Theo Albrecht Jr. and the heirs of

Theo Albrecht Jr. and the heirs of his brother, Berthold, inherited one of the world's great retail fortunes, which grew from a corner grocery store in Essen, Germany, started in 1913. After World War II, their father, Theo Sr., along with his brother, Karl, took over the store and propagated the discount revolution in German retailing -- building their Aldi supermarket chain based on a no-frills, low-price strategy similar to Wal-Mart. In 1961, the brothers split ownership: Karl took the stores in southern Germany, plus the rights to the Aldi brand in the U.K., Australia and the U.S., while Theo Sr. got the stores in northern Germany and the rest of Europe. In 1971, Theo Sr. bought U.S. grocery discounter Trader Joe's. Together, Aldi Nord and Trader Joe's had estimated sales of around $40 billion in 2013. The businesses are owned through a family foundation set up by Theo Sr. after he was kidnapped for 17 days in 1971. Theo Sr. died in 2010, at the age of 88, and Karl died in 2014, at age 94. Like the family patriarchs, the Albrecht heirs maintain a decidedly low profile, and not much is known about them personally. Theo Jr. and his mother, Caecilie, sit on the board of trustees of the family foundation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีภาพจูเนียร์และมรดกของน้อง Berthold สืบทอดหนึ่งของโลกขายปลีกดีใหญ่ ๆ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากมุมร้านค้าเอสเซน เยอรมนี เริ่มต้นในค.ศ. 1913 หลังจากสงครามโลก พ่อ Sr. ที พร้อมกับพี่ชายของเขา คาร์ล ใช้เวลามากกว่าการจัดเก็บ และเผยแพร่การปฏิวัติส่วนลดขายปลีกเยอรมัน - สร้างห่วงโซ่ของซูเปอร์มาร์เก็ต Aldi ตามอลังการ ราคาต่ำกลยุทธ์คล้ายกับร้านหยั่นหวอหยุ่น ใน 1961 พี่น้องแบ่งความเป็นเจ้าของ: คาร์ลเอาร้านค้าในประเทศเยอรมนี บวกสิทธิ Aldi แบรนด์ในอังกฤษ ออสเตรเลีย และสหรัฐ อเมริกา ขณะที Sr. ร้านค้าในภาคเหนือของเยอรมนีและส่วนเหลือของยุโรป ในปี 1971, Sr. ทีซื้อสหรัฐอเมริการ้านขายของชำส่วนลดเจ้าโจ กัน Aldi Nord และพาณิชโจมีประมาณขายของประมาณ 40 พันล้านเหรียญในปี 2013 ธุรกิจเป็นเจ้าของผ่านมูลนิธิครอบครัวที่ตั้งขึ้น โดย Sr. ทีหลังเขาถูกลักพาตัวไป 17 วันใน Sr. ทีเสียชีวิต 2010 อายุ 88 และคาร์ลที่เสียชีวิตในปี 2014 ที่อายุ 94 เช่น patriarchs ครอบครัว มรดกภาพรักษาโปรไฟล์ต่ำเด็ด และไม่มากเรียกว่าเกี่ยวกับพวกเขาเอง จูเนียร์ทีและแม่ Caecilie นั่งในคณะกรรมการของมูลนิธิมูลนิธิครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธีโอ Albrecht จูเนียร์และทายาทของพี่ชายของเขาที่ Berthold สืบทอดหนึ่งโชคชะตาค้าปลีกของโลกที่ยิ่งใหญ่ซึ่งงอกออกมาจากร้านขายของชำในมุม Essen เยอรมนีเริ่มต้นในปี 1913 หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองพ่อของพวกเขาธีโอซีเนียร์ พร้อมกับพี่ชายของเขาคาร์ลเอาไปเก็บและการแพร่กระจายการปฏิวัติส่วนลดในการค้าปลีกเยอรมัน - การสร้างซูเปอร์มาร์เก็ตโซ่ของพวกเขาขึ้นอยู่กับวิสต้าไม่จีบกลยุทธ์ราคาต่ำคล้ายกับ Wal-Mart ในปี 1961 พี่น้องแยกความเป็นเจ้าของ: คาร์ลเอาร้านค้าในภาคใต้ของเยอรมนีรวมทั้งสิทธิในการแบรนด์วิสต้าในสหราชอาณาจักรออสเตรเลียและสหรัฐในขณะที่ธีโออาร์มีร้านค้าในภาคเหนือของเยอรมนีและส่วนที่เหลือของยุโรป ในปี 1971, ธีโอซีเนียร์ซื้อสหรัฐขายของชำส่วนลด Trader Joe ของ ร่วมกันวิสต้าอร์และ Trader Joe มียอดขายประมาณประมาณ $ 40000000000 ในปี 2013 ธุรกิจที่เป็นเจ้าของผ่านรากฐานครอบครัวที่ตั้งขึ้นโดยธีโอซีเนียร์หลังจากที่เขาถูกลักพาตัวสำหรับ 17 วันในปี 1971 ธีโอซีเนียร์เสียชีวิตในปี 2010 ที่ อายุ 88 และคาร์ลเสียชีวิตในปี 2014 ตอนอายุ 94 เช่นเดียวกับพระสังฆราชครอบครัวทายาท Albrecht รักษาต่ำโปรไฟล์เด็ดและไม่เป็นที่รู้จักกันมากเกี่ยวกับพวกเขาเป็นการส่วนตัว ธีโอจูเนียร์และแม่ของเขา Caecilie นั่งในคณะกรรมาธิการของมูลนิธิครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Theo Albrecht จูเนียร์และทายาทของพี่ชาย Berthold สืบทอดหนึ่งโชคชะตาค้าปลีกที่ยิ่งใหญ่ของโลก ซึ่งเติบโตขึ้นจากมุมที่ร้านขายของชำใน เอสเซน เยอรมนี เริ่มในปี 1913 . หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง พ่อของ ธีโอ ซีเนียร์ พร้อมกับพี่ชายของเขา คาร์ลเอาไปเก็บ และรวบรวมส่วนลดการปฏิวัติค้าปลีกในเยอรมัน -- สร้างห่วงโซ่ของซูเปอร์มาร์เก็ต Aldi ขึ้นอยู่กับ frills ไม่มีราคาต่ำกลยุทธ์คล้ายกับ Wal Mart . ในปี 1961 , พี่น้องแบ่งกรรมสิทธิ์ : คาร์ลเอาร้านค้าในภาคใต้ของเยอรมนี รวมทั้งสิทธิที่จะยี่ห้อ Aldi ใน UK , ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา ขณะที่ ธีโอ ซีเนียร์มี ร้านค้า ในภาคเหนือของเยอรมนีและส่วนที่เหลือของยุโรป ในปี 1971 ธีโอ Sr . ซื้อร้านขายของชำ Trader สหรัฐฯ discounter โจ ด้วยกัน ลดี นอร์ด และผู้ประกอบการค้าของโจ มีการประมาณยอดขายของประมาณ $ 40 พันล้านดอลลาร์ใน 2013 ธุรกิจที่เป็นเจ้าของโดยครอบครัวมูลนิธิที่ตั้งขึ้นโดยธีโอ ซีเนียร์ หลังจากที่เขาถูกลักพาตัว 17 วันใน 1971 ธีโอ ซีเนียร์ เสียชีวิตในปีที่อายุ 88 และคาร์ลเสียชีวิตในปี 2014 ,อายุ 94 ชอบบรรพบุรุษตระกูล , Albrecht ทายาทรักษาโปรไฟล์ต่ำเด็ด และไม่เป็นที่รู้จักกันมากเกี่ยวกับพวกเขาเป็นการส่วนตัว ธีโอ จูเนียร์ และ แม่ caecilie ของเขา นั่งเป็นกรรมการของมูลนิธิครอบครัว