A Global WarningFrom director Davis

A Global Warning
From director Davis Guggenheim, An Inconvenient Truth is a passionate and inspirational look at former Vice President Al Gore's fervent crusade to halt global warming's deadly progress by exposing the myths and misconceptions that surround it. In this intimate portrait of Gore and his "travelling global warming show," Gore comes across as never before in the media - funny, engaging, open and intent on alerting citizens to this "planetary emergency" before it's too late.

Interspersed with the bracing facts and future predictions is the story of Gore's personal journey: from an idealistic college student who first saw a massive environmental crisis looming; to a young Senator facing a harrowing family tragedy that altered his perspective; to the man who almost became President but instead returned to the most important cause of his life. With an emphasis on hope, An Inconvenient Truth ultimately shows us that global warming is no longer a political issue but rather, the biggest moral challenge facing our civilization today.

After having its U.S. debut at the 2006 Sundance Film Festival and international premiere at Cannes, An Inconvenient Truth opened to rave reviews and enthusiastic audiences everywhere. A smash hit, the film went on to win Academy Awards® for Best Documentary feature and Best Song. It also became a global phenomenon, one of the highest grossing documentaries of all time with a worldwide audience estimated at 5 million people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือนทั่วโลก
จากกรรมการ davis Guggenheim, ความจริงไม่สะดวกเป็นลักษณะหลงใหลและแรงบันดาลใจที่อดีตรองประธานาธิบดีอัลกอร์รณรงค์แรงกล้าที่จะหยุดความคืบหน้าร้ายแรงภาวะโลกร้อนโดยการเปิดเผยตำนานและความเข้าใจผิดที่ล้อมรอบมัน ในภาพที่ใกล้ชิดของเลือดและ "การเดินทางแสดงภาวะโลกร้อน" ขวิดข้ามมาเป็นไม่เคยมาก่อนในสื่อ - ตลก. มีส่วนร่วมที่เปิดและความตั้งใจในการแจ้งเตือนประชาชนในการนี​​้ "ฉุกเฉินดาวเคราะห์" ก่อนที่จะสายเกินไป

สลับกับข้อเท็จจริงที่สดชื่นและการคาดการณ์ในอนาคตเป็นเรื่องของการเดินทางส่วนตัวของเลือดที่: จากนักศึกษาวิทยาลัยในอุดมคติคนแรกที่ได้เห็นวิกฤตด้านสิ่งแวดล้อมขนาดใหญ่ที่ปรากฏ ; การวุฒิสมาชิกหนุ่มหันหน้าไปทางโศกนาฏกรรมครอบครัวบาดใจว่าการเปลี่ยนแปลงมุมมองของเขากับผู้ชายคนหนึ่งที่เกือบจะกลายเป็นประธานาธิบดี แต่แทนที่จะกลับไปที่สาเหตุที่สำคัญที่สุดของชีวิตของเขา โดยเน้นที่ความหวัง, ความจริงที่ไม่สะดวกในที่สุดแสดงให้เห็นว่าภาวะโลกร้อนไม่ได้เป็นประเด็นทางการเมือง แต่ที่ท้าทายศีลธรรมใหญ่หันอารยธรรมของเราวันนี้.

หลังจากที่มีของเรา เปิดตัวที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2006 และระหว่างประเทศรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์ความจริงที่ไม่สะดวกที่จะเปิดการชื่นชมและผู้ชมทุกที่กระตือรือร้น ตีชนฟิล์มไปชนะรางวัลสถาบันการศึกษา®สำหรับคุณลักษณะสารคดีที่ดีที่สุดและเพลงที่ดีที่สุด มันก็กลายเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลกซึ่งเป็นหนึ่งในสารคดีที่ทำรายได้สูงสุดของเวลาทั้งหมดที่มีผู้ชมทั่วโลกประมาณ 5 ล้านคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือนโลก
กรรมการ Guggenheim เดวิส เรื่องจริงช็อคโลกอันจะดูกระตือรือร้น และสร้างแรงบันดาลใจที่อดีตรองประธานาธิบดี Al Gore ของร้องรณรงค์หยุดภาวะของความคืบหน้าถึงตาย โดยเปิดเผยตำนานและความเข้าใจผิดที่ล้อมรอบ ในภาพนี้อย่างใกล้ชิดของกอร์และเขา "เดินทางทั่วโลกร้อนแสดง" กอร์มาข้ามเคยมีมาก่อนสื่อ - ตลก เสน่ห์ เปิด และนึกแจ้งเตือนพลเมืองในการนี้ "ฉุกเฉินดาวเคราะห์" ก่อนมันจะสายเกินไป

