Hyundai Motor weighs buying Dongbu

Hyundai Motor weighs buying Dongbu HiTek
Shin Ji-hye and Kim Young-won
The Korea Herald
Publication Date : 13-01-2014

Speculation is mounting on Hyundai Motor’s possible acquisition of Dongbu HiTek, a Dongbu group semiconductor foundry that is on the sales block. The move would reflect Hyundai’s aims to reinforce its car electronics, insiders said.

“Hyundai Motor is seriously weighing the move, and there have been reports within the company of a possible marriage,” said one source, declining to be identified.

An anonymous source from Dongbu’s main creditor bank Korea Development Bank said, “If Hyundai acquires Dongbu HiTek, it will create positive synergy.” Bidders will be decided within the month.

Another reason that Hyundai’s acquisition may make sense is because Hyundai Motor is planning to soon scrap its electronics arm, Hyundai Autron of the Autron.

Sources said that this decision is mostly due to the low quality.

The company has literally reached a standstill after posting 11.2 billion won (US$10 million) of operating loss and 7.1 billion won of net loss in 2012.

Autron manufactures engine control units - an electronic control unit that ensures engine performance - but the quality is substandard, according to industry sources. Some of the cars installed with Autron-made ECUs had to be pulled from the market. These cars have yet to be specified by Hyundai.

The carmaker is also supplied by a number of outside manufacturers including Freescale, Infineon Technologies, Bosch and also LG Electronics. The foreign makers are good but expensive, while LG, which operates a vehicle semiconductor team of around 200 people, is said to offer below-par quality.

This is primarily why Hyundai is so desperate to invest in a good automotive electronics system partner. It would also be a way of easing its reliance on the foreign suppliers.

The stock market reflected the rumours surrounding the sale, with Dongbu HiTek prices closing at 8,040 won per share on Friday, up 49 per cent from a month earlier.

However, some were skeptical. “What Hyundai needs right now is to enhance its non-memory semiconductor business for vehicle electronics, but Dongbu HiTek, as a foundry business, is not able to do that,” said Kyobo Securities analyst Kim Dong-ha.

Purchasing cheaply from Japan, thanks to the weaker yen, may be a better solution, according to KB Investment & Securities’ Shin Jung-kwan.

Other sources said Hyundai may try to buy a company from Europe. Back in the mid-2000s, the carmaker had unsuccessfully sought to acquire Infineon Technologies.

Meanwhile, SK is being cited as another possible match for Dongbu HiTek, mainly due to its growing ambitions for autos.

SK Hynix, the group’s semiconductor arm, is said to be gearing up to jump into the market for electric and hybrid vehicles to expand its business beyond device memory.

At the 2014 International CES in Las Vegas last week, SK Hynix CEO Park Sung-wook toured the auto booths and reportedly met with auto industry executives.
http://www.asianewsnet.net/Hyundai-Motor-weighs-buying-Dongbu-HiTek-56034.html
……………………..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮุนไดมอเตอร์น้ำหนักซื้อ Dongbu Hitek
หน้าแข้ง ji-เฮและคิมยองได้รับรางวัล

เกาหลีข่าววันที่จัดพิมพ์: 13-01-2014

การเก็งกำไรมีการติดตั้งที่เป็นไปได้ในการซื้อกิจการของฮุนไดมอเตอร์ของ Hitek Dongbu, โรงหล่อเซมิคอนดักเตอร์กลุ่ม Dongbu ที่ เป็นบล็อกยอดขาย ย้ายจะสะท้อนให้เห็นถึงจุดมุ่งหมายของฮุนไดที่จะเสริมสร้างอิเล็กทรอนิกส์รถภายในกล่าวว่า.

"ฮุนไดมอเตอร์อย่างจริงจังชั่งน้ำหนักย้ายและมีการรายงานภายใน บริษัท ของการแต่งงานเป็นไปได้" แหล่งข่าวคนหนึ่งกล่าวว่าปฏิเสธที่จะระบุได้

แหล่งที่ไม่ระบุชื่อจากเจ้าหนี้หลักของธนาคารเพื่อการพัฒนาเกาหลี Dongbu ธนาคารกล่าวว่า "ถ้าฮุนไดได้รับ Dongbu Hitek ก็จะสร้างพลังบวก". ผู้เข้าร่วมประมูลจะต้องตัดสินใจภายในเดือน.

