16.A: Did Yolanda write the letter?

16.
A: Did Yolanda write the letter?
B: Yes. She wrote it yesterday.
A: Did she send it yet?
B: Yes, she sent it this afternoon.
A: What did she tell her sister?
B: She told her about the class.

17.
A: What did you plant in the yard?
B: I planted roses.
A: When did you water them?
B: This morning.
A: Did you plant yellow or red ones?
B: I planted both.

18.
A: Did you lend me ten dollars?
B: Did you forget?
A: When did you lend it to me?
B: Last week. Come on.
A: I didn’t pay you back?
B: Not yet.

19.
A: Did you meet the new tenant?
B: Yes, I met her yesterday.
A: I helped her move in.
B: Was her furniture heavy?
A: Yes. My back is sore.
B: I didn’t have time to help.

20.
A: I sat in E3 yesterday.
B: Did you leave your tape in the recorder?
A: Yes, I did.
B: I found it there.
A: I recorded Exchanges 6.
B: But you forgot your tape.

21.
A: Dave has a backache.
B: How did he get it?
A: He played basketball too long.
B: Did he rest today?
A: Yes. He didn’t tell you about it?
B: No. I didn’t hear about it.

22.
A: What did Wally do?
B: He shouted at his neighbors.
A: Why?
B: Their dog ate his flowers.
A: Did Wally get a sore throat?
B: Yes. He shouted too much.

23.
A: Did you watch TV last night?
B: Yes, I watched too much TV.
A: Why?
B: I had a headache after watching.
A: Did you take an Aspirin?
B: I took two Tylenol.

24.
A: Did you grow up in the country?
B: No, I didn’t.
A: Where did you grow up?
B: I grew up in the city.
A: When did your family leave the country?
B: When I was two.

25.
A: What did the Wilsons do?
B: They worked around the house.
A: What did their daughter do?
B: She vacuumed the carpet.
A: And their son?
B: He repaired the sink.

26.
A: Did Tom study last night?
B: No, he didn’t.
A: What did he do?
B: He went shopping at the mall.
A: What did he buy?
B: He bought new shoes.

27.
A: Did Sylvia get up early?
B: No, she got up late.
A: How come?
B: She overslept.
A: When did she get to work
B: Around 10:30.

28.
A: Did her boss fire her?
B: No, but he was a little angry.
A: What did he say?
B: He told her to get an alarm clock.
A: And did she find one?
B: Yes. With a loud alarm.

29.
A: What books did you borrow?
B: I borrowed novels.
A: Did you read them?
B: Yes. They were short novels.
A: Did you return them?
B: Not yet.

30.
A: What did you eat for lunch?
B: I ate a pizza.
A: Was it tasty?
B: Very.
A: Did you finish it?
B: No, I didn’t. Here it is. Want some?

