Before they enter upon a reference

Before they enter upon a reference the two arbitrators shall appoint a third arbitrator. Should they fail to appoint such a third arbitrator within thirty days of the appointment of the respondent's arbitrator then either of them or either of the parties may apply to the appointor for the appointment of the third arbitrator. The three arbitrators shall decide by majority. If no majority can be reached the verdict of the third arbitrator shall prevail. He shall also act as chairman of the tribunal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่พวกเขาป้อนตามอ้างอิง arbitrators ที่สองต้องแต่งตั้ง arbitrator สาม พวกเขาไม่ควรแต่งตั้ง arbitrator สามภายในสามสิบวันการนัดหมายของผู้ตอบ arbitrator อย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาหรือฝ่ายหนึ่งอาจ ใช้เพื่อ appointor สำหรับแต่ง arbitrator สาม Arbitrators สามจะตัดสิน โดยส่วนใหญ่ ถ้าส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึง การพิพากษาของ arbitrator สามจะเหนือกว่า เขายังจะทำหน้าที่เป็นประธานของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่พวกเขาเข้าไปในการอ้างอิงทั้งสองอนุญาโตตุลาการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการที่สาม พวกเขาควรจะล้มเหลวที่จะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการดังกล่าวที่สามภายในสามสิบวันนับจากวันได้รับการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการของผู้ตอบแล้วทั้งของพวกเขาหรืออย่างใดอย่างหนึ่งของบุคคลที่อาจนำไปใช้ appointor แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการที่สาม สามอนุญาโตตุลาการจะตัดสินใจโดยเสียงข้างมาก ถ้าไม่มีส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการที่สามจะเหนือกว่า นอกจากนี้เขายังจะทำหน้าที่เป็นประธานของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่พวกเขาระบุเมื่ออ้างอิงสองอนุญาโตตุลาการจะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ 3 พวกเขาควรจะล้มเหลวในการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการที่สามดังกล่าวภายในสามสิบวันของการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการของฝ่ายจำเลยแล้วทั้งของพวกเขาหรืออย่างใดอย่างหนึ่งของบุคคลที่จะใช้กับ appointor สำหรับการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ 3 3 อนุญาโตตุลาการจะตัดสินด้วยเสียงส่วนใหญ่ถ้าไม่มีส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการที่สามจะเหนือกว่า เขาจะยังทำหน้าที่เป็นประธานของศาล .