EPISODE 1 A guy you barely know at

EPISODE 1
A guy you barely know at all, Nao, asks you to meet him behind the gym.
Maybe he's going to ask you out ?
...Maki and the others are all pretty excited as they see you off.
When you arrive at the meeting spot...?

EPISODE 2
With the help of a little advice from Saori, you send Nao an email !
You worked so hard Writing it, but he's not responding…

EPISODE 3
It's your first date with Nao today ! You feel kind of awkward and anxious about it though.
Nao's probably used to this, but for some reason he's acting anxious too…

EPISODE 4
You can't stop thinking about the kiss you had on your first date.
You're even having steamy daydreams about kissing in the middle of class !
After all that, the two of you stop in a park on the way home from school and Nao gives you a passionate kiss...?

EPISODE 5
You very first real kiss... started getting too serious too fast.
Panic ! A sudden rain shower rescues atmosphere, but now your clothes are drenched.
You'll need to dry them... at Nao's house?!


EPISODE 6
Nao's pushed you down on the bed?
His kisses are getting more passionate, and his hands are creeping closer to you breasts...
You're not ready for your first time... what can you do?!

EPISODE 7
Are you the reason Nao is so upset?
You can't stop worrying.
Encouraged by your friends, you decide to talk to him about it...
but just then, you get an email from Nao!

EPISODE 8
Today's your second date with Nao!
After a fun time at the aquarium, you climb the observation deck to take in the view,
and to take a few commemorative cellphon pics!
Maybe come a little closer?
A day to deepen the bond between you.

EPISODE 9
Don't get in our way
You show up to cheer Nao on for the tournament,
but wind up getting some harsh words from their manager, Ai.
Who will comfort you afterwards...?

EPISODE 10
Nao's seen you and Takumi together!
He gets the wrong idea, grabbing Takumi by his shirt.
Wait! If you guys start a fight, won't you get disqualified?

EPISODE 11
There have been a few missed opportunities,
but you're finally able to share your feelings with each other. And then...
Are you sure? "...yes..."
You've decided you're ready.
He's undoing the buttons on your jacket one by one.
Is this really it?

EPISODE 12
Nao walks you back to your house and you invite him to your room!
Your whole family is out for the night.
Could this be your chance?
Last time, circumstances intervened, but this time...

EPISODE 13
Nao's heading for the Finals, and you decide to give him a handmade luck charm!
You have to start over several times, and at last the day of the final is tomorrow.
You'll need to go to the boy's wing to give it to him...

EPISODE 14
Nao is missing? The Finals are just about to start and Nao is nowhere to be seen.
No one has heard from him. "What if... he was in an accident...?
Just when you can't stop thinking about the worst...



EPISODE 15
After the game, your first chance for a weekend date in a while.
You buy some cake and go to Nao's house to celebrate.
After the candles are blown out, the two of you are alone in his dark room...
This time, you will...

