The Dream                    Once t

The Dream


                    Once there was an old man who had a little gold, but he did have a big possum and a bag of sweet potatoes. He took the possum and the potatoes home and put them on the table. Then he got a few pieces of wood and some paper and made a fire. There was so much food he had to find two pans for it all. He put a large pan with the possum inside it on the fire and dropped the potatoes into the other pan.
                     Then he sat down and waited for the possum and the potatoes to cook. The potatoes were soon done, but it took a long time for the possum. “I’ll whistle while I wait,” he said to himself. So he sat and whistled and watched the pan with the possum.
                     Finally, after a long while, the possum was cooked. The old man took the pan with the possum off the fire and put it onto the table beside the sweet potatoes.                

@@@@@@

พลตรี ชูเกียรติ มุ่งมิตร ผู้ทรงคุณวุฒิกองทัพบก
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝัน


เมื่อมีชายชราที่มีทองคำน้อย แต่เขาไม่มี possum ใหญ่และถุงมันฝรั่งหวาน เขาเอา possum และมันฝรั่งที่บ้าน และเก็บตัว แล้วเขามีไม้ไม่กี่ชิ้นและกระดาษบาง และทำไฟ มีอาหารมากเขาต้องค้นหากระทะสองทั้งหมด เขาใส่ถาดใหญ่กับ possum ไว้ภายในไฟ และต้นมันฝรั่งที่เป็น pan. อื่น ๆ
แล้วเขานั่งลง และรอ possum และมันฝรั่งทำอาหาร มันฝรั่งได้ทำเร็ว ๆ นี้ แต่มันใช้เวลานานสำหรับการ possum "ฉันจะ whistle ในขณะที่ฉันรอ เขากล่าวว่า ตนเอง เขานั่ง และ whistled และดูแพนกับ possum นี้
                     สุดท้าย หลังยาวในขณะที่ possum ถูกใจ คนเอาแพนกับ possum ปิดไฟ และวางบนโต๊ะข้างมันฝรั่งหวาน                

@@@

พลตรีชูเกียรติมุ่งมิตรผู้ทรงคุณวุฒิกองทัพบก
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

                    ความฝันครั้งหนึ่ง มีชายชราที่ได้ทองเล็กน้อย แต่เขาก็มีบ่างใหญ่และถุงมันฝรั่งหวาน เขาเอา possum และมันฝรั่งและวางไว้บนโต๊ะ แล้วเขาก็มีไม่กี่ชิ้นจากไม้และกระดาษบางและมีไฟ มีมากในอาหารที่เขาจะต้องพบกระทะสองของมันเขาใส่กระทะใหญ่ด้วย พอสซั่ม ข้างในมันบนไฟและโยนมันฝรั่งลงไปในกระทะอื่น ๆ
                    เขาก็นั่งรอให้ possum และมันฝรั่งสุก มันฝรั่งที่ได้ทำ แต่มันเอานานพอสซั่ม " ฉันจะเป่านกหวีดในขณะที่ฉันรอ " เขาพูดกับตัวเอง เขานั่งผิวปากดูกระทะกับ
พอสซั่ม                    ในที่สุด หลังจากนานพอสซั่มเป็นสุก คนแก่เอากะทะด้วย พอสซั่ม ปิดไฟ และวางไว้บนโต๊ะข้างๆ มันฝรั่งหวาน                 

@@@@@@

พลตรีชูเกียรติมุ่งมิตรผู้ทรงคุณวุฒิกองทัพบก
chukiati @ RTA มิ


. .