We write to request for your kind c

We write to request for your kind consideration to pls. send us in advance draft copy of shipping docs. (BL. Invoice and Packing list) to help us secure in advance the DTI ICC while the cargo is in transit. FYI, as this is one of the requirement during customs release, we can’t proceed if we have no DTI ICC certificate . Also we need also your kind assistance on how to accelerate the sending of FORM D as this is also a requirement in customs releasing. Currently cargo already arrived but we have not yet received the FORM D in effect DPH always pay penalty due to long stay of container vans at Manila port.

Hope you can arrange to send us scan copy of shipping docs. once it is loaded.

Thank you very much and looking forward on you positive response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเขียนเพื่อขอพิจารณาประเภทของการโปรดส่งเราในสำเนาร่างล่วงหน้าการจัดส่งเอกสาร (มี่ใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์) เพื่อช่วยให้เราปลอดภัยล่วง ICC DTI ในขณะที่สินค้าในระหว่างขนส่งได้ เบา นี้เป็นหนึ่งในความต้องการระหว่างศุลกากรปล่อย เราไม่สามารถดำเนินได้ไม่มีใบรับรองของ DTI ICC เราต้องยังการความช่วยเหลือที่ดีในการเร่งการส่งฟอร์ม D เช่นนี้เป็นความต้องการในศุลกากรปล่อยด้วย ปัจจุบันสินค้ามาถึงแล้ว แต่เรายังไม่ได้รับแบบฟอร์ม D ในผลดีพีเอชมักจะจ่ายค่าปรับเนื่องจากพักยาวของรถตู้คอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือมะนิลา หวังว่า คุณสามารถจัดเรียงส่งสแกนสำเนาเอกสารการจัดส่ง เมื่อมันถูกโหลด ขอบคุณมากมากและมองไปข้างหน้าบนคุณตอบรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเขียนเพื่อขอพิจารณาชนิดของคุณจะกรุณา ส่งสำเนาร่างล่วงหน้าของเอกสารการจัดส่งสินค้า (BL. ใบแจ้งหนี้และบรรจุรายการ) เพื่อช่วยให้เรารักษาความปลอดภัยล่วงหน้า DTI ICC ในขณะที่การขนส่งสินค้าที่อยู่ในระหว่างการขนส่ง FYI เช่นนี้เป็นหนึ่งในความต้องการในช่วงปล่อยศุลกากรเราไม่สามารถดำเนินการต่อไปถ้าเราไม่มีใบรับรอง ICC DTI นอกจากนี้เรายังต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับชนิดของคุณเกี่ยวกับวิธีการเร่งการส่งของแบบฟอร์ม D เช่นนี้ยังเป็นความต้องการในศุลกากรปล่อย ปัจจุบันการขนส่งสินค้ามาถึงแล้ว แต่เรายังไม่ได้รับรูปแบบที่ดีในผล DPH เสมอจ่ายค่าปรับเนื่องจากการพำนักระยะยาวของตู้คอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือกรุงมะนิลา. หวังว่าคุณจะสามารถจัดส่งสำเนาสแกนเอกสารการจัดส่งสินค้า เมื่อมีการโหลด. ขอบคุณมากและมองไปข้างหน้ากับคุณตอบสนองเชิงบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเขียนเพื่อขอพิจารณาชนิดของคุณกรุณา ส่งล่วงหน้าร่างสำเนาเอกสารการจัดส่ง ( Bl . ใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ ) ที่จะช่วยให้เราปลอดภัยล่วงหน้า DTI ICC ขณะที่สินค้าในการขนส่ง FYI , นี้เป็นหนึ่งในความต้องการในช่วงปล่อยศุลกากร เราก็ไม่อาจดำเนินการต่อได้ถ้าเราไม่มี DTI ICC รับรอง เราต้องการความช่วยเหลือของคุณในวิธีการเร่งการส่งแบบฟอร์ม D นี้ยังมีความต้องการในประเพณีการปล่อย ตอนนี้สินค้ามาถึงแล้ว แต่เรายังไม่ได้รับแบบฟอร์ม D ผล Inc จ่ายเสมอ เนื่องจากติดโทษพักตู้รถตู้ที่มะนิลาพอร์ตหวังว่าคุณสามารถจัดส่งสแกนสำเนาของเอกสารการขนส่งสินค้า เมื่อมันมีการโหลดขอบคุณมาก และมองไปข้างหน้า คุณบวก การตอบสนอง