1. The transponder (Finkenzeller, 2

1. The transponder (Finkenzeller, 2003) that was designed to perform
data reception and transmission from the reader and to
obtain the supply voltage from the 13.56 MHz signal. This transponder
consists of several electronic components and an
antenna. The antenna (38 mm  54 mm) is was composed of
a seven-turn spiral-shaped inductor, track thickness of 18 lm,
track width of 300 lm and spacing between two tracks of 300
lm, and a parallel trimmable plate capacitor to tune the frequency
to the 13.56 MHz.
2. The temperature and humidity commercial sensor SHT15 (Sensirion,
Switzerland) was selected for this application. This product
is a single chip comprising a calibrated digital output
(accuracy of ±0.4 @ 5–40 C). The sensor needs to be powered
between 2.5 V and 5.5 V.
3. A light sensor having a spectral range between visible and IR
with a small footprint. For this reason a photodiode SLCD61N1
(Silonex, Canada) was chosen. It provides an interrupt to microcontroller
in case of the light exceeds the alarm limit, for
instance, if the box product is opened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ทรานสปอนเดอร์ (Finkenzeller, 2003) ที่ถูกออกแบบมาเพื่อดำเนินการรับข้อมูลและส่งข้อมูล จากเครื่องอ่าน และการรับแรงดันไฟฟ้าจากสัญญาณ 13.56 MHz ทรานสปอนเดอร์นี้ประกอบด้วยชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ และเสาอากาศ เสาอากาศ (38 mm 54 มม.) จะถูกประกอบไปด้วยมีเซเว่นเปิดรูปเกลียวมือ ติดตามความหนา 18 lmติดตามความกว้าง 300 lm และระยะห่างระหว่างสองเพลงของ 300lm และตัวเก็บประจุแผ่นคู่ขนาน trimmable การปรับแต่งความถี่การ 13.56 MHz2.อุณหภูมิและความชื้นพาณิชย์เซ็นเซอร์ SHT15 (Sensirionสวิตเซอร์แลนด์) ถูกเลือกสำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้ ผลิตภัณฑ์นี้เป็นชิเดียวประกอบด้วยออกแบบดิจิตอล calibrated(ความแม่นยำ ±0.4 @ C 5 – 40) การเซ็นเซอร์ต้องขับเคลื่อนระหว่าง 2.5 V และ 5.5 V3.เซ็นเซอร์วัดแสงที่มีช่วงระหว่างเห็นสเปกตรัม และ IRมีรอยเท้าขนาดเล็ก ด้วยเหตุนี้มี photodiode SLCD61N1(Silonex แคนาดา) ถูกเลือก มีการขัดจังหวะการไมโครคอนโทรลเลอร์ในกรณีไฟเกินปลุก สำหรับตัวอย่าง ถ้าเปิดกล่องผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ดาวเทียม (Finkenzeller 2003) ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อดำเนิน
การรับสัญญาณข้อมูลและการส่งผ่านจากผู้อ่านและ
ได้รับแรงดันจากสัญญาณ 13.56 MHz ดาวเทียมนี้
ประกอบไปด้วยชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์หลาย
เสาอากาศ เสาอากาศ (38 มม? 54 มม) จะประกอบด้วย
ตัวเหนี่ยวนำรูปทรงเกลียวเจ็ดหันหนาติดตาม 18 ไมครอน,
ความกว้างของแทร็คที่ 300 ลูเมนและระยะห่างระหว่างสองแทร็คของ 300
ลูเมนและตัวเก็บประจุแผ่น trimmable ขนานไปกับการปรับแต่ง ความถี่
ในการ 13.56 MHz.
2 อุณหภูมิและความชื้นเซ็นเซอร์เชิงพาณิชย์ SHT15 (Sensirion,
วิตเซอร์แลนด์) ได้รับเลือกสำหรับโปรแกรมนี้ ผลิตภัณฑ์นี้
เป็นชิปตัวเดียวที่ประกอบไปด้วยการแสดงผลดิจิตอลสอบเทียบ
(ความถูกต้องของ± 0.4 @ 5-40 องศาเซลเซียส) เซ็นเซอร์จะต้องมีการขับเคลื่อน
ระหว่าง 2.5 V และ 5.5 โวลต์
3 เซ็นเซอร์วัดแสงที่มีช่วงระหว่างสเปกตรัมที่มองเห็นและ IR
ที่มีขนาดเล็ก ด้วยเหตุนี้ SLCD61N1 โฟโตไดโอด
(SILONEX, แคนาดา) ได้รับการแต่งตั้ง มันมีการขัดจังหวะไมโครคอนโทรลเลอร์
ในกรณีของแสงที่เกินขีด จำกัด สัญญาณเตือนสำหรับ
ตัวอย่างเช่นหากสินค้ากล่องเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เครื่องส่ง ( finkenzeller , 2003 ) ที่ถูกออกแบบมาเพื่อการรับข้อมูลและการส่ง


จากผู้อ่านและได้รับแรงดันจาก 13.56 MHz สัญญาณ นี้ติดตาม
ประกอบด้วยหลายส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์และ
เสาอากาศ เสาอากาศ ( 38 mm  54 มม. ) คือประกอบด้วย
7 เปิดเกลียวรูปร่างการ ความหนาของ LM
ติดตาม 18 ,ติดตามความกว้าง 300 Lm และระยะห่างระหว่างสองแทร็ค 300
LM และขนาน trimmable แผ่นตัวเก็บประจุเพื่อปรับความถี่
ที่ 13.56 MHz .
2 อุณหภูมิและความชื้น sht15 เซ็นเซอร์เชิงพาณิชย์ ( sensirion
, สวิตเซอร์แลนด์ ) ถูกเลือกสำหรับโปรแกรมนี้
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นชิปเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยการสอบเทียบ
ออกดิจิตอล ( ความถูกต้องของ± 0 @ 5 – 40  C ) เซ็นเซอร์จะต้องขับเคลื่อน
ระหว่าง 2.5 V และ 5.5 V
3 เซ็นเซอร์แสงมีช่วงสเปกตรัมที่มองเห็นและ IR ระหว่าง
กับรอยเท้าเล็ก ๆ ด้วยเหตุนี้ โฟโตไดโอด slcd61n1
( silonex , แคนาดา ) ที่ถูกเลือก มันมีการขัดจังหวะการไมโครคอนโทรลเลอร์
ในกรณีไฟเกินเตือนวงเงิน ,
อินสแตนซ์ ถ้าผลิตภัณฑ์กล่องถูกเปิดแล้ว