The dedication in the beginning is

The dedication in the beginning is meaningless, I just felt that it would be sad for such a... romantic song and AMV to be done on a whim (which it was.)
So "you" stands for everybody who takes time to watch this vid! =D

I love this song! =D It's the first song I've actually memorized.

The English version has HORRIBLE grammar errors, so I decided to translate this myself. It's really late at night... so I'm kinda brain-dead =D I know there might be some parts that are not exactly accurate, since I tried to make the lyrics more... normal should I say?

anyways, enjoy =3

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อุทิศตนในการเริ่มต้นจะไม่ ฉันเพียงแค่รู้สึกว่า มันจะเศร้าเช่น a. .. เพลงโรแมนติกและ AMV จะทำบนราชประสงค์ (ซึ่งมันไม่)ดังนั้น "คุณ" หมายถึงทุกคนที่ใช้เวลาในการดูปนี้ = Dชอบเพลงนี้ = D เรื่องของเพลงแรกที่ผมได้ภาพจริงรุ่นภาษาอังกฤษมีข้อผิดพลาดไวยากรณ์น่ากลัว ดังนั้นฉันตัดสินใจแปลนี้เอง มันมีจริง ๆ ดึก...ดังนั้นฉัน kinda brain-dead = D ผมทราบอาจมีบางส่วนที่ไม่แน่นอน แม่นยำเนื่องจากพยายามที่จะทำเพลงเพิ่มเติม...ปกติผมควรพูดหรือไม่อย่างไรก็ตาม เพลิดเพลินกับ = 3

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การอุทิศตนในการเริ่มต้นมีความหมายผมก็รู้สึกว่ามันจะเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับเช่น ... เพลงโรแมนติกและ AMV ที่จะต้องทำในราชประสงค์ (ซึ่งมันเป็น.)
ดังนั้น "คุณ" หมายถึงทุกคนที่ใช้เวลาในการดู Vid นี้! = D ผมรักเพลงนี้! = D มันเป็นเพลงแรกที่ผมจำจริง. รุ่นภาษาอังกฤษมีข้อผิดพลาดไวยากรณ์น่ากลัวดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะแปลนี้เอง มันจริงๆตอนดึก ... ดังนั้นฉันเลยสมองที่ตาย DI = รู้ว่าอาจจะมีบางส่วนที่ไม่ถูกต้องว่าตั้งแต่ผมพยายามที่จะทำให้เพลงเพิ่มเติม ... ปกติผมควรจะพูด? anyways เพลิดเพลินกับ = 3

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การอุทิศตนในการเริ่มต้นไม่มีความหมาย ฉันแค่รู้สึกว่า มันคงจะเศร้าแบบนี้ . . . . . . . โรแมนติกเพลง และต้องทำในราชประสงค์ ( ซึ่งมัน )
" คุณ " หมายถึงทุกคนที่ใช้เวลาในการดูคลิปนี้ ! = D

ชอบเพลงนี้ ! = D เป็นเพลงแรกที่ผมเคยจำได้

เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมีข้อผิดพลาดไวยากรณ์ที่น่ากลัว , ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะแปลเองมันดึก . . . . . . . ฉัน kinda สมองตาย = D ผมรู้ว่าอาจจะมีบางส่วนที่ถูกต้องทุกประการ ผมพยายามทําเนื้อเพลง อีก . . . . . . ปกติผมควรจะพูด

ยังไงก็ชอบ = 3

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.