This letter is to verify that Ms. 1

This letter is to verify that Ms. 1711294 has been our banking client since July 2004. During the past six months, she maintains average saving account balance of 160.4 million baht and average checking account balance of 2.5 million baht. If you need addition information regarding these accounts, please feel free to contact us by phone as listed above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักษรนี้เป็นการ ตรวจสอบว่า นางสาว 1711294 มีลูกค้าธนาคารตั้งแต่ 2547 กรกฎาคม ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา เธอรักษาเฉลี่ยบันทึกบัญชีบัญชีตรวจสอบยอด 160.4 ล้านบาทและค่าเฉลี่ยจำนวน 2.5 ล้านบาท หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชีเหล่านี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราทางโทรศัพท์ตามที่ระบุไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้คือการยืนยันว่านางสาว 1711294 ได้รับลูกค้าธนาคารของเราตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2004 ในช่วงที่ผ่านมาหกเดือนเธอรักษาสมดุลบัญชีออมทรัพย์เฉลี่ยของ 160,400,000 บาทและยอดเงินในบัญชีการตรวจสอบโดยเฉลี่ย 2.5 ล้านบาท หากท่านต้องการข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีนอกจากนี้เหล่านี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราทางโทรศัพท์ตามที่ระบุไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายฉบับนี้คือเพื่อตรวจสอบว่าคุณ 1711294 ได้รับธนาคารลูกค้าของเราตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2547 ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา เธอยังคงมีการบันทึกบัญชีดุล 160.4 ล้านบาท และมีการตรวจสอบยอดเงินในบัญชี ของ 2.5 ล้านบาท ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเกี่ยวกับบัญชีนี้ โปรดติดต่อเราทางโทรศัพท์ ตามที่ระบุไว้ข้างต้น