In comparison to boards made from 1

In comparison to boards made from 100% Wood, Hurd and
Shive material the IB strength of the fiber-reinforced particleboards
were significantly lower, approximately 30 and 41% for the
Wood–Hemp and Wood–Flax (p < 0.0001), 29% for the Hurd–Hemp
boards (p = 0.0087) and 46% for the Shive–Flax boards (p < 0.0001)
respectively. The failure mode of the IB samples was predominantly
delamination in the fiber layers. This is clearly seen. where the lower Flax layer has delaminated, likely a result
of poor reisn distubution resulting in very weak resin free zones
betweeen adjacent fibers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับกระดานทำจาก 100% ไม้ Hurd และShive วัสดุความแข็งแรงของ IB ของแผ่นใยเสริมแรงมีนัยสำคัญต่ำ 30 และ 41% สำหรับประมาณการไม้ – ป่านและไม้ – แฟล็กซ์ (p < 0.0001), 29% สำหรับ Hurd – ป่านบอร์ด (p = 0.0087) และ 46% สำหรับบอร์ด Shive-ลินิน (p < 0.0001)ตามลาดับ ความล้มเหลวอย่าง IB เป็นส่วนใหญ่แต่ในชั้นไฟเบอร์ นี้จะเห็นอย่างชัดเจน ที่ชั้นล่างแฟลกซ์มี delaminated มีแนวโน้มผลของ distubution reisn ไม่ดีส่งผลให้ยางอ่อนมากฟรีโซนเส้นใยติดกัน betweeen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเปรียบเทียบกับผ้าทำจาก 100% ไม้ Hurd และ
Shive วัสดุที่มีความแข็งแรง IB ของไม้อัดไฟเบอร์
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญประมาณ 30 และ 41% สำหรับ
ไม้กัญชาและไม้ลินิน (p <0.0001) 29% สำหรับ Hurd-กัญชา
บอร์ด (p = 0.0087) และ 46% สำหรับผ้าลินิน Shive-(p <0.0001)
ตามลำดับ โหมดความล้มเหลวของกลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่เป็น IB
delamination ในชั้นเส้นใย นี้จะเห็นได้อย่างชัดเจน ที่ชั้นล่างมีลินิน delaminated, น่าจะเป็นผล
ของ distubution reisn ไม่ดีที่เกิดขึ้นในเรซินฟรีโซนอ่อนแอมาก
betweeen เส้นใยที่อยู่ติดกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเปรียบเทียบกับโต๊ะที่ทำจากไม้ 100% เฮิร์ด , และความแข็งแรงของวัสดุ IB เสริมเส้นใยแผ่นชิ้นไม้อัดไชฟ์ได้ลดลงประมาณ 30 และร้อยละ 41 สำหรับกัญชา–ไม้และไม้–ฝ้าย ( p < 0.0001 ) , 29 % สำหรับ เฮิร์ด - ป่านบอร์ด ( P = 0.0087 ) และ 46% สำหรับไชฟ์–แฟลกซ์บอร์ด ( P < 0.0001 )ตามลำดับ ความล้มเหลวโหมดของ IB คือเด่นตัวอย่างโดยในเส้นใยชั้น นี้จะมองเห็นได้อย่างชัดเจน ที่ชั้นล่าง ป่านได้เอ อาจผลจน reisn distubution ที่เกิดในเขตอ่อนแอมากยางฟรีเส้นใยที่อยู่ติดกันอยู่