Ventured into clothing retail since

Ventured into clothing retail since early juvenility, Amancio Ortega Gaona launched his own company, Confecciones GOA, in 1963. Having formed successful sewing cooperatives with the low-cost local workforce, Ortega was offering fast production clothing turnarounds. Several factories being acquired in Spain, Amancio Ortega opened his first storefront in La Coruña downtown, called Zorba, in 1975. Named after Ortega and his first wife’s favorite movie, the store soon changed the name Zorba into Zara. The reason of that was a complaint of the owner of a bar located nearby and called Zorba. The bar Zorba remained local, but Zara stores expanded to several Spanish cities by the early 1980s. In 1988, after the Inditex Group was formed, Ortega opened first Zara shop in Portugal, where he found the working force to be even cheaper than in Spain. In 1989, Zara shop was opened in the USA, and it was introduced in London in 1998. Zara’s further international expansion came along with Inditex’ retail portfolio development: Pull&Bear and Massimo Dutti (1991), Stradivarius (1994), Bershka (1998), Oysho (2000), Uterqüe (2008). By 2000, the Inditex’ brands were distributing in over 30 international markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ventured เป็นขายปลีกเสื้อผ้าตั้งแต่ต้น juvenility, Amancio Ortega Gaona เปิดบริษัทของตัวเอง กัว Confecciones ในปี 1963 มีสหกรณ์ตัดเย็บสำเร็จ ด้วยแรงงานในท้องถิ่นต้นทุนต่ำเกิดขึ้น Ortega คือการเสนอการผลิตรวดเร็วหยุดซ่อมเสื้อผ้า หลายโรงงานได้รับในสเปน Amancio Ortega เปิดร้านแรกของเขาในบอลชาวไทยเนื่องลา Zorba ในปี 1975 เรียกว่า ชื่อหลังจาก Ortega และภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกภรรยาของเขา เก็บเปลี่ยนเร็วชื่อ Zorba เป็นซาร่า เหตุผลที่ถูกร้องเรียนของเจ้าของบาร์ตั้งอยู่ใกล้เคียง และเรียก Zorba แถบ Zorba ยังคงอยู่ในท้องถิ่น แต่ร้าน Zara ขยายไปหลาย ๆ เมืองสเปน โดยต้นทศวรรษ 1980 ในปี 1988 หลังจากก่อตั้ง กลุ่ม Inditex, Ortega เปิดร้าน Zara แรกที่เขาพบว่าแรงงานจะถูกกว่าในสเปน โปรตุเกส ในปี 1989 เปิดร้าน Zara ในสหรัฐอเมริกา และมันถูกนำมาใช้ในลอนดอนในปี 1998 ติต่างชาติขยายตัวมาพร้อมกับ Inditex' ค้าปลีกพัฒนาผลงาน: ดึง และหมี และเด่น Dutti (1991), ไวโอลิน (1994), Bershka (1998), Oysho (2000) Uterqüe (2008) โดย 2000, Inditex ' แบรนด์จำหน่ายในตลาดต่างประเทศกว่า 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าไปในร้านค้าปลีกเสื้อผ้าตั้งแต่ juvenility ต้น Amancio Ortega Gaona เปิด บริษัท ของตัวเอง Confecciones กัวในปี 1963 มีรูปแบบการตัดเย็บสหกรณ์ประสบความสำเร็จกับแรงงานในท้องถิ่นต้นทุนต่ำ Ortega ได้เสนอการหยุดซ่อมบำรุงเครื่องแต่งกายการผลิตได้อย่างรวดเร็ว หลายโรงงานที่ได้มาในสเปน Amancio Ortega เปิดหน้าร้านครั้งแรกของเขาในลาโคตัวเมืองเรียกว่าแดนซ์ในปี 1975 ตั้งชื่อตามกาซาและภาพยนตร์ที่ชื่นชอบของภรรยาคนแรกของเขาที่ร้านเร็ว ๆ นี้เปลี่ยนชื่อแดนซ์ลง Zara เหตุผลของการที่เป็นเรื่องร้องเรียนของเจ้าของบาร์ที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงและที่เรียกว่าแดนซ์ แถบแดนซ์ยังคงอยู่ในประเทศ แต่ร้าน Zara ขยายไปยังเมืองสเปนหลายต้นทศวรรษ 1980 ในปี 1988 หลังจากที่กลุ่ม Inditex ถูกสร้างขึ้น Ortega เปิดร้าน Zara แรกในโปรตุเกสซึ่งเขาพบว่าแรงทำงานเพื่อจะได้ราคาถูกกว่าในสเปน ในปี 1989, ร้าน Zara ถูกเปิดในประเทศสหรัฐอเมริกาและจะได้รับการแนะนำในกรุงลอนดอนในปี 1998 ขยายตัวระหว่างประเทศของ Zara เพิ่มเติมมาพร้อมกับการพัฒนาของสินเชื่อรายย่อย Inditex: พูลแอนด์แบร์และ Massimo Dutti (1991), ไวโอลิน (1994), Bershka (1998) , Oysho (2000), Uterqüe (2008) โดยปี 2000 แบรนด์ Inditex ถูกกระจายในกว่า 30 ตลาดต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ventured ลงในปลีกเสื้อผ้าตั้งแต่ช่วงต้น juvenility านซิโอ ร์เตกา , gaona เปิดบริษัทของเขาเอง confecciones Goa ใน 1963 มีการก่อตั้งสหกรณ์เย็บสำเร็จกับแรงงานท้องถิ่นต้นทุนต่ำ ออร์เตกากำลังเสนอการผลิตเสื้อผ้าการตอบสนองอย่างรวดเร็ว . โรงงานต่าง ๆ ได้รับ ใน สเปน านซิโอ ร์เตกาเปิดหน้าร้านครั้งแรกของเขาในเมือง La Coru เป็นเมืองที่เรียกว่า ZORBA , 2518 . ชื่อหลังจากที่ภรรยาคนแรก ออร์เตกาและภาพยนตร์ที่ชื่นชอบของร้านแล้วเปลี่ยนชื่อ ZORBA เข้า Zara . เหตุผลที่ถูกร้องเรียนจากเจ้าของบาร์ ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงและเรียก ZORBA . บาร์ ZORBA ยังคงอยู่ในท้องถิ่น แต่ยังขยายไปยังเมืองสเปน โดยร้านค้าหลายต้นทศวรรษ 1980 ในปี 1988 หลังจากนดิเทกซ์กรุ๊ปก่อตั้งขึ้นครั้งแรก ออร์เตกา , เปิดร้าน Zara ในโปรตุเกสที่เขาพบแรงงานจะถูกกว่าในสเปน ในปี 1989 , ร้าน Zara ก็เปิดในสหรัฐอเมริกา และเป็นที่รู้จักในลอนดอนในปี 1998 Zara เพิ่มเติมระหว่างประเทศขยายตัวมาพร้อมกับนดิเทกซ์ " ผลงานค้าปลีกพัฒนา : Pull & Bear และ มาส โม ดุตติ ( 1991 ) ไวโอลิน ( 2537 ) แต่ช่วง ( 1998 ) , oysho ( 2000 ) , uterq ü e ( 2008 ) โดย 2000 , นดิเทกซ์ " แบรนด์กระจายในกว่า 30 ตลาดต่างประเทศ