & I139, best shipping date will be Sep. 11, 2015, please understanding.

We have released production directly as to prepare material as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเช็ค P555859 ปอเซ็นชื่อแนบมาสำหรับระเบียนของคุณ อยากให้ขึ้นราคาตามต้นทุนวัสดุต่ำกว่าในปัจจุบันครบกำหนดมีหุ้นวัสดุ I138 และ I139 วันจัดส่งที่ดีที่สุดจะเป็นกันยายน 11, 2015 กรุณาทำความเข้าใจเราได้นำออกใช้การผลิตโดยตรงเป็นเตรียมวัสดุโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบเซ็นโป p555859 ตามที่แนบบันทึกของคุณต้องการที่จะให้ราคาที่ดีขึ้นตามต้นทุนวัตถุดิบอยู่ล่าง
เนื่องจากไม่มีวัสดุหุ้น i138 & i139 , วันที่จัดส่งที่ดีที่สุดจะกันยายน 11 , 2015 , โปรดเข้าใจ

เราได้เปิดตัวผลิตโดยตรงเพื่อเตรียมวัสดุ ทันทีที่
ที่สุด .