สัญญาเช่ารถจักรยาน ซึ่งต่อไปในสัญญา

สัญญาเช่ารถจักรยาน
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า ผู้ให้เช่าหรืออีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาดังมีข้อความต่อไปนี้
1.ผู้เช่าได้เช่ารถจักรยานรุ่น ..........ยี่ห้อ....................เลขตัวถัง..............................ของผู้ให้เช่าคันหนึ่งราคา............บาท
2.ผู้เช่ายอมรับชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าวันละ........บาท
3.ผู้เช่ารับรองว่า ในระหว่างที่ผู้เช่ารับรถที่เช่าไป ถ้ารถจักรยานตลอดจนอุปกรณ์ชำรุดหรือเสียหายหรือสูญหายด้วยประการใดๆ และไม่คำนึงว่าจะเป็นความรับผิดของผู้เช่าหรือไม่ ผู้เช่ายอมรับใช้ให้แก่ผู้ให้เช่าตามราคาที่กำหนดไว้ทั้งสิ้น แม้ความเสียหายใดๆ พึงทำให้เกิดแก่บุคคลภายนอก ผู้เช่าก็รับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้ผู้เดียวไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า
4.ผู้เช่ายอมให้สัญญาว่าจะไม่นำรถที่เช่าไปให้คนอื่นเช่าช่วง หรือให้ผู้อื่นยืม หรือนำไปด้วยประการใดๆ เป็นอันขาด เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่าเป็นลายลักษณ์อักษร
5.ผู้เช่าได้นำ...........มามอบให้ผู้เช่ายึดถือไว้เป็นประกัน
6.ถ้าผู้ให้เช่าต้องการจักรยานที่ให้เช่าคืนเมื่อใด ผู้เช่าต้องรีบนำจักรยานส่งคืนพร้อมด้วยเครื่องอุปกรณ์ตามสภาพเดิม ซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใดๆ ทันที เมื่อผู้ให้เช่าได้รับจักรยานและเครื่องอุปกรณ์ตรวจถูกต้องไม่มีการชำรุดเสียหายอย่างใดแล้ว ต้องคืนทรัพย์ที่วางประกันใช้ผู้เช่าไป
7.ถ้าผู้เช่าทำผิดสัญญานี้แต่ข้อหนึ่งข้อใด หรือทำผิดระเบียบข้อบังคับการเช่ารถของผู้ให้เช่าแม้แต่ข้อหนึ่งข้อใด ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าริบทรัพย์ตามที่วางประกันตามข้อ5 นั้นเสีย และต้องใช้ค่าเสียหายอีกส่วนหนึ่งอีกด้วย
8.ข้าพเจ้าผู้เช่าและผู้ให้เช่า ได้ทราบข้อความตามสัญญานี้ตลอดแล้ว เพื่อเป็นหลังฐานจึงได้ลงลายมือชื่อให้ไว้เป็นสำคัญ


ลงชื่อ ....................................................................ผู้เช่า

