“I turned in my seat. Will’s face w

“I turned in my seat. Will’s face was in shadow and I couldn’t quite make it out.
‘Just hold on. Just for a minute.’
‘Are you all right?’ I found my gaze dropping towards his chair, afraid some part of him was pinched, or trapped, that I had got something wrong.
‘I’m fine. I just . . . ’
I could see his pale collar, his dark suit jacket a contrast against it.
‘I don’t want to go in just yet. I just want to sit and not have to think about . . . ’ He swallowed.
Even in the half-dark it seemed effortful.
‘I just . . . want to be a man who has been to a concert with a girl in a red dress. Just for a few minutes more.’
I released the door handle.
‘Sure.’
I closed my eyes and lay my head against the headrest, and we sat there together for a while longer, two people lost in remembered music, half hidden in the shadow of a castle on a moonlit hill.”
― Jojo Moyes, Me Before You

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมเปิดในที่นั่งของฉัน ใบหน้าของจะอยู่ในเงา และผมค่อนข้างไม่ให้ออก' บนค้างไว้เพียงแค่นี้ เพียงสำหรับนาทีนี้ ''ท่านทุกอย่าง' พบจ้องมองฉันปล่อยต่อเก้าอี้ของเขา กลัวเป็นส่วนหนึ่งของเขาบีบ หรือถูก โจมตี ว่า ได้สิ่งที่ไม่ถูกต้อง' สบายดี แค่... ’ฉันได้เห็นคอซีดของเขา เขาเสื้อสูทเข้มเปรียบมัน' ฉันไม่ต้องการไปยัง ผมอยากนั่ง และไม่ต้องคิดเกี่ยวกับ... ' เขากลืนกินแม้ในมืดครึ่ง เหมือน effortful' แค่...ต้องการให้ คนที่ได้ร่วมคอนเสิร์ตกับสาวในชุดสีแดง เพียงครู่เพิ่มเติม.'ผมปล่อยมือจับประตู'แน่'ผมหลับตา แล้ววางหัวกับศีรษะ และเรานั่งด้วยกันในขณะที่อีกต่อไป หายไปในที่คนสองคนจำเพลง ครึ่งหนึ่งซ่อนอยู่ในเงาของปราสาทบนเนินเขาล้ำ" ―มอยส์ Jojo ฉันก่อนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมหันไปที่นั่งของฉัน ใบหน้าจะอยู่ในร่มเงาและฉันจะไม่มากทำให้มันออกมา.
'แค่ยึดมั่นใน เพียงแค่นาที. '
' คุณมีสิทธิทั้งหมดหรือไม่ ' ผมพบว่าสายตาของฉันลดลงต่อเก้าอี้ของเขากลัวที่เป็นส่วนหนึ่งของเขาบางส่วนถูกบีบหรือติดอยู่ที่ผมได้มีบางอย่างผิดปกติ.
'ผมสบายดี ฉันเพียงแค่ . . . '
ฉันจะได้เห็นปกอ่อนของเขาแจ็คเก็ตชุดสูทของเขามืดตรงกันข้ามกับมัน.
' ฉันไม่ต้องการที่จะไปในเพียง แต่ ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะนั่งและไม่ต้องคิดเกี่ยวกับ . . 'เขากลืนกิน.
แม้จะอยู่ในช่วงครึ่งมืดมันดูเหมือน effortful.
' ฉันเพียงแค่ . . ต้องการที่จะเป็นคนที่ได้รับไปดูคอนเสิร์ตกับผู้หญิงในชุดสีแดง เพียงแค่ไม่กี่นาทีมากขึ้น. '
ฉันปล่อยออกมาจับประตู.
' แน่นอน. '
ฉันปิดตาของฉันและวางหัวของฉันกับพนักพิงศีรษะและเรานั่งอยู่ที่นั่นด้วยกันในขณะที่อีกต่อไปคนสองคนหายไปในเพลงจำได้ครึ่งหนึ่งที่ซ่อนอยู่ใน เงาของปราสาทอยู่บนเนินเขาเดือนหงายส่วน ".
- โจโจ้ Moyes, Me ก่อนที่คุณจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันหันในที่นั่งของฉัน จะหน้าอยู่ในเงามืด และฉันก็ไม่เข้าใจ" เดี๋ยวก่อน แค่ไม่กี่นาที .คุณเป็นอะไร ? " ฉันพบฉันจ้องมองปล่อยต่อเก้าอี้ของเขา กลัวว่าบางส่วนของเขาถูกดึง หรือติดอยู่ และฉันก็มีบางอย่างผิดปกติ" ผมสบายดี ฉันแค่ . . . . . . . "ฉันได้เห็นปกซีดของเขา สูทสีเข้ม เสื้อสีตัดกันกับมันฉันไม่อยากไปหรอก ฉันเพียงต้องการที่จะนั่งและไม่ต้องคิด . . . . . . . " เขาจะกลืนกินแม้ในครึ่งมืดดูเหมือน effortful ." ฉันก็แค่ . . . . . . . อยากให้คนที่ได้ดูคอนเสิร์ตกับหญิงสาวในชุดสีแดง แค่ไม่กี่นาที .ฉันเปิดประตูมือจับ" " แน่นอนฉันหลับตาและวางหัวของฉันกับที่ เรานั่งกันซักพัก สอง คน ไป จำเพลง ครึ่งหนึ่งที่ซ่อนอยู่ในเงาของปราสาทบนเนินเขาแสงจันทร์”ผมอยากโจโจ้ มอยส์ ฉันก่อนที่คุณ