เหตุผลว่าการซื้อกิจการฮุนไดอาจทำให้ความรู้สึกอื่นเป็นเพราะฮุนไดมอเตอร์วางแผนที่จะเร็วเศษแขนอิเล็กทรอนิกส์ของฮุนได Autron ของ Autron

แหล่งที่มากล่าวว่าการตัดสินใจนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการที่มีคุณภาพต่ำ.

บริษัท ได้อย่างแท้จริงถึงหยุดนิ่งหลังจากโพสต์₩ 11200000000 (เรา $ 10,000,000) ของการสูญเสียการดำเนินงานและ 7100000000 ₩ของการสูญเสียสุทธิในปี 2012

Autron ผลิตหน่วยควบคุมเครื่องยนต์ - หน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่ช่วยให้ประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องยนต์ - แต่มีคุณภาพต่ำกว่ามาตรฐานตามแหล่งอุตสาหกรรม บางส่วนของรถที่ติดตั้งกับ ECUs Autron ทำจะต้องถูกดึงออกมาจากตลาด รถยนต์เหล่านี้ยังไม่ได้ระบุโดยฮุนได

carmaker จะถูกส่งไปยังหมายเลขของผู้ผลิตภายนอกรวมทั้ง FREESCALE,เทคโนโลยี Infineon, บ๊อชและแอลจีอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ผลิตต่างประเทศเป็นสิ่งที่ดี แต่ราคาแพงในขณะที่แอลจีซึ่งทำงานเป็นทีมรถเซมิคอนดักเตอร์ประมาณ 200 คนบอกว่าจะนำเสนอที่มีคุณภาพต่ำกว่าที่ตราไว้หุ้น

นี้เป็นหลักว่าทำไมฮุนไดเป็นจึงหมดหวังที่จะลงทุนในหุ้นส่วนระบบอิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์ที่ดี มันก็จะเป็นวิธีการบรรเทาความเชื่อมั่นในซัพพลายเออร์ต่างประเทศ.

ตลาดหุ้นสะท้อนให้เห็นถึงข่าวลือรอบการขายด้วยราคา Hitek Dongbu ปิดที่ 8,040 ₩ต่อหุ้นในวันศุกร์ขึ้น 49 เปอร์เซ็นต์จากเดือนก่อนหน้า

แต่บางคนไม่เชื่อ "สิ่งที่ฮุนไดต้องการตอนนี้คือการเพิ่มธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์ของหน่วยความจำไม่สำหรับอิเล็กทรอนิกส์ยานพาหนะ แต่ Dongbu Hitek เป็นธุรกิจโรงหล่อไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้น"นักวิเคราะห์หลักทรัพย์ Kyobo kim-dong ฮ่า

กล่าว. การจัดซื้ออย่างถูกจากญี่ปุ่นขอบคุณที่เงินเยนอ่อนตัวลงอาจจะเป็นทางออกที่ดีกว่าการลงทุนตามกิโลไบต์&หลักทรัพย์หน้าแข้ง jung-kwan

แหล่งอื่น ๆ กล่าวว่าฮุนไดอาจพยายามที่จะซื้อ บริษัท จากยุโรป ย้อนกลับไปในช่วงกลางยุค 2000, carmaker ได้พยายามไม่ประสบความสำเร็จที่จะได้รับเทคโนโลยี Infineon

ในขณะเดียวกันsk จะถูกอ้างถึงเป็นอีกหนึ่งการแข่งขันที่เป็นไปได้สำหรับ Dongbu Hitek ส่วนใหญ่เนื่องจากการความทะเยอทะยานของการเจริญเติบโตสำหรับรถยนต์

sk Hynix แขนเซมิคอนดักเตอร์ของกลุ่มบอกว่าจะใส่เกียร์เพื่อกระโดดลงไปในตลาดสำหรับยานพาหนะไฟฟ้าและไฮบริดที่จะขยายธุรกิจของ บริษัท เกินกว่าหน่วยความจำอุปกรณ์