Exchanges 6, Page 1

Exchanges 6, Page 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16A:เออร์ซูล่าได้เขียนจดหมายB:ใช่ เธอเขียนเรื่องเมื่อวานA:ไม่เธอส่งได้หรือไม่B:ใช่ เธอส่งบ่ายนี้A:ไม่เธอบอกอะไรน้องบ้างB:เธอบอกเธอเกี่ยวกับคลาส17A:คุณไม่ได้พืชอะไรในหล้าB:ผมปลูกกุหลาบตอบ:เมื่อได้คุณน้ำนั้นหรือไม่B:เช้านี้A:คุณได้พืชสีเหลือง หรือสีแดงB:ผมปลูกทั้งสองอย่าง18A:ไม่คุณยืมฉันสิบดอลลาร์B:ลืมตอบ:เมื่อได้คุณจะให้ยืมฉันB:สัปดาห์ ไม่เอาน่าA:ไม่ได้จ่ายคุณกลับไหมB:ยังไม่19A:คุณไม่ตรงกับผู้เช่าใหม่B:ใช่ ฉันได้พบเธอเมื่อวานนี้A:ฉันช่วยเธอย้ายB:ถูกของเธอหนักเฟอร์นิเจอร์A:ใช่ หลังเจ็บได้B:ไม่มีเวลาที่จะช่วย20A:ผมนั่งใน E3 เมื่อวานB:คุณไม่ได้ออกเทปในการบันทึกตอบ:ค่ะB:ผมพบว่ามันมีA:ฉันบันทึกแลกเปลี่ยน 6B: แต่คุณลืมเทป21A: Dave มีการป้องกันการเกิดB:วิธีได้เขารับมันA:เขาเล่นบาสเกตบอลที่ยาวเกินไปB:เขาไม่ได้พักผ่อนวันนี้A:ใช่ เขาไม่ได้บอกให้คุณทราบหรือไม่B:หมายเลขไม่ได้ฟังเลย22A:ได้ลลีทำอะไรได้บ้างB:เขาตะโกนที่บ้านของเขาA:ทำไมB:สุนัขของพวกเขากินดอกไม้ของเขาA:ได้ลลีได้รับเจ็บคอB:ใช่ เขาตะโกนมากเกินไป23A:ไม่ได้คุณดูโทรทัศน์เมื่อคืนB:ใช่ ฉันดูโทรทัศน์มากเกินไปA:ทำไมB:ผมมีอาการปวดหัวหลังจากดูตอบ:คุณจะเป็นแอสไพรินB:ฉันเอาสอง Tylenol24A:คุณเติบโตขึ้นในประเทศหรือไม่B:ไม่ไม่มีA:ที่คุณเติบโตขึ้นหรือไม่B:ผมโตในเมืองตอบ:เมื่อได้ครอบครัวออกนอกประเทศหรือไม่B:เมื่อผม 225A:ไม่ Wilsons จะทำอะไรได้บ้างB:จะทำงานใกล้บ้านA:ได้ลูกสาวของพวกเขาอย่างไรB:นาง vacuumed พรมA: และลูกชายของพวกเขาB:เขาซ่อมแซมอ่าง26A:ไม่ได้ทอมเรียนคืนB:ไม่มี เขาไม่A:สิ่งที่เขาไม่ได้ทำB:เขาไปช้อปปิ้งที่ห้างA:สิ่งที่เขาได้ซื้อB:เขาซื้อรองเท้าใหม่27A:ได้ซิลเวียตื่นขึ้นแต่เช้าB:ไม่มี เธอได้ขึ้นสายA:ว่ามาB:นาง oversleptตอบ:เมื่อได้เธอจึงไปทำงานB:ประมาณ 10:3028A:ได้เจ้านายของเธอไฟเธอB:ไม่มี แต่เขาโกรธเล็กน้อยA:สิ่งที่เขาไม่พูดหรือไม่B:เขาบอกว่า เธอจะได้รับนาฬิกาปลุกA: และเธอได้พบหนึ่งB:ใช่ มีตำนานดังนี้29A:คุณไม่ได้ยืมหนังสืออะไรB:ผมยืมนิยายA:คุณไม่อ่านได้หรือไม่B:ใช่ พวกนิยายสั้นA:คุณไม่ได้ส่งคืนไปหรือไม่B:ยังไม่30A:อะไรกินสำหรับมื้อกลางวันหรือไม่B:ฉันกินพิซซ่าA:ถูกอร่อยB:มากA:คุณอ่านมันหรือไม่B:ไม่ไม่มี ที่นี่ได้ ต้องบางหรือไม่แลกเปลี่ยน 6 หน้า 1แลกเปลี่ยน 6 หน้า 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16.
: พี่โยลันดาเขียนจดหมาย?
B: ใช่ เธอเขียนมันเมื่อวานนี้.
: เธอไม่ส่งไปยัง?
B:. ใช่เธอส่งมาช่วงบ่ายวันนี้
: สิ่งที่เธอทำบอกน้องสาวของเธอ?