EPISODE 15
After the game, everyone gets together to celebrate victory.
In the middle of all the merrymaking, the two of you slip away.
It's been a while since you had time to yourselves.
After a ride on his bicycle...?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 1 ผู้ชายคุณแทบไม่รู้เลย หนาว ขอให้คุณพบเขาอยู่เบื้องหลังการฟิต บางทีเขาจะไปถามคุณออก ... ร็อคเฟลเลอร์และอื่น ๆ ได้ทั้งหมดสวยตื่นเต้นที่พวกเขาเห็นคุณออก เมื่อคุณมาถึงจุดที่ประชุม... ตอน 2 ช่วยแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ จากซะโอะริฮะ ต้องหนาวอีเมล์ คุณทำงานหนักเพื่อเขียนมัน แต่เขาไม่ตอบสนอง... ตอน 3 มันเป็นวันของคุณแรกกับ Nao วันนี้ คุณรู้สึกตกใจ และกังวลเกี่ยวกับเรื่องของแม้ว่า ของหนาวอาจใช้นี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาทำหน้าที่กระตือรือร้นเกินไป... ตอน 4 คุณไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับจูบได้ในวันแรก คุณยังมี daydreams ร้อนเกี่ยวกับจูบกลางชั้น หลังจาก ที่ คุณสองหยุดสวนทางบ้านจากโรงเรียนและน้าวให้จูบหลงใหล... ตอน 5 จูบจริงครั้งแรกคุณ...เริ่มต้นรับรุนแรงเกินไปเร็วเกินไป ตกใจ บรรยากาศ rescues ฝักบัวทันที แต่ตอนนี้ เสื้อผ้าของคุณ drenched คุณจะต้องผึ่งให้แห้ง...ที่บ้านของหนาว ตอน 6 ของ Nao ผลักคุณลงบนเตียงนอนหรือไม่ ได้รับการจูบของเขาหลงใหลมากขึ้น และมือของเขาจะเลื้อยชิดกับหน้าอกของคุณ... คุณไม่พร้อมคุณครั้งแรก...ที่คุณสามารถทำ ตอน 7 คุณมีเหตุผลที่หนาวจะอืดมาก คุณไม่สามารถหยุดคิดได้ สนับสนุน โดยเพื่อน คุณตัดสินใจที่จะพูดคุยกับเขาเลย... แต่เพียงนั้น คุณได้รับอีเมล์จากหนาว ตอน 8 วันนี้ของวันสอง มีหนาว หลังจากที่สนุกเวลาที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ คุณปีนดาดฟ้าชมวิวเพื่อชมวิว และใช้กี่ cellphon ที่ระลึกภาพ บางทีมาน้อยใกล้ชิด วันความผูกพันระหว่างคุณอย่างลึกซึ้ง ตอน 9 ไม่ได้รับในทางของเรา คุณแสดงโห่หนาวบนสำหรับการแข่งขัน แต่ลมขึ้นรับคำบางคำที่รุนแรงจากผู้จัดการของพวกเขา ไอ ที่จะความรู้สึกสบายหลังจากนั้น... ตอน 10 หนาวของเห็นคุณ Takumi กัน เขาได้รับความคิดที่ไม่ถูกต้อง โลภ Takumi โดยเสื้อของเขา รอ ถ้าพวกคุณเริ่มต้นการต่อสู้ ไม่คุณได้รับไม่เข้าเกณฑ์หรือไม่ ตอน 11 มีโอกาสพลาดน้อย แต่คุณก็สามารถแบ่งปันความรู้สึกของคุณกับแต่ละอื่น ๆ แล้ว... เธอแน่ใจหรือ "...ใช่..." คุณได้ตัดสินใจคุณ เขาจะเลิกทำปุ่มบนเสื้อของคุณที นี่มันจริง ๆ หรือไม่ ตอน 12 น้าวแนะนำคุณกลับไปยังบ้านของคุณ และคุณเชิญเขาไป ครอบครัวของคุณมาเที่ยว นี่อาจเป็นโอกาสของคุณ ล่าสุด เวลา สถานการณ์เข้าแทรกแซง แต่เวลานี้... ตอน 13 ส่วนหัวของ Nao Finals และคุณตัดสินใจที่จะทำให้เขามีเสน่ห์มือโชค คุณต้องเริ่มต้นหลายครั้ง และในที่สุด วันสุดท้ายคือวันพรุ่งนี้ คุณจะต้องไปวิงของเด็กเพื่อให้เขา... ตอน 14 น้าวจึงหายไป รอบชิงชนะเลิศจะเพียงแค่เริ่มต้น และมีหนาวที่ไหนได้ ไม่มีใครได้ยินจากเขา "อะไร...ถ้าเขาในอุบัติเหตุ... เพียงเมื่อคุณไม่สามารถหยุดคิดร้าย... ตอน 15 หลังจากเกม โอกาสครั้งแรกของคุณวันวันหยุดสุดสัปดาห์ในขณะ คุณซื้อเค้กบาง และไปบ้านของ Nao เพื่อเฉลิมฉลอง หลังจากที่มีเป่าเทียนออก คุณอยู่คนเดียวในห้องมืดของเขา... เวลานี้ ที่คุณจะ... ตอน 15 หลังจากเกม ได้รับร่วมกันฉลองชัยชนะ กลางทั้งหมดมโหรสพ ทั้งสองของคุณจัดเก็บ จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่คุณมีเวลากับตัวคุณเอง หลังจากขี่จักรยานของเขา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 1
ผู้ชายคุณแทบจะไม่ทราบเลยหนาวขอให้คุณไปพบเขาที่อยู่เบื้องหลังการออกกำลังกาย.
บางทีเขาอาจจะขอให้คุณออก?
... Maki และคนอื่น ๆ ทุกคนตื่นเต้นสวยที่พวกเขาเห็นคุณออก.
