19. Source Inspection19.1 If the pu

19. Source Inspection
19.1 If the purchaser elects to make an inspection of the
castings at the producer’s works, it shall be so stated in the
contract or order.
19.2 If the purchaser elects to have an inspection made at
the producer’s works, the producer shall afford the inspector all
reasonable facilities to satisfy him that the material is being
furnished in accordance with this specification. All tests and
inspections shall be so conducted as not to interfere unnecessarily
with the operation of the works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19. แหล่งตรวจสอบ19.1 หากผู้ซื้อเลือกที่จะทำการตรวจสอบการหล่อที่ทำงานของผู้ผลิต มันต้องมีการระบุไว้ในการสัญญาหรือใบสั่ง19.2 หากผู้ซื้อเลือกที่จะมีการตรวจสอบที่ทำงานของผู้ผลิต ผู้ผลิตจะสามารถตรวจสอบทั้งหมดเหมาะสมไว้ตอบสนองเขาว่า วัสดุเป็นตกแต่งตามสเปคนี้ การทดสอบทั้งหมด และการตรวจสอบจะดำเนินการเพื่อให้เป็นการรบกวนโดยไม่จำเป็นการดำเนินงานของงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19. การตรวจสอบแหล่งที่มา
19.1 หากผู้ซื้อ elects ที่จะทำให้การตรวจสอบของที่
หล่อที่ผลงานของผู้ผลิตก็จะต้องถูกระบุไว้ดังนั้นใน
การทำสัญญาหรือคำสั่ง.
19.2 หากผู้ซื้อ elects ที่จะมีการตรวจสอบทำที่
ผลงานของผู้ผลิตผู้ผลิตจะต้อง ที่ตรวจสอบทุก
สิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองเขาว่าวัสดุที่จะถูก
ตกแต่งในสอดคล้องกับข้อกำหนดนี้ การทดสอบและ
การตรวจสอบจะต้องดำเนินการเพื่อที่จะไม่รบกวนการทำงานโดยไม่จำเป็น
กับการดำเนินงานของการทำงานที่