Dear Ma sanIf you cannot revised in

Dear Ma san
If you cannot revised invoice HCSZ201412161.
Could you please issue Debit note for 34.59 USD to us, we received this part is correct price in my system.
Our account cannot accept the adjust in the next OP, they have already closed the accounts too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานมาเรียนถ้าคุณไม่สามารถ แก้ไขใบแจ้งหนี้ HCSZ201412161เราสามารถคุณกรุณาออกบันทึกเดบิตสำหรับ USD 34.59 เรา ได้รับซึ่งส่วนหนึ่งเป็นราคาที่ถูกต้องในระบบของฉันบัญชีของเราไม่ยอมรับการปรับปรุงใน OP ถัดไป พวกเขาได้ปิดบัญชีเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมะซัง
ถ้าคุณไม่สามารถปรับปรุง HCSZ201412161 ใบแจ้งหนี้.
คุณช่วยกรุณาออกใบเพิ่มหนี้สำหรับ 34.59 เหรียญสหรัฐให้กับเราเราได้รับส่วนนี้เป็นราคาที่ถูกต้องในระบบของฉัน.
บัญชีของเราไม่สามารถยอมรับการปรับใน OP ต่อไปที่พวกเขาได้ปิดไปแล้วบัญชี เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมาซัง
ถ้าคุณไม่สามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้ hcsz201412161 .
คุณช่วยกรุณาออกบัตรเดบิตหมายเหตุสำหรับ 34.59 USD เราได้รับส่วนนี้คือราคาที่ถูกต้องในระบบของฉัน .
บัญชีของเราไม่สามารถยอมรับการปรับภารกิจต่อไป พวกเขาได้ปิด
บัญชีเหมือนกัน