It is possible, however, to specify

It is possible, however, to specify certain characteristics that are now considered common to most Hindus, despite this longstanding diversity.

(1) The Hindu concept of the universe as Brahman

Hindus generally agree that all the particular gods that can be worshiped are actually part of one all-encompassing divine power known as Brahman (to be discussed further in this course).

This universal Brahman is not to be confused with the caste known as Brāhmins or Brāhmans. It is also different form the god Brahmā, who is only one manifestation (like Shiva and Vishnu) of the supreme Brahman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ได้ อย่างไรก็ตาม การระบุบางลักษณะที่จะถือไปฮินดูส่วนใหญ่ แม้มีความหลากหลายที่ว่านี้(1)แนวคิดฮินดูของจักรวาลเป็น Brahmanฮินดูโดยทั่วไปยอมรับเทพเจ้าเฉพาะทั้งหมดที่สามารถก็จริงส่วนหนึ่งท่านทิพย์อำนาจเป็น Brahman (จะอภิปรายเพิ่มเติมในหลักสูตรนี้) Brahman สากลนี้จะไม่ให้สับสนกับวรรณะที่เรียกว่า Brāhmins หรือ Brāhmans ยังมีแบบฟอร์มต่าง ๆ พระ Brahmā ที่ยามเดียว (เช่นพระอิศวรและพระนารายณ์) Brahman สุพรีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไปได้อย่างไรที่จะระบุลักษณะบางอย่างที่มีการพิจารณาในขณะนี้ร่วมกันเพื่อฮินดูส่วนใหญ่แม้จะมีความหลากหลายยาวนานนี้. (1) แนวคิดในศาสนาฮินดูของจักรวาลเป็นพราหมณ์ฮินดูโดยทั่วไปยอมรับว่าทุกเทพโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สามารถนำมาบูชาเป็นจริงส่วนหนึ่ง หนึ่งอำนาจศักดิ์สิทธิ์ครอบคลุมทุกที่รู้จักกันเป็นพราหมณ์ (ที่จะกล่าวต่อไปในหลักสูตรนี้). นี้พราหมณ์สากลจะไม่ให้สับสนกับสังคมที่รู้จักกันเป็นเศรษฐีหรือพราหมณ์ นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันพระพรหมซึ่งเป็นเพียงคนเดียวที่รวมตัวกัน (เช่นพระอิศวรพระนารายณ์และ) ของพราหมณ์สูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม การระบุลักษณะบางอย่างที่ตอนนี้ถือว่าปกติมากที่สุดเท่านั้นเอง แม้จะมีความหลากหลายที่ยาวนานนี้

( 1 ) แนวคิดของจักรวาลที่เป็นฮินดู พราหมณ์ ฮินดู โดยทั่วไป

เห็นด้วยทั้งหมด โดยเฉพาะพระที่สามารถบูชาเป็นจริงส่วนหนึ่งของหนึ่งครอบคลุมทั้งหมดพลังงานที่เรียกว่าบราห์มัน ( เทพ ที่จะกล่าวถึงต่อไปในหลักสูตรนี้ )

พราหมณ์สากลนี้จะไม่สับสนกับวรรณะที่เรียกว่าอุบาสกอุบาสกหรือ br br hmins hmans . มันก็ต่างกันแบบพระเจ้าบรามอุบาสกที่เป็นเพียงหนึ่งในอาการ ( เช่นพระอิศวรและพระนารายณ์ ) ของพราหมณ์
สุดยอด