With solid governmental commitment

With solid governmental commitment to develop a clean energy society, the Department of
Alternative Energy Development and Efficiency (DAEDE) was established under the Ministry of
Energy, to support, promote, and develop clean energy production and consumption cost-
effectively and sustainably. In addition, it aims to develop the country as an energy knowledge
base society, as Thailand recently has established the School of Renewable Energy Technology –
an institute at Naresuan University – to train students and scholars in this field.
Thailand’s commercial energy consumption in 2012 was 1.97 million barrels of oil equivalent per
day. The country is highly dependent on imported energy; in 2012, over 67% of energy was
imported. Total energy expenditure in 2012 was US$71 billion, 10% higher than in 2011. The
manufacturing and transportation sectors were the largest energy consumers in 2012: absorbing
37% and 36%, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีของแข็งรัฐบาลมุ่งมั่นพัฒนาสังคมพลังงานสะอาด ภาควิชา
พัฒนาพลังงานทดแทนและประสิทธิภาพ (DAEDE) ก่อตั้งขึ้นภายใต้กระทรวง
พลังงาน การสนับสนุน ส่งเสริม พัฒนาพลังงานสะอาดผลิตและต้นทุน-
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และฟื้นฟู นอกจากนี้ มันมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาประเทศเป็นการเพิ่มพลังงาน
พื้นฐานสังคม ขณะที่ประเทศไทยเพิ่งได้ก่อตั้งโรงเรียนของทดแทนพลังงานเทคโนโลยี –
สถาบันที่มหาวิทยาลัยนเรศวร – การฝึกนักศึกษาและนักวิชาการในฟิลด์นี้
ไทยการใช้พลังงานเชิงพาณิชย์ในปี 2012 ได้ 1.97 ล้านบาร์เรลของน้ำมันเท่ากับต่อ
วัน ประเทศจะสูงขึ้นอยู่กับพลังงานนำเข้า ใน 2012 กว่า 67% ของพลังงานที่ถูก
นำเข้า ค่าใช้จ่ายพลังงานทั้งหมดในปี 2012 71 พันล้าน เหรียญ สหรัฐฯ 10% สูงกว่าในปี 2554 ใน
ภาคการผลิตและการขนส่งถูกผู้บริโภคพลังงานที่ใหญ่ที่สุดในปี 2012: ดูด
37% และ 36% ตามลำดับ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความมุ่งมั่นของรัฐบาลที่มั่นคงในการพัฒนาสังคมพลังงานสะอาดของกรม
พัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน (DAEDE) ก่อตั้งขึ้นภายใต้กระทรวง
พลังงานให้การสนับสนุนส่งเสริมและพัฒนาการผลิตพลังงานสะอาดและการบริโภคประหยัดค่าใช้จ่าย
ได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืน นอกจากนี้ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาประเทศในฐานะที่เป็นความรู้เกี่ยวกับพลังงาน
สังคมฐานเป็นประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการจัดตั้งโรงเรียนเทคโนโลยีพลังงานทดแทน -
สถาบันที่มหาวิทยาลัยนเรศวร - การฝึกอบรมนักศึกษาและนักวิชาการในสาขานี้
การใช้พลังงานของไทยในเชิงพาณิชย์ในปี 2012 เป็น 1,970,000 บาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันดิบต่อ
วัน ประเทศจะขึ้นอยู่กับพลังงานที่นำเข้า; ในปี 2012 กว่า 67% ของพลังงานที่ถูก
นำเข้า การใช้พลังงานทั้งหมดในปี 2012 เป็น US $ 71000000000, 10% สูงกว่าในปี 2011
การผลิตและการขนส่งเป็นผู้บริโภคพลังงานรายใหญ่ที่สุดในปี 2012: การดูดซับ
37% และ 36% ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับของแข็งรัฐมุ่งมั่นที่จะพัฒนาพลังงานสะอาดสังคม , กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน (
daede ) ก่อตั้งขึ้นภายใต้กระทรวง
พลังงาน เพื่อสนับสนุน ส่งเสริม และพัฒนาการผลิตพลังงานสะอาดและต้นทุน - ปริมาณ
อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืน . โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาประเทศเป็นพลังงานความรู้
ฐานสังคมขณะที่ประเทศไทยเพิ่งมีการก่อตั้งโรงเรียนของพลังงานหมุนเวียนและพลังงานเทคโนโลยี
สถาบันที่–มหาวิทยาลัยนเรศวร เพื่อฝึกให้นักศึกษาและนักวิชาการในด้านนี้
ไทยเชิงพาณิชย์ การใช้พลังงานใน 2012 เป็น 1.97 ล้านบาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันดิบต่อวัน
. ประเทศจะขอพึ่งพาพลังงานนำเข้า ใน 2012 , 67% ของพลังงาน
นำเข้าการใช้พลังงานทั้งหมดใน 2012 เป็น US $ 71 พันล้าน , 10% สูงกว่าในปี 2011
การผลิตและภาคขนส่งเป็นผู้บริโภคพลังงานที่ใหญ่ที่สุดใน 2012 : ดูดซับ
37% และ 36% ตามลำดับ

.