We will discuss with our back offic

We will discuss with our back office on this amendment per your instruction ka.



Noted that KTB only involved in USD payment for NPS’s equity injection to Ocean Star Holding, Hong Kong.

We did not involve in your subsidiary’s vessel buying. Therefore, we should not involve in discussion to finalise any payment condition with Mizuho Bank as per your agent’s advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะหารือกับสำนักงานของเรากลับมาบนนี้แก้ไขต่อคาสอนของ กล่าวว่า KTB เท่านั้นเกี่ยวข้องกับการชำระเงิน USD สำหรับฉีดส่วนของ NPS กับทะเลดาวถือ Hong Kong เราไม่ได้เกี่ยวข้องกับในเรือของบริษัทของคุณซื้อ ดังนั้น เราควรเกี่ยวข้องกับในสนทนา finalise เงื่อนไขการชำระเงินใด ๆ กับ ธนาคารเพื่อตามคำแนะนำของบริษัทตัวแทนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะหารือกับสำนักงานกลับของเราในการแก้ไขนี้ตามคำสั่งของคุณค่ะ. ตั้งข้อสังเกตว่าเกี่ยวข้องกับธนาคารกรุงไทยเท่านั้นในการชำระเงินเหรียญสหรัฐสำหรับการฉีดส่วนได้เสียของกรมอุทยานฯ จะ Ocean Star โฮลดิ้ง, ฮ่องกง. เราไม่ได้มีส่วนร่วมในเรือ บริษัท ย่อยของการซื้อ ดังนั้นเราจึงไม่ควรมีส่วนร่วมในการอภิปรายเพื่อจบเงื่อนไขการชำระเงินใด ๆ กับ Mizuho Bank ตามคำแนะนำตัวแทนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะหารือกับสำนักงานกลับของเราในการแก้ไขต่อ กะ การสอนของคุณ



สังเกตว่า KTB เท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับ USD เงินทุนเชื้อเพลิงฉีดโอเชี่ยนสตาร์โฮลดิ้ง , ฮ่องกง

เราไม่ได้เกี่ยวข้องในเครือของเรือซื้อ ดังนั้นเราจึงควรมีส่วนร่วมในการอภิปรายเพื่อจบเงินใด ๆเงื่อนไขธนาคารมิซูโฮะ ตามคำแนะนำของคุณตัวแทน .