เมื่อคุณมาถึง จุดที่ประชุม ... ? ตอนที่ 2 ด้วยความช่วยเหลือของคำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ จากซาโอริที่คุณส่งอีเมลหนาว! คุณทำงานอย่างหนักเขียนมัน แต่เขาไม่ตอบสนอง ... ตอนที่ 3 มันเป็นวันแรกของคุณกับหนาวในวันนี้! คุณรู้สึกชนิดที่น่าอึดอัดใจและกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้แม้ว่า. หนาวที่ใช้อาจนี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขาทำหน้าที่กังวลเกินไป ... ตอนที่ 4 คุณไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับการจูบที่คุณมีในวันแรกของคุณ. คุณไม่ต้องร้อน ฝันกลางวันเกี่ยวกับการจูบกันในช่วงกลางของชั้น! หลังจากที่คุณสองคนหยุดในสวนทางกลับบ้านจากโรงเรียนและหนาวจะช่วยให้คุณจูบ ... ? ตอนที่ 5 คุณจูบจริงเป็นครั้งแรก ... เริ่มได้รับ รุนแรงเกินไปเร็วเกินไป. Panic! บรรยากาศบ้างฝักบัวอาบน้ำฝนอย่างฉับพลัน แต่ตอนนี้เสื้อผ้าของคุณจะเปียกโชก. คุณจะต้องแห้งพวกเขา ... ที่บ้านหนาวของ ?! ตอนที่ 6 หนาวผลักลงบนเตียง? จูบของเขาจะได้รับความรักมากขึ้นและมือของเขา คืบคลานใกล้ชิดกับหน้าอกคุณ ... คุณไม่พร้อมสำหรับครั้งแรกของคุณ ... คุณสามารถทำอะไร ?! ตอนที่ 7 คุณเหตุผลหนาวเป็นเสียใจมาก? คุณไม่สามารถหยุดกังวล. การสนับสนุนจากเพื่อนของคุณคุณ ตัดสินใจที่จะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับมัน ... แต่แล้วคุณจะได้รับอีเมลจากหนาว! ตอนที่ 8 วันที่สองของคุณวันนี้มีหนาว! หลังจากช่วงเวลาที่สนุกสนานที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ, คุณปีนดาดฟ้าสังเกตที่จะใช้ในมุมมองและจะใช้เวลาไม่กี่ภาพที่ระลึก cellphon! บางทีมาเพียงเล็กน้อยใกล้ชิด? วันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นพันธบัตรระหว่างคุณ. ตอนที่ 9 ไม่ได้รับในทางของเราคุณแสดงขึ้นเพื่อเป็นกำลังใจหนาวสำหรับการแข่งขัน แต่ลมได้รับบางคำพูดที่รุนแรง จากผู้จัดการของพวกเขาไอ. ใครจะเป็นความสะดวกสบายของคุณหลังจากนั้น ... ? ตอนที่ 10 หนาวเห็นคุณและทาคูมิด้วยกันเขาได้รับความคิดที่ผิดโลภทาคูมิโดยเสื้อของเขา. รอ! ถ้าพวกคุณเริ่มต้นการต่อสู้จะไม่ตัดสิทธิ์คุณได้รับ? ตอนที่ 11 มีการพลาดโอกาสน้อย แต่คุณในที่สุดก็สามารถที่จะแบ่งปันความรู้สึกของคุณกับคนอื่น ๆ และแล้ว ... คุณแน่ใจหรือไม่? "... ใช่ ... " คุณได้ตัดสินใจที่คุณพร้อมที่. เขายกเลิกปุ่มบนเสื้อของคุณหนึ่งโดยหนึ่ง. นี่คือจริงๆมันได้หรือไม่ตอนที่ 12 หนาวคุณเดินกลับไปที่บ้านของคุณและคุณชวนเขาไปที่ห้องของคุณ ! ทั้งครอบครัวของคุณจะออกมาในคืนนี้. นี้อาจจะเป็นโอกาสของคุณ? เวลาที่ผ่านมาแทรกแซงสถานการณ์ แต่เวลานี้ ... ตอนที่ 13 หัวข้อหนาวสำหรับรอบรองชนะเลิศและคุณตัดสินใจที่จะให้เขามีเสน่ห์โชคที่ทำด้วยมือ! คุณต้อง เริ่มต้นหลายครั้งและในวันสุดท้ายของสุดท้ายคือวันพรุ่งนี้. คุณจะต้องไปที่ปีกของเด็กที่จะให้เขา ... ตอนที่ 14 หนาวจะหายไป? รอบรองชนะเลิศเป็นเพียงเกี่ยวกับการเริ่มต้นและหนาวคือไม่มีที่ไหนเลยที่จะเห็น. ไม่มีใครได้ยินจากเขา "เกิดอะไรขึ้นถ้า ... เขาอยู่ในที่เกิดเหตุ ... ? เพียงเมื่อคุณไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับการที่เลวร้ายที่สุด ... ตอนที่ 15 หลังจากที่เกมมีโอกาสครั้งแรกของคุณสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ในขณะที่. คุณซื้อเค้กบาง และไปที่บ้านหนาวที่จะเฉลิมฉลอง. หลังจากที่เทียนถูกลมพัดปลิวออกคุณสองคนเป็นคนเดียวในห้องมืดของเขา ... เวลานี้คุณจะ ... ตอนที่ 15 หลังจากที่เกมทุกคนได้รับร่วมกันเพื่อฉลองชัยชนะ. ใน ตรงกลางของทุกการเฉลิมฉลองที่สองของคุณหลุดมือไป. the จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่คุณมีเวลาที่จะตัวเอง. หลังจากนั่งบนจักรยานของเขา ... ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 1 : ผู้ชายที่เธอแทบจะไม่รู้จักเลย หนาว ขอให้คุณพบเขาหลังโรงยิม
บางทีเขาก็จะถามเธอออกมา
ที่ศูนย์ ( the ตื่น are all pretty พูดจา as ทำ see จาก off .
เมื่อคุณมาถึงจุดที่ . . . . . . . การประชุม