Interspersed ด้วยข้อเท็จจริงซาวน่าเพื่อการออกและคาดการณ์ในอนาคตเป็นเรื่องของการเดินทางส่วนตัวของกอร์: จากนักเรียนที่วิทยาลัยอุดมการณ์ที่แรก เห็นวิกฤตสิ่งแวดล้อมขนาดใหญ่ทำ ไปสวีหนุ่มเผชิญโศกนาฏกรรมครอบครัวบาดใจที่เปลี่ยนแปลงมุมมองของเขา เพื่อคนที่เป็น ประธาน แต่แทน กลับไปสำคัญ ทำให้ชีวิตของเขา เน้นความหวัง เรื่องจริงช็อคโลกอันสุดแสดงภาวะไม่เป็นปัญหาทางการเมืองแต่ค่อนข้าง ที่ใหญ่ที่สุดทางศีลธรรมท้าทายหันหน้าวันนี้อารยธรรมของเรา

หลังจากที่มีการเปิดตัวครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาที่งานเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2006 และทุกประเทศที่คานส์ เรื่องจริงช็อคโลกเปิดตรงวิจารณ์และผู้ชมกระตือรือร้นทุก ตี smash ฟิล์มไปในการชนะรางวัลออสการ์®สำหรับลักษณะการทำงานสารคดีที่ดีที่สุดและดีที่สุดเพลง มันยังเป็นปรากฏการณ์สากล หนึ่งของสารคดี grossing สูงสุดของเวลาทั้งหมดกับผู้ชมทั่วโลกประเมินไว้ที่ 5 ล้านคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำเตือน:
ซึ่งจะช่วยโลกจากเดวิส Guggenheim ผู้อำนวยการความจริงไม่สะดวกที่จะดูมีความกระตือรือร้นและสร้างแรงบันดาลใจที่ตอกย้ำปรารถนาอันแรงกล้าของ Al Gore อดีตรองกรรมการผู้จัดการใหญ่เพื่อหยุดความคืบหน้าของ ภาวะ โลกร้อนโดยเข้าใจผิดเรื่องสนุกสนานและนิทานปรัมปราที่โอบล้อมพื้นที่ ในแนวตั้งในแบบซึ่งเป็นกันเองแห่งนี้ของแทงด้วยของแหลมและ"แสดง ภาวะ โลกร้อนการเดินทางของเขา"แทงด้วยของแหลมมาข้ามเนื่องจากไม่เคยมีมาก่อนในสื่อ - ตลกวัตถุประสงค์และเปิดให้บริการกับประชาชนในการแจ้งเตือน"ฉุกเฉินดาวเคราะห์นี้"ก่อนที่จะสายเกินไป.

ตระการตาด้วยข้อเท็จจริงเกร็งกล้ามเนื้อลำตัวเอาไว้และการทำนายอนาคตเป็นเรื่องของการเดินทางส่วนตัวของแทงด้วยของแหลมจากนักศึกษาวิทยาลัยตามฝันที่เป็นครั้งแรกเห็นว่า ภาวะ วิกฤตด้านสิ่งแวดล้อมขนาดใหญ่ที่เริ่มส่อเค้าเป็นสมาชิก วุฒิสภา หนุ่มที่หันหน้าเข้าหาเรื่องเศร้าบาดใจในแบบครอบครัวที่ปรับเปลี่ยนมุมมองของเขาเป็นคนที่เกือบจะกลายเป็นประธานแทนแต่กลับมาเพื่อทำให้เกิดความสำคัญที่สุดในชีวิตของเขา. พร้อมด้วยการเน้นย้ำในความหวังความจริงไม่สะดวกที่จะแสดงให้เราว่าปัญหาโลกร้อนก็ไม่เป็นปัญหาอีกต่อไปทางการเมืองแต่เป็นความท้าทายทางศีลธรรมมีขนาดใหญ่ที่สุดที่หันหน้าเข้าหาความศิวิไลซ์ของเราในวันนี้.

หลังจากมีการออกโรงเป็นครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาที่ Sundance * Film Festival 2006 เทศกาล ภาพยนตร์ และละครนานาชาติที่เมืองคานส์ความจริงไม่สะดวกที่เปิดให้บริการในเอ็กเซ็กซ์คิวทีฟและผู้ชมกระตือรือร้นในทุกๆที่ นิยม ภาพยนตร์ เรื่องหนึ่งที่เข้าไปยังชนะใน Academy Awards ®สำหรับคุณสมบัติที่ดีเยี่ยมรายการสารคดีและเพลงที่ดีที่สุด และยังกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกที่หนึ่งในผู้กำกับกัน grossing สูงสุดของเวลาทั้งหมดที่มีผู้ชมทั่วโลกที่คาดว่าที่ 5 ล้านคน