The Accelerating UniverseIf the exp

The Accelerating Universe
If the expansion of the universe is in fact slowing with time,
as these simple models using gravity predict, then when the
universe was young it must have been expanding more rapidly
than it is today. Objects that are very far away should
have larger velocities than Hubble’s law derived from local
galaxies would suggest. This is the same as saying that the
plots in Figure 22.1 are all curving away from a straight
line. (If gravity were not present, the Hubble expansion
[see Chapter 19] would not be changing, and the plots would
instead be straight lines.)
During the 1990s, some groups of astronomers began
using the Hubble Space Telescope, telescopes in Chile,
and the giant Keck Observatory telescopes in Hawaii
to test this prediction. They measured the brightness of
Type Ia supernovae in very distant galaxies and compared
the brightness of those supernovae with their expected
brightness based on the redshift distances of those galaxies.
(Recall from Chapters 19 and 20 that Type Ia supernovae
have a very high peak luminosity that can be calibrated,
and therefore they are used as “standardizable”
candles for measuring
distances to galaxies.) The
findings of these studies
sent a wave of excitement
through the astronomical
community. The observational data of the Type Ia supernovae
at different distances are plotted in Figure 22.2.
Rather than showing that the expansion of the universe
has slowed down over time, the data indicated that it is
speeding up—accelerating. For this to be true, a force must
be pushing the entire universe outward in opposition to

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จักรวาลเร่ง
หากการขยายตัวของจักรวาลในความเป็นจริงการชะลอตัวกับเวลา
เป็นแบบจำลองที่เรียบง่ายเหล่านี้โดยใช้แรงโน้มถ่วงทำนายแล้วเมื่อ
จักรวาลเป็นเด็กจะต้องได้รับการขยายมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
กว่าที่เป็นอยู่ในวันนี้ วัตถุที่อยู่ห่างไกลมากควร
มีความเร็วขนาดใหญ่กว่ากฎหมายฮับเบิลได้มาจากท้องถิ่น
กาแลคซีจะแนะนำ นี้เป็นเช่นเดียวกับที่บอกว่า
แปลงในรูปที่ 22.1 ทั้งหมดโค้งออกไปจากตรง
สาย (ถ้าแรงโน้มถ่วงไม่ได้อยู่ที่การขยายตัวของฮับเบิล
[ดูบทที่ 19] จะไม่เปลี่ยนแปลงและแปลงจะ
แทนเป็นเส้นตรง.)
ในช่วงปี 1990 ที่บางกลุ่มนักดาราศาสตร์เริ่ม
ใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลกล้องโทรทรรศน์ในชิลี
และ กล้องโทรทรรศน์ Keck Observatory ยักษ์ในฮาวาย
เพื่อทดสอบคำทำนายนี้ พวกเขาวัดความสว่างของ
ซุปเปอร์โนวา Ia ในกาแล็กซี่ที่ห่างไกลมากและเมื่อเทียบกับ
ความสว่างของซูเปอร์โนวาที่มีที่คาดว่าจะ
สว่างขึ้นอยู่กับระยะทาง redshift กาแลคซีเหล่านั้น.
(การเรียกคืนจากบทที่ 19 และ 20 ว่าซูเปอร์โนวาชนิด Ia
มีความสว่างสูงสุดสูงมากที่ สามารถสอบเทียบ
และดังนั้นพวกเขาจะถูกใช้เป็น "standardizable"
เทียนสำหรับการวัด
ระยะทางที่จะกาแลคซี.)
ผลการศึกษาเหล่านี้
ส่งคลื่นของความตื่นเต้น
ผ่านทางดาราศาสตร์
ชุมชน ข้อมูลการสังเกตการณ์ของซุปเปอร์โนวา Ia
ที่ระยะทางที่แตกต่างกันมีการวางแผนในรูปที่ 22.2.
แทนที่จะแสดงให้เห็นว่าการขยายตัวของจักรวาล
ได้ชะลอตัวลงในช่วงเวลาที่ข้อมูลแสดงให้เห็นว่ามันจะ
เร่งขึ้นเร่ง สำหรับเรื่องนี้จะเป็นจริงจะต้องมีผลบังคับใช้
จะผลักดันออกไปด้านนอกจักรวาลทั้งหมดในการต่อสู้กับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เร่งจักรวาล
หากการขยายตัวของจักรวาลในความเป็นจริงทำให้เวลา
เป็นแบบง่าย ๆเหล่านี้ใช้แรงโน้มถ่วงทำนายแล้วเมื่อ
จักรวาลเป็นเด็กต้องมีการขยายตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว
มากกว่าที่เป็นอยู่ในวันนี้ วัตถุที่อยู่ไกลมาก ควร
มีความเร็วกว่ากฎของฮับเบิลมาจากกาแล็กซีท้องถิ่น
จะแนะนํา นี้เป็นเช่นเดียวกับที่บอกว่า
แปลงในรูป 22.1 ทุกโค้งห่างจากเส้นตรง

( ถ้าแรงโน้มถ่วงไม่ได้ปัจจุบันฮับเบิลขยายตัว
[ ดูบทที่ 19 ] คงไม่ต้องเปลี่ยนและแปลงจะ
แทนเป็นเส้น ตรง )
ในช่วงทศวรรษ 1990 กลุ่มนักดาราศาสตร์เริ่ม
โดยใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศ , กล้องโทรทรรศน์ในชิลี และหอดูดาวกล้องโทรทรรศน์เคกยักษ์

ไปฮาวาย แบบทดสอบทำนายนี้พวกเขาวัดความสว่างของ
ประเภท Ia supernovae ในกาแล็กซีที่อยู่ไกลมาก และเมื่อเทียบกับความสว่างของซุปเปอร์โนวา

กับ บทบาทที่คาดหวังความสว่างขึ้นอยู่กับคุณสมบัติระยะทางของกาแล็กซีเหล่านั้น .
( จำได้จากบท 19 และ 20 ประเภท Ia supernovae
มีมากสูงสุด ความสว่างที่สามารถปรับและดังนั้นพวกเขา
, ใช้เป็น " standardizable "

เทียนวัดระยะทางของดาราจักร ) ผลของการศึกษาเหล่านี้

ส่งคลื่นของความตื่นเต้นผ่านประชาคมดาราศาสตร์

ผู้อำนวยการของข้อมูลประเภท Ia supernovae
ที่ระยะทางที่แตกต่างกันจะวางแผนในรูป p .
แทนที่จะแสดงให้เห็นว่าการขยายตัวของจักรวาล
ชะลอตัวลงตลอดเวลา พบว่ามันเป็น
เร่ง ) นี้เป็นจริง บังคับต้อง
ถูกผลักทั้งจักรวาลภายนอกในการต่อต้าน