B: เธอบอกเธอเกี่ยวกับระดับ. 17. : อะไรที่คุณในโรงงาน ? ลานB: ผมปลูกดอกกุหลาบ. : เมื่อคุณน้ำพวกเขา? B: เช้านี้. คุณไม่ปลูกคนสีเหลืองหรือสีแดง? B: ผมปลูกทั้ง. 18. : คุณให้ฉันยืมสิบดอลลาร์? B : คุณลืม? : เมื่อไหร่ที่คุณยืมมันมาให้ฉัน? B: สัปดาห์ที่แล้ว Come on. : ผมไม่ได้จ่ายเงินให้คุณกลับมา? B: ยังไม่ได้เป็น. 19. : คุณตอบสนองความต้องการของผู้เช่าใหม่? B: ใช่ผมเจอเธอเมื่อวานนี้. . ฉันช่วยย้ายของเธอในB: เป็นของเธอ ? หนักเฟอร์นิเจอร์: ใช่ กลับของฉันคือเจ็บ. B: ผมไม่ได้มีเวลาที่จะช่วย. 20. : ฉันนั่งอยู่ในงาน E3 เมื่อวานนี้. B: คุณออกเทปของคุณในการบันทึกหรือไม่: ใช่ฉันไม่. B: ผมพบว่ามันมี . : ฉันบันทึกแลกเปลี่ยน 6. B:. แต่คุณลืมเทปของคุณ. 21 : เดฟมีอาการปวดหลัง. B: วิธีการที่เขาได้รับมันได้หรือไม่: เขาเล่นบาสเกตบอลนานเกินไป. B: ส่วนที่เหลือที่เขาทำในวันนี้: ใช่ เขาไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับมันได้หรือไม่B: เลขที่ฉันไม่ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้. 22. : เก่งไม่ทำอะไร? B: เขาตะโกนใส่เพื่อนบ้านของเขา. : ทำไมB: สุนัขของพวกเขากินดอกไม้ของเขาA: ไม่เก่งได้รับเจ็บคอ? B: ใช่ เขาตะโกนมากเกินไป. 23. : คุณดูทีวีเมื่อคืน? B: ใช่ฉันดูทีวีมากเกินไป. : ทำไม? B: ผมมีอาการปวดหัวหลังจากดู. : คุณใช้แอสไพริน? B: ผม ใช้เวลาสอง Tylenol. 24. : คุณเติบโตขึ้นมาในประเทศB: ไม่มีฉันไม่ได้. : คุณไม่ได้เติบโตขึ้น? B:. ผมเติบโตขึ้นมาในเมือง: เมื่อไหร่ที่ครอบครัวของคุณออก ? ประเทศB: เมื่อผมเป็นสอง. 25. : วิลสันไม่ทำอะไร? B:. พวกเขาทำงานรอบบ้าน: ลูกสาวของพวกเขาไม่ทำอะไร? B: เธอดูดพรม. : และลูกชายของพวกเขา? B: เขาซ่อมแซมอ่าง. 26. : ต้อนรับการศึกษาทอมคืนที่ผ่านมา? B: ไม่มีเขาไม่ได้. : เขาไม่ทำอะไร? B: เขาไปช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้า. : เขาซื้ออะไร? B: เขา ซื้อรองเท้าใหม่. 27. : ซิลเวียได้รับการขึ้นต้นB: ไม่มีเธอตื่นสาย. : วิธีการมา? B: เธอนอนหลับเพลิน. : เมื่อไหร่ที่เธอได้รับการทำงานB:. รอบ 10:30 28 : ต้อนรับเจ้านายของเธอยิงเธอ? B: ไม่มี แต่เขาก็โกรธเล็กน้อย. ? A: เขาไม่พูดอะไรB: เขาบอกว่าเธอจะได้รับนาฬิกาปลุก. : และเธอพบหนึ่ง? B: ใช่ ด้วยการปลุกดัง. 29. : หนังสือที่คุณไม่ได้ยืมอะไร? B:. ผมยืมนิยาย: คุณอ่าน? B: ใช่ พวกเขาเป็นนิยายสั้น. : คุณกลับพวกเขา? B:. ยังไม่ถึง. 30 : อะไรที่คุณกินอาหารกลางวัน? B: ฉันกินพิซซ่า. : มันอร่อย? B:. มาก: คุณได้เสร็จสิ้น มันได้หรือไม่B: ไม่มีฉันไม่ได้ นี่มันเป็น ต้องการบาง? แลกเปลี่ยน 6, หน้า 1 เอ๊ก 6, หน้า 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 .
: ทำโยลันดา เขียนจดหมาย
B : ค่ะ เธอเขียนมันเมื่อวานนี้ .
: เธอส่งมันเลย
B : ใช่ เธอส่งตอนบ่ายนี่ .
: เธอบอกอะไรกับน้องสาวเธอ
B : เธอบอกเธอเรื่องเรียน

