Dear Areena ,Happy New Year 2016.As

Dear Areena ,

Happy New Year 2016.

As next week I will be busy traveling.

1) Have your service guy completed the erection/commissioning job ?
2) Any complication or problem during handover.
3) Is it possible to visit PAT site on this coming Thursday, 07, Jan. 2016. ( one day visit )

Suggest the following :

Wednesday, 06, Jan.
Arrival Bangkok evening. ( book Novotel hotel Bangna )
Thursday, 07, Jan.
Send your service guy pick me up at hotel lobby, morning, 0800 hours, visit PAT site full day.
Friday, 08, Jan.
Departure from Bangkok to Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Areena, สวัสดีปีใหม่ 2016 ขณะที่ในสัปดาห์หน้าผมจะยุ่งเดินทาง. 1) มีคนที่แต่งตัวประหลาดบริการของคุณเสร็จสิ้นการก่อสร้าง / การว่าจ้างงาน? 2) ภาวะแทรกซ้อนใด ๆ หรือมีปัญหาในระหว่างการส่งมอบ. 3) มันเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมเว็บไซต์ PAT เกี่ยวกับเรื่องนี้ มาวันพฤหัสบดีที่ 07 มกราคม 2016 (เข้าชมครั้งเดียววัน) แนะนำต่อไปนี้: วันพุธที่ 06 มกราคมมาถึงกรุงเทพฯตอนเย็น (หนังสือโรงแรมโนโวเทลบางนา) วันพฤหัสบดีที่ 07 มกราคมส่งผู้ชายที่บริการของคุณรับฉันขึ้นที่ล็อบบี้ของโรงแรมเช้า 0800 ชั่วโมงเยี่ยมชมเว็บไซต์ PAT วันเต็ม. วันศุกร์ที่ 08 มกราคมออกเดินทางจากกรุงเทพฯไปสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักรีนา สวัสดีปีใหม่ค่า

, .

สัปดาห์หน้าผมจะยุ่งมากเดินทาง

1 ) มีผู้ชายที่บริการของคุณเสร็จสิ้นการก่อสร้าง / มอบหมายงาน
2 ) ภาวะแทรกซ้อนใด ๆหรือปัญหาในระหว่างการส่งมอบ .
3 ) มันเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมเว็บไซต์ในแพทนี้มาพฤหัสบดี , 07 , มกราคม 2016 . ( วันเดียวชม )

แนะนำต่อไปนี้ :

พุธ , 06 Jan
มาถึงกรุงเทพตอนเย็น ( จองโรงแรมโนโวเทลบางนา )
วันพฤหัสบดี7 ม.ค.
ส่งคนมารับบริการของคุณที่ล็อบบี้โรงแรมตอนเช้า 0800 น. เยี่ยมชมเว็บไซต์
แพทเต็มวัน ศุกร์ , 08 Jan
ออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปสิงคโปร์ .