Given this situation, it was diffic

Given this situation, it was difficult for the members of the Audit Committee, except the one full-time member in charge of auditing the finance and accounting functions, to be aware of inappropriate accounting treatment being carried out and continued at Toshiba. Moreover, the full time member of the Audit Committee who was mainly in charge of finance and accounting audit was a former CFO during the timeframe that inappropriate accounting treatments occurred, so that may also be a reason that it was not possible to discover the inappropriate accounting treatments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับสถานการณ์นี้ มันเป็นเรื่องยากสำหรับสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบ ยกเว้นเต็มเวลาคนหนึ่งรับผิดชอบการตรวจสอบการเงินและบัญชีฟังก์ชัน ระวังรักษาบัญชีไม่เหมาะสมที่จะดำเนินการ และต่อที่ Toshiba นอกจากนี้ สมาชิกเต็มเวลาของคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในความดูแลการเงินและการสอบบัญชี เป็นอดีต CFO ในระหว่างระยะเวลาที่รักษาบัญชีที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้น ดังนั้นที่อาจเป็นเหตุผลที่ว่า ไม่ได้ที่จะค้นพบการรักษาบัญชีที่ไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับสถานการณ์นี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบยกเว้นหนึ่งในสมาชิกเต็มเวลาในความดูแลของการตรวจสอบบัญชีและการเงินฟังก์ชั่นที่จะตระหนักถึงการบันทึกบัญชีที่ไม่เหมาะสมจะถูกดำเนินการอย่างต่อเนื่องและที่โตชิบา นอกจากนี้ยังมีสมาชิกเป็นเวลาเต็มรูปแบบของคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งเป็นส่วนใหญ่อยู่ในความดูแลของการเงินและการบัญชีตรวจสอบเป็นอดีตซีอีโอในช่วงระยะเวลาที่รักษาบัญชีที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้นเพื่อที่ว่าก็อาจจะเป็นเหตุผลที่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะค้นพบบัญชีที่ไม่เหมาะสม การรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์แบบนี้มันก็ยากสำหรับสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบ ยกเว้นหนึ่งเต็มเวลาสมาชิกในค่าใช้จ่ายของการเงินและบัญชี หน้าที่ จะต้องทราบว่าไม่เหมาะสมบัญชีการรักษาดำเนินการต่อเนื่องที่โตชิบา นอกจากนี้ เต็มเวลา กรรมการตรวจสอบที่ส่วนใหญ่ในค่าใช้จ่ายของการเงินและการสอบบัญชีเป็น CFO อดีตในช่วงระยะเวลาการรักษาบัญชีที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้น นั่นก็อาจจะเป็นเหตุผลว่ามันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะค้นพบการรักษาบัญชีไม่เหมาะสม