17 .
: อะไรที่คุณพืชในสวน
ผมปลูกกุหลาบ .
: เมื่อคุณน้ำพวกเขา ?
B : เช้านี้ .
: คุณต้น สีเหลืองหรือสีแดง ?
ผมปลูกทั้งสอง

18 .
: คุณขอยืมเงิน 10 เหรียญ
B :คุณลืมแล้วเหรอ : : เมื่อไหร่ที่คุณให้ฉันยืมเหรอ ?
B : สัปดาห์สุดท้าย เร็วเข้า .
: ผมไม่คืนเงินให้คุณ
B : ยังไม่ได้

19 .
: คุณเจอผู้เช่าใหม่
B : ใช่ ฉันเจอเธอเมื่อวาน .
: ผมช่วยเธอย้ายเข้ามา .
b คือเฟอร์นิเจอร์ที่หนักของเธอ
: ใช่ หลังของฉันเจ็บ .
b : ฉันไม่ได้มีเวลาที่จะช่วย

20
: ผมนั่งอยู่ในงาน E3 เมื่อวานนี้ .
b : คุณทิ้งไว้ในบันทึก ?
a : ใช่ .
B : ผมพบว่ามันมี .
:ฉันบันทึกแลกเปลี่ยน 6 .
b แต่คุณลืมเทปของคุณ

21
: เดฟมีปวดหลัง .
b เขาได้ยังไง ?
a : เขาเล่นบาสเกตบอลยาวเกินไป .
b เขาพักวันนี้ ?
: ใช่ เขาไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับมันได้หรือไม่
B : ไม่ครับ ผมไม่เคยได้ยินเรื่องนั้น

22 .
: ทำไมวอลลี่ ?
B : เขาตะโกนที่เพื่อนบ้านของเขา .
: ทำไม ?
B : สุนัขกินดอกไม้ของเขา .
: ทำวอลลี่ได้เจ็บคอเหรอ ?
B : ค่ะ เขาตะโกนเกินไป


: 23คุณดูทีวีเมื่อคืน
B : ใช่ ฉันดูทีวีมากเกินไป .
: ทำไม ?
ผมปวดหัวหลังจากดู .
: คุณใช้แอสไพริน
B : ผมเอาสองไทลินอล

24 .
: เธอเติบโตขึ้นในประเทศ
B : ไม่ ผมไม่ได้ . . . .
: คุณโตที่ไหน ?
B : ฉันเติบโตขึ้นมาในเมือง .
: เมื่อไหร่ครอบครัวออกนอกประเทศ
b ตอนที่ 2

25 .
: อะไร แนวอะไร ?
B : พวกเขาทำงานรอบบ้าน .
:แล้วลูกสาวของพวกเขาทำ
B : เธอ vacuumed พรม .
: และลูกชาย ?
b เขาซ่อมอ่าง

26 .
: ทำไมทอมเรียนเมื่อคืน
B : ไม่ , เขาไม่ได้ . . . .
: เขาทำอะไร ?
B : เขาไปซื้อของที่ห้างสรรพสินค้า
: เขาจะซื้ออะไร ?
B : เขาซื้อรองเท้าใหม่

27 .
: ทำซิลเวียลุกขึ้นแต่เช้า
B : ไม่ เธอตื่นสาย .
: ทำไม ?
B : เธอ overslept .
: เธอทำงาน :
b ตอนประมาณ 10 : 30 น.


: 28นี่เจ้านายของเธอไล่เธอออกเหรอ ?
B : ไม่มี แต่เขาก็โกรธนิดหน่อย .
: เขาพูดอะไร ?
B : เขาบอกให้เธอเอานาฬิกาปลุก .
: แล้วเธอหาหนึ่ง ?
B : ค่ะ มีสัญญาณเตือนดัง

29 .
: หนังสือที่เธอยืมอะไรมา ? B : ฉันยืมนิยาย
.
: คุณอ่านพวกเขา
B : ค่ะ เป็นนิยายสั้น .
: คุณกลับมา ?
B : ยังไม่ได้

30 .
: กลางวันกินอะไรมาเหรอ
B : ฉันกินพิซซ่า
: มันอร่อย ?

: B : มากเสร็จหรือยัง ?
B : เปล่า นี่มันเป็น ต้องการบาง

การแลกเปลี่ยน 6 หน้า 1

แลก 6 , หน้า 3