The interior designer hired by Four

The interior designer hired by Four Seasons,
Pierre Rochon, noted: "My main objective was to
marry functionality with guest comfort, to merge
21st-century technology with the hotel's 'French
classique' heritage. I would like guests rediscovering
the hotel to think that I had not changed a
thing—and, at the same time, to notice how much
better they feel within its walls."^ The fact that the
designer was French, Talbott pointed out, "signaled
to the French that we understood what they
meant by luxury

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จ้างงาน โดยโฟร์ซีซั่น ผู้ออกแบบภายในPierre Rochon บันทึก: "วัตถุประสงค์หลักของฉันได้แต่งงานกับฟังก์ชันน่าพัก การผสานเทคโนโลยีในศตวรรษที่ 21 ของโรงแรม ' ฝรั่งเศสclassique' มรดก อยากพัก rediscoveringโรงแรมคิดว่า ฉันก็ไม่ได้เปลี่ยนเป็นสิ่ง — และ พร้อม กัน สังเกตเห็นว่าดีกว่า พวกเขารู้สึกว่าภายในกำแพง"^ ข้อเท็จจริงที่จะออกเป็นฝรั่งเศส ชี้ Talbott "ส่งสัญญาณไปฝรั่งเศสว่า เราเข้าใจว่าพวกเขาขึ้น โดยหรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักออกแบบตกแต่งภายในได้รับการว่าจ้างโดยโฟร์ซีซั่
ปิแอร์ Rochon ตั้งข้อสังเกต: "วัตถุประสงค์หลักของฉันคือการ
แต