ลงชื่อ.....................................................................ผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาเช่ารถจักรยาน ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่าผู้ให้เช่าหรืออีกฝ่ายหนึ่งทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาดังมีข้อความต่อไปนี้ 1.ผู้เช่าได้เช่ารถจักรยานรุ่น ... ยี่ห้อ.................... เลขตัวถัง.............................. ของผู้ให้เช่าคันหนึ่งราคา... วรรค 2.ผู้เช่ายอมรับชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าวันละ ... วรรค 3.ผู้เช่ารับรองว่า ในระหว่างที่ผู้เช่ารับรถที่เช่าไปถ้ารถจักรยานตลอดจนอุปกรณ์ชำรุดหรือเสียหายหรือสูญหายด้วยประการใด ๆ และไม่คำนึงว่าจะเป็นความรับผิดของผู้เช่าหรือไม่ผู้เช่ายอมรับใช้ให้แก่ผู้ให้เช่าตามราคาที่กำหนดไว้ทั้งสิ้นแม้ความเสียหายใด ๆ พึงทำให้เกิดแก่บุคคลภายนอกผู้เช่าก็รับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้ผู้เดียวไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า 4.ผู้เช่ายอมให้สัญญาว่าจะไม่นำรถที่เช่าไปให้คนอื่นเช่าช่วง หรือให้ผู้อื่นยืมหรือนำไปด้วยประการใด ๆ เป็นอันขาดเว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่าเป็นลายลักษณ์อักษร5.ผู้เช่าได้นำ ... มามอบให้ผู้เช่ายึดถือไว้เป็นประกัน 6.ถ้าผู้ให้เช่าต้องการจักรยานที่ให้เช่าคืนเมื่อใด ผู้เช่าต้องรีบนำจักรยานส่งคืนพร้อมด้วยเครื่องอุปกรณ์ตามสภาพเดิมซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใด ๆ ทันทีเมื่อผู้ให้เช่าได้รับจักรยานและเครื่องอุปกรณ์ตรวจถูกต้องไม่มีการชำรุดเสียหายอย่างใดแล้วต้องคืนทรัพย์ที่วางประกันใช้ผู้เช่าไป 7.ถ้าผู้เช่าทำผิดสัญญานี้แต่ข้อหนึ่งข้อใด หรือทำผิดระเบียบข้อบังคับการเช่ารถของผู้ให้เช่าแม้แต่ข้อหนึ่งข้อใด ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าริบทรัพย์ตามที่วางประกันตามข้อ5 นั้นเสียและต้องใช้ค่าเสียหายอีกส่วนหนึ่งอีกด้วย8.ข้าพเจ้าผู้เช่าและผู้ให้เช่า ได้ทราบข้อความตามสัญญานี้ตลอดแล้วเพื่อเป็นหลังฐานจึงได้ลงลายมือชื่อให้ไว้เป็นสำคัญ ลงชื่อ .................................................................... ผู้เช่า ลงชื่อ..................................................................... ผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้เช่าหรืออีกฝ่ายหนึ่ง ในระหว่างที่ผู้เช่ารับรถที่เช่าไป แม้ความเสียหายใด ๆ พึงทำให้เกิดแก่บุคคลภายนอก หรือให้ผู้อื่นยืมหรือนำไปด้วยประการใด ๆ เป็นอันขาด ซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใด ๆ ทันที นั้นเสีย ได้ทราบข้อความตามสัญญานี้ตลอดแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาเช่ารถจักรยาน
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่าผู้ให้เช่าหรืออีกฝ่ายหนึ่งทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาดังมีข้อความต่อไปนี้
1 ผู้เช่าได้เช่ารถจักรยานรุ่นยี่ห้อ .................... เลขตัวถัง .............................. .ของผู้ให้เช่าคันหนึ่งราคา . บาท
2 . . . . . . ผู้เช่ายอมรับชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าวันละบาท
3ผู้เช่ารับรองว่าในระหว่างที่ผู้เช่ารับรถที่เช่าไปถ้ารถจักรยานตลอดจนอุปกรณ์ชำรุดหรือเสียหายหรือสูญหายด้วยประการใดๆและไม่คำนึงว่าจะเป็นความรับผิดของผู้เช่าหรือไม่แม้ความเสียหายใดๆพึงทำให้เกิดแก่บุคคลภายนอกผู้เช่าก็รับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้ผู้เดียวไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า
4 . ผู้เช่ายอมให้สัญญาว่าจะไม่นำรถที่เช่าไปให้คนอื่นเช่าช่วงหรือให้ผู้อื่นยืมหรือนำไปด้วยประการใดๆเป็นอันขาดเว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่าเป็นลายลักษณ์อักษรผู้เช่าได้นำ 10
5มามอบให้ผู้เช่ายึดถือไว้เป็นประกัน
6ถ้าผู้ให้เช่าต้องการจักรยานที่ให้เช่าคืนเมื่อใดผู้เช่าต้องรีบนำจักรยานส่งคืนพร้อมด้วยเครื่องอุปกรณ์ตามสภาพเดิมซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใดๆทันทีต้องคืนทรัพย์ที่วางประกันใช้ผู้เช่าไป
7 .ถ้าผู้เช่าทำผิดสัญญานี้แต่ข้อหนึ่งข้อใดหรือทำผิดระเบียบข้อบังคับการเช่ารถของผู้ให้เช่าแม้แต่ข้อหนึ่งข้อใดผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าริบทรัพย์ตามที่วางประกันตามข้อ 5 นั้นเสีย8 . ข้าพเจ้าผู้เช่าและผู้ให้เช่าได้ทราบข้อความตามสัญญานี้ตลอดแล้วเพื่อเป็นหลังฐานจึงได้ลงลายมือชื่อให้ไว้เป็นสำคัญ




ลงชื่อ .......................................................... ลงชื่อ .................................................................... ผู้เช่า10 ผู้ให้เช่า