Dear Khun Alexander, Greeting from

Dear Khun Alexander,
Greeting from Asia's First Water Jungle, Vana Nava Hua Hin.
We are pleased to offer contract rate valid for November 1, 2015 – October 31, 2016.
Please return your countersigned copy, if this meet your acceptance.
You can download our sales tools such as fact sheet, meeting facility, presentation in latest version through our web link https://www.dropbox.com/sh/fcl1rlz65igs1d7/AABuRTvvcgQHVJSHodwu3PPUa?dl=0 for your study and reference for your clients.
Please be noted that : The rates are applicable on Tour operator's account only. Should the guest be paying on his own account, regular published rates will be applied. The aforesaid special contract rates are offered to Tour Operator expressly and solely for wholesale use and must be “bundled” with another travel component, such as car rental, air fare or tour package.
Should there be further assistant, please feel free to contact us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอเล็กซานเดอร์ ทักทายจากป่าน้ำครั้งแรกของเอเชีย วนา Nava หัวหิน เรามีความยินดีเสนอราคาสัญญาที่ถูกต้อง สำหรับ 1 พฤศจิกายน 2015 – 31 ตุลาคม 2016 กรุณาส่งคืนสำเนา countersigned ถ้านี้ตรงกับฟิลด์คุณสามารถดาวน์โหลดเครื่องมือของเราขายที่สำคัญ สถานที่ประชุม นำเสนอในรุ่นล่าสุด https://www.dropbox.com/sh/fcl1rlz65igs1d7/AABuRTvvcgQHVJSHodwu3PPUa?dl=0 ลิงค์เว็บของเราสำหรับการศึกษาและการอ้างอิงสำหรับลูกค้าของคุณโปรดสังเกตที่: ราคาจะใช้ในทางบัญชีเท่านั้น แขกควรจะจ่ายเงินในบัญชีของตัวเอง ราคาถูกเผยแพร่ทั่วไปจะใช้ ราคาสัญญา aforesaid พิเศษแก่บริษัททัวร์ลายลักษณ์อักษรแต่เพียงผู้เดียวสำหรับขายส่ง และต้องสามารถ "รวมกลุ่ม" มีส่วนประกอบคำอื่น เช่นบริการรถเช่า แอร์ค่าโดยสารหรือทัวร์แพคเกจควรมีผู้ช่วยเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเล็กซานเดอ. อวยพรจากเอเชียครั้งแรกของน้ำป่าวนานวหัวหินเรามีความยินดีที่จะนำเสนออัตราดอกเบี้ยตามสัญญาที่ถูกต้องสำหรับ1 พฤศจิกายน 2015 - วันที่ 31 ตุลาคม 2016 กรุณาส่งสำเนาพระบรมราชโองการของคุณถ้านี้ตอบสนองความต้องการได้รับการยอมรับของคุณ. คุณสามารถดาวน์โหลด เครื่องมือการขายของเราเช่นแผ่นความเป็นจริงสิ่งอำนวยความสะดวกการประชุมนำเสนอในรุ่นล่าสุดผ่านการเชื่อมโยงเว็บของเรา https://www.dropbox.com/sh/fcl1rlz65igs1d7/AABuRTvvcgQHVJSHodwu3PPUa?dl=0 สำหรับการศึกษาและการอ้างอิงสำหรับลูกค้าของคุณ. โปรดจะตั้งข้อสังเกต ว่าเป็นอัตราที่ใช้บังคับอยู่ในบัญชีผู้ประกอบการทัวร์เท่านั้น ผู้เข้าพักควรจะจ่ายเงินในบัญชีของตัวเองอัตราการตีพิมพ์ปกติจะนำไปใช้ ดังกล่าวมีอัตราการทำสัญญาพิเศษที่เสนอขายให้กับ บริษัท ทัวร์อย่างชัดแจ้งและ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานขายส่งและต้อง "ที่มาพร้อม" กับองค์ประกอบเดินทางอื่นเช่นรถเช่า, ค่าโดยสารทางอากาศหรือแพคเกจทัวร์. ควรจะมีผู้ช่วยเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Alexander ,
ทักทายจากป่าน้ำแห่งแรกของเอเชียวนา นวนคร , หัวหิน
เรายินดีเสนอสัญญาราคาที่ถูกต้องสำหรับวันที่ 1 พฤศจิกายน 2015 – 31 ตุลาคม 2016 .
กลับมาของคุณลงนามร่วมรับทราบ หากพบการยอมรับของคุณ .
คุณสามารถดาวน์โหลดของเราขายเครื่องมือเช่นแผ่นความเป็นจริงสถานที่ประชุม การนำเสนอในรุ่นล่าสุดที่ผ่านการ https://www.dropbox ลิงค์เว็บของเราดอทคอม / SH / fcl1rlz65igs1d7 / aaburtvvcgqhvjshodwu3ppua ? DL = 0 สำหรับการศึกษาและอ้างอิงสำหรับลูกค้าของคุณ .
โปรดสังเกตว่าราคาจะสามารถใช้ได้ในบัญชีทัวร์เท่านั้น ถ้าแขกจะจ่ายในบัญชีของตัวเอง ปกติที่อัตราจะใช้สัญญาอัตราพิเศษดังกล่าวแก่ผู้ประกอบการทัวร์และชัดแจ้งเท่านั้น สำหรับใช้ส่งและต้องเป็น " กลุ่ม " ที่มีส่วนประกอบเดินทางอื่น เช่น เช่ารถ , ตั๋วเครื่องบินและแพ็คเกจทัวร์
ควรจะมีผู้ช่วย เพิ่มเติม โปรดรู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา