Senegambia is part of the tropical

Senegambia is part of the tropical zone, wide open to the Atlantic Ocean, between the Sahara desert and the tropical forests of Guinea. The Senegal and the Gambia are the main rivers through which people from the interior, like the Bambara and the Mandingo, were sold as slaves. The Gambia River is the main route of penetration into the hinterland and divides the region in two parts: Northern Senegambia and Southern Senegambia. Northern Senegambia was the site of many political constructions based on hierarchical societies. Millet was the principal food crop and Islam became the principal religion without erasing the traditional practices. The main ethnic groups are the Wolof, the Fulbe, the Sereer, and the Moors. Up to 1742, the trade of Senegal was a monopoly of the French Company of the West Indies which had its headquarters in Saint-Louis at the mouth of the Senegal River. Gorée Island was the principal entrepôt where both merchandise and slaves were stored before being shipped away. The trade of the Gambia River was under the control of the British who constantly competed with the French. The Bambara and the Mandingo were among the most frequent ethnicities on Louisiana plantations. They contributed very deep cultural influences to the culture of Louisiana including masking, which eventually led to the resilient tradition of the Mardi Gras Indians of New Orleans. The Wolof, the Moors, and the Fulbe were respectively designated as Senegal, Nard, and Poullard. Nard is the Wolof name for Moors. The Fulbe of Fuuta Tooro call themselves Haal Pulaar (Pulaar speakers). Senegal and Poullard have been retained as family names in Southwest Louisiana. The Bouki and Lapin folktales of Louisiana originated from Senegambia. These tales also survived in Haiti (Bouki and Ti Malice), in Florida, and the Bahamas (Bouky and Rabby). Bouki is the Wolof name for the hyena. His name came with the enslaved Africans and one can still recognize him under the disguise of a wild coyote, along with Bugs Bunny, the Warner Bros’ rendition of Compère Lapin aka Brer Rabbit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Senegambia เป็นส่วนหนึ่งของโซนร้อน สัมผัสกับมหาสมุทรแอตแลนติก ระหว่างทะเลทรายซาฮาราและป่าเขตร้อนของประเทศกินี แกมเบียและเซเนกัลมีแม่น้ำหลักที่ผู้คนจากภายใน Mandingo และการเกษตรถูกขายเป็นทาส เส้นทางหลักของการเจาะเข้าไปในชนบทแม่น้ำแกมเบีย และแบ่งพื้นที่ในส่วนที่สอง: Senegambia ภาคเหนือและภาคใต้ Senegambia Senegambia เหนือของก่อสร้างทางการเมืองหลายที่ตามสังคมตามลำดับชั้นได้ ฟ่างเป็นพืชอาหารหลัก และอิสลามเป็น ศาสนาหลักโดยไม่ต้องลบปฏิบัติแบบดั้งเดิม ชนหลักอยู่ในโวลอฟ Fulbe, Sereer การ และชาวมัวร์ ถึง 1742 ค้าของเซเนกัลถูกผูกขาดของ บริษัทฝรั่งเศสของ West Indies ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ Saint-Louis ที่ปากแม่น้ำเซเนกัล เกาะ Gorée entrepôt หลักสินค้าและทาสถูกเก็บก่อนการจัดส่งไป การค้าขายของแม่น้ำแกมเบียได้ภายใต้การควบคุมของชาวอังกฤษที่ร่วมแข่งขันอย่างต่อเนื่องกับฝรั่งเศส การเกษตรและ Mandingo ได้ระหว่าง ethnicities บ่อยในหลุยเซียน่าปลูก พวกเขาส่วนมากลึกวัฒนธรรมอิทธิพลต่อวัฒนธรรมรวมถึงกระดาษกาว ซึ่งในที่สุดนำไปสู่ประเพณีความยืดหยุ่นของการมาร์ดิกราส์อินเดียของนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา ลำดับโวลอฟ ชาวมัวร์ และ Fulbe ถูกกำหนดเป็นเซเนกัล Nard และ Poullard Nard เป็นชื่อโวลอฟสำหรับชาวมัวร์ Fulbe Fuuta Tooro เรียกตัว Haal Pulaar (Pulaar ลำโพง) เซเนกัลและ Poullard ได้ถูกเก็บไว้เป็นชื่อครอบครัวในรัฐลุยเซียนาตะวันตกเฉียงใต้ Folktales Bouki และ Lapin ของหลุยเซียน่าที่มาจาก Senegambia นิทานเหล่านี้ยังรอดชีวิตในเฮติ (Bouki และเจ็บแค้นตี้), ฟลอริด้า และบาฮามาส (Bouky และ Rabby) Bouki เป็นชื่อวงศ์ไฮยีน่าในโวลอฟ ชื่อของเขามาพร้อมกับแอฟริกัน enslaved และหนึ่งยังสามารถตระหนักภายใต้ปลอมของโคโยตี้ป่า พร้อมกับกระต่าย rendition ของ Bros วอร์เนอร์ของ Lapin Compère อาคา Brer กระต่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Senegambia เป็นส่วนหนึ่งของเขตร้อนที่เปิดกว้างให้มหาสมุทรแอตแลนติกระหว่างทะเลทรายซาฮาราและป่าเขตร้อนกินี เซเนกัลและแกมเบียเป็นแม่น้ำสายหลักผ่านที่ผู้คนจากการตกแต่งภายในเช่น Bambara ดิงโกและถูกขายเป็นทาส แม่น้ำแกมเบียเป็นเส้นทางหลักของการเจาะเข้าไปในชนบทและภูมิภาคแบ่งเป็นสองส่วนคือภาคเหนือและภาคใต้ Senegambia Senegambia ภาคเหนือ Senegambia เป็นที่ตั้งของการก่อสร้างทางการเมืองจำนวนมากอยู่บนพื้นฐานของสังคมลำดับชั้น ข้าวฟ่างเป็นพืชอาหารหลักและศาสนาอิสลามกลายเป็นศาสนาหลักโดยไม่ต้องลบการปฏิบัติแบบดั้งเดิม กลุ่มชาติพันธุ์หลัก Wolof ที่ Fulbe ที่ Sereer และทุ่ง ได้ถึง 1742 การค้าของประเทศเซเนกัลเป็นผูกขาดของ บริษัท ฝรั่งเศสหมู่เกาะอินเดียตะวันตกซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ใน Saint-Louis ที่ปากของแม่น้ำเซเนกัล Goréeเกาะเป็นentrepôtหลักที่ทั้งสินค้าและทาสที่ถูกเก็บไว้ก่อนที่จะถูกส่งออกไป การค้าของแม่น้ำแกมเบียที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษที่จะเข้าแข่งขันอย่างต่อเนื่องกับฝรั่งเศส Bambara ดิงโกและเป็นหนึ่งในคนกลุ่มชาติพันธุ์ที่พบบ่อยที่สุดในสวนหลุยเซีย พวกเขามีส่วนอิทธิพลทางวัฒนธรรมลึกมากกับวัฒนธรรมของหลุยเซียรวมทั้งกาวซึ่งในที่สุดนำไปสู่​​การมีความยืดหยุ่นประเพณีของชาวอินเดียมาร์ดิกราส์ของนิวออร์ Wolof, ทุ่งและ Fulbe ถูกกำหนดตามลำดับขณะเซเนกัล Nard และ Poullard Nard เป็นชื่อ Wolof สำหรับทุ่ง Fulbe ข​​อง Fuuta Tooro เรียกตัวเองว่า Haal Pulaar (ลำโพง Pulaar) เซเนกัลและ Poullard ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นชื่อของครอบครัวในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนา Bouki ตัวผู้และนิทานพื้นบ้านของหลุยเซียมาจาก Senegambia เรื่องราวเหล่านี้ยังรอดชีวิตในเฮติ (Bouki และ Ti Malice) ในฟลอริด้าและบาฮามาส (Bouky และ Rabby) Bouki เป็นชื่อ Wolof สำหรับหมา ชื่อของเขามาพร้อมกับทาสแอฟริกันและยังคงสามารถรับรู้เขาอยู่ภายใต้การปลอมตัวของโคโยตี้ป่าพร้อมกับบักส์บันนี, วอร์เนอร์บราเธอร์ 'ความหมายของCompèreตัวผู้ที่รู้จักกระต่ายอุบ