ตอนที่ 2
ด้วยความช่วยเหลือของคำแนะนำเล็ก ๆน้อย ๆจากซาโอริ เธอส่งนาโอะอีเมล์ !
คุณทำงานหนักเพื่อเขียนมัน แต่เขาไม่ตอบ . . . . . . .
3

ตอนมันเป็นเดทครั้งแรกของคุณกับนาโอะวันนี้ ! จาก feel ของ awkward ( ชิว about it though .
นาโอะอาจใช้นี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาทำท่ากังวลเกินไป . . . . . . .

ตอนที่ 4
คุณไม่สามารถหยุดคิดเรื่องจูบคุณได้ในวันแรกของคุณ .
คุณยังมีละเมอร้อนเกี่ยวกับจูบกลางห้องเรียน !
หลังจากทั้งหมดเธอสองคนหยุดอยู่ที่สวนสาธารณะ ระหว่างทางจากบ้านไปโรงเรียนและนาโอะให้จูบ . . . . . . . ความกระตือรือร้น

ตอนที่ 5
เจ้าแรกจริง จูบ . . . . . . . เริ่มร้ายแรงเกินไปเร็วเกินไป
panic อาบน้ำฝนก็ช่วยบรรยากาศ แต่ตอนนี้เสื้อผ้าของคุณเปียก
คุณจะต้องแห้ง . . . . . . . ณบ้านพี่นาโอะ ?


ตอนที่ 6
นาโอะ ผลักเธอลงบนเตียง
จูบของเขาจะหลงใหลมากขึ้นและมือของเขากำลังคืบคลานเข้ามาใกล้เธอ หน้าอก . . . . . . .
คุณยังไม่พร้อมสำหรับครั้งแรกของคุณ . . . . . . . คุณสามารถทำอะไร ? !

ตอนที่ 7
คุณเหตุผล นาโอะ โมโหมาก
คุณไม่สามารถเลิกกังวลได้
สนับสนุนโดยเพื่อนของคุณ คุณตัดสินใจที่จะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับมัน . . . . . . .
แต่แล้วคุณจะได้รับอีเมลจากนาโอะจัง !

ตอนที่ 8
วันนี้ของคุณเดทครั้งที่สองกับนาโอะจัง
หลังจากสนุกเวลาที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคุณปีนขึ้นไปที่ดาดฟ้า เพื่อใช้เวลาในมุมมอง ,
และใช้เวลาไม่กี่ที่ระลึก cellphon pics
บางทีมาใกล้ๆ หน่อยมั้ย
วันซึ่งทำให้พันธะระหว่างคุณ เก็บกวาดเก็บกวาดนักเดินทาง 9
don 't get in สามขึ้นจาก
ชานนแต่ cheer nao , tournament ,
มี wind up ถูกเล่นคุณสามารถ manager , ฉลาด .
ใครจะปลอบใจเธอ หลังจากนั้น . . . . . . . ?


ตอน 10นาโอะเห็นเธอกับทาคุมิกัน !
เขาจะเข้าใจผิดเอา ทาคุมิ โดยเสื้อ
เดี๋ยว ถ้าพวกเธอเริ่มสู้ เธอจะไม่โดนตัดสิทธิ์ ? เก็บกวาดเก็บกวาดนักเดินทางสุดยอด
there เวลา been a few missed opportunities ,
มี จีน to กษเธอ share your with ผู้ใหญ่ . แล้ว . . . . . . .
คุณแน่ใจนะ ? . . . . . . . ใช่ . . . . . . . "
คุณตัดสินใจคุณพร้อม
he 's undoing the buttons on jacket your one by one .
นี่มันจริงเหรอ ?

ตอนที่ 12
นาโอะเดินกลับมาบ้านและเชิญเขาไปยังห้องพักของคุณ !
ครอบครัวของคุณออกไปสำหรับคืน
นี่เป็นโอกาสของคุณ
ครั้งที่แล้ว สถานการณ์ด้วย แต่ครั้งนี้ . . . . . . .

ตอนที่ 13
นาโอะกำลังมุ่งหน้าเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศและคุณตัดสินใจที่จะให้เขาโชคดีฝีมือ !