ที่ 2014 ces ระหว่างประเทศในลาสเวกัสเมื่อสัปดาห์ที่แล้วsk สวน Hynix ซีอีโอร้องวุคไปเที่ยวบูธรถยนต์และพบข่าวกับอุตสาหกรรมรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮุนไดมอเตอร์น้ำหนักซื้อ Dongbu HiTek
Shin Ji hye และหนุ่มสาวคิมวอน
เฮรัลด์ของเกาหลี
วันประกาศ: 13-01-2014

เก็งกำไรถูกติดตั้งบนซื้อฮุนไดมอเตอร์ได้ Dongbu HiTek โรงหล่อสารกึ่งตัวนำกลุ่ม Dongbu ที่อยู่บล็อกขาย ย้ายสะท้อนถึงจุดมุ่งหมายของฮุนไดหนุนอิเล็กทรอนิกส์ของรถยนต์ บุคคลภายในกล่าวว่า

"ฮุนไดมอเตอร์เป็นอย่างจริงจังน้ำหนักย้าย และมีการรายงานภายในบริษัทการสมรสได้ กล่าวว่า แหล่งหนึ่ง การปฏิเสธที่จะระบุ

กล่าวว่า แหล่งไม่ระบุชื่อจากธนาคารเจ้าหนี้หลัก Dongbu ของ ธนาคารเพื่อการพัฒนาเกาหลี "ถ้าฮุนไดได้ฝึกฝน Dongbu HiTek มันจะสร้าง synergy บวก" ผู้ชนะการประมูลจะเลือกภายในเดือน

เหตุผลอื่นที่ซื้อของฮุนไดอาจเหมาะสมเป็น เพราะฮุนไดมอเตอร์ทันที ของเสียของอิเล็กทรอนิกส์แขน ฮุนได Autron ของ Autron มีการวางแผน

กล่าวว่า การตัดสินใจนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากต่ำคุณภาพ

บริษัทแท้จริงแล้วติดหลังลง 11.2 พันล้านวอน (10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) ของการดำเนินงานขาดทุนและ 7.1 พันล้านวอนของขาดทุนสุทธิใน 2012

Autron ผลิตเครื่องยนต์หน่วยควบคุม -หน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่ประสิทธิภาพเครื่องยนต์ - แต่คุณภาพได้มาตรฐาน ตามแหล่งอุตสาหกรรม ของรถยนต์ที่ติดตั้งกับทำ Autron ECUs ได้เบิกจากตลาด รถยนต์เหล่านี้ยังมีการระบุ โดยฮุนได

ยังมา carmaker โดยผู้ผลิตภายนอกรวมถึง Freescale เทคโนโลยี Infineon, Bosch และแอลจีอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ผลิตต่างประเทศ ดี ในขณะที่ LG ที่ทำงานทีมสารกึ่งตัวนำรถประมาณ 200 คน ว่า มีคุณภาพต่ำกว่าราคาพาร์

เป็นหลักทำไมฮุนไดจึงหมดหวังที่จะลงทุนในหุ้นส่วนระบบอิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์ที่ดีขึ้น มันจะมีวิธีผ่อนคลายของซัพพลายเออร์ต่างประเทศพึ่ง

ตลาดหุ้นสะท้อนข่าวลือรอบการขาย Dongbu HiTek ราคาปิดที่ชนะ 8,040 ต่อหุ้นเมื่อวันศุกร์ ค่า 49 ร้อยละจากเดือนก่อนหน้า

อย่างไรก็ตาม บางคนสงสัย "ฮุนไดต้องการขณะนี้คืออะไรเพื่อธุรกิจไม่ใช่หน่วยความจำสารกึ่งตัวนำสำหรับรถยนต์อิเล็กทรอนิกส์ แต่ Dongbu HiTek เป็นธุรกิจโรงหล่อ ไม่สามารถทำเช่นนั้น"กล่าวว่าหลักทรัพย์ Kyobo วิเคราะห์คิมดองฮา ได้

ซื้อเทปจากญี่ปุ่น ด้วยเย็นแกร่ง อาจอ่าน ตาม KB ลงทุน&ทรัพย์ชินจุงขวัญ

แหล่งอื่น ๆ กล่าวว่า ฮุนไดอาจพยายามซื้อบริษัทจากยุโรป กลับในตัวกลาง-2000s, carmaker ได้ค้นหาเพื่อซื้อเทคโนโลยี Infineon ประสบความสำเร็จ

ขณะเดียวกัน SK จะถูกเรียกว่าอื่นอาจตรงกันสำหรับ Dongbu HiTek ส่วนใหญ่เนื่องจากความทะเยอทะยานความเติบโตในรถยนต์

SK Hynix แขนของสารกึ่งตัวนำ กล่าวได้ขยายเข้าสู่ตลาดยานยนต์ไฟฟ้าและไฮบริดเพื่อขยายธุรกิจนอกเหนือจากอุปกรณ์หน่วยความจำ

ในงาน CES นานา 2014 ในลาสเวกัสสัปดาห์ SK Hynix CEO Park Sung-wook ออกบูธโดยอัตโนมัติ และรายงานตรงกับผู้บริหารอุตสาหกรรมอัตโนมัติ.
http://www.asianewsnet.net/Hyundai-Motor-weighs-buying-Dongbu-HiTek-56034.html
...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้างสรรพสินค้า Hyundai มอเตอร์น้ำหนักการซื้อ dongbu hitek
Shin Ji - hye และคิมหนุ่ม - ได้รับรางวัล

ซึ่งจะช่วยให้เกาหลีใต้, Herald ประกาศวันที่: 13-01-2014

การเก็งกำไรค่าเงินบาทเป็นการติดตั้งบนห้างสรรพสินค้า Hyundai มอเตอร์เป็นไปได้การได้มาซึ่ง dongbu hitek , dongbu กลุ่มเซมิคอนดักเตอร์โรงหล่อที่อยู่บนยอดขายบล็อค ย้ายไปที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งหมายของห้างสรรพสินค้า Hyundai เพื่อเน้นย้ำถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รถยนต์ของตนว่า"นักวิชาการออก.

"ห้างสรรพสินค้า Hyundai มอเตอร์น้ำหนักย้ายไปอย่างจริงจังและได้มีการรายงาน ภายใน บริษัทของการแต่งงานที่เป็นไปได้"แหล่งหนึ่งลดลงไปได้รับการระบุ

แหล่งที่มาที่ไม่ระบุชื่อจากเกาหลีใต้ธนาคารเพื่อการพัฒนาธนาคารเจ้าหนี้หลักของ dongbu กล่าวว่า"หากห้างสรรพสินค้า Hyundai ได้รับ dongbu hitek จะสร้างความร่วมมือในเชิงบวก"ซองประมูลจะตัดสินใจ ภายใน เดือนนี้.

เหตุผลหนึ่งที่การควบรวมกิจการของห้างสรรพสินค้า Hyundai อาจทำให้เกิดความรู้สึกของ Hyundai อยู่เพราะมีการวางแผนมอเตอร์จะแขนอิเล็กทรอนิกส์ของห้างสรรพสินค้า Hyundai autron ของ autron ทันที

แหล่งกล่าวว่าการตัดสินใจนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากมี คุณภาพ ต่ำที่.

บริษัทที่มีมาถึงสี่แยกซึ่งหลังจากประกาศ 11.2 พันล้านบาทได้รับรางวัล( US $ 10 ล้านบาท)การดำเนินงานขาดทุนและได้รับรางวัลของ 7.1 พันล้านขาดทุนสุทธิในปี 2012 ได้อย่างแท้จริง

autron ผลิตชุดควบคุมเครื่องยนต์ - ชุดควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่จะทำให้คุณมั่นใจได้ว่า ประสิทธิภาพ การทำงานเครื่องยนต์ - แต่ คุณภาพ ต่ำกว่ามาตรฐานที่มีตามแหล่งอุตสาหกรรม รถยนต์ที่ติดตั้งด้วย ecus autron - ทำให้บางคนก็ต้องมีการดึงออกจากตลาดได้ รถเหล่านี้มีแต่ยังไม่ได้ระบุไว้โดยห้างสรรพสินค้า Hyundai

ปรุงปักกิ่งเพื่อขยายธุรกิจโทรศัพท์มือถือที่มีให้มาด้วยจำนวนของผู้ผลิตด้านนอกรวมถึง, Freescale ,นอกจากนั้นยังเทคโนโลยี Bosch Infineon และนอกจากนั้นยังแอลจีอิเล็กทรอนิกส์. ผู้ผลิตต่างประเทศที่เป็นคนดีแต่ราคาแพงในขณะที่แอลจีซึ่งทีมงานเซมิคอนดักเตอร์ยานพาหนะที่มีอยู่ประมาณ 200 คนได้รับการพูดถึงจัดให้บริการใน คุณภาพ ต่ำกว่ามาตรฐาน โรงแรมแห่งนี้มีพื้นฐานตาม

ทำไมห้างสรรพสินค้า Hyundai เป็นคู่ค้าระบบล่อแหลมในการลงทุนในอุตสาหกรรมยานยนต์อิเล็กทรอนิกส์ที่ดี มันจะเป็นอีกทางหนึ่งของการผ่อนคลายความไว้วางใจของซัพพลายเออร์ต่างประเทศยัง.

ตลาดหุ้นที่สะท้อนอยู่เกิดข่าวลือแพร่สะพัดโดยรอบการขายที่พร้อมด้วย dongbu hitek ราคาปิดที่ 8,040 ชนะต่อหุ้นในวันศุกร์เพิ่มขึ้น 49% จากเดือนก่อนหน้านั้น

แต่ถึงอย่างไรก็ตามบางคนสงสัย "อะไรของ Hyundai ความต้องการอยู่ในขณะนี้คือการเพิ่ม ศักยภาพ ให้กับธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์ไม่ใช่ - หน่วยความจำของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับยานพาหนะแต่ dongbu hitek เป็นธุรกิจโรงหล่อที่ไม่สามารถทำได้แบบนั้น"หลักทรัพย์บริษัทหลักทรัพย์ดง kyobo นักวิเคราะห์ - ฮ่า.

ซื้อผลผลิตจากประเทศญี่ปุ่นทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการที่ค่าเงินเยนที่อ่อนตัวลงอาจเป็นแนวทางแก้ไขปัญหาที่ดีกว่าซึ่งการลงทุนตาม KB &หลักทรัพย์ของบริษัทชิน Jung - Kwan

จากแหล่งอื่นว่าห้างสรรพสินค้า Hyundai อาจลองไปซื้อบริษัทจากยุโรป กลับมา ใน -2000 S ขนาดกลางที่ปรุงปักกิ่งเพื่อขยายธุรกิจโทรศัพท์มือถือที่ได้พยายามที่จะรับ Infineon เทคโนโลยีแบบไม่สำเร็จ

ในขณะเดียวกันSk สโลวะเกียมีการอ้างถึงการเป็นไปได้อีกสำหรับ dongbu hitek เป็นหลักเนื่องจากความทะเยอทะยานที่เพิ่มสูงขึ้นสำหรับรถยนต์ , Hynix

SK แขนเซมิคอนดักเตอร์ของกลุ่มที่ได้รับการกล่าวว่าได้ระดมทุนเพิ่มขึ้นในการข้ามไปเข้าสู่ตลาดสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าและระบบไฮบริดในการขยายธุรกิจของตนเลยหน่วยความจำอุปกรณ์

ที่ .2014 ที่ระหว่างประเทศจากงาน CES ใน Las Vegas สัปดาห์ที่แล้วสโลวะเกีย, Hynix CEO Park สูง - wook เดินสายหาเสียงในเพิงอัตโนมัติและมีรายงานว่าได้พบกับอุตสาหกรรมรถยนต์ผู้บริหาร.
http://www.asianewsnet.net/ hyundai-motor - น้ำหนัก - ซื้อ - dongbu-hi เคย - 56034 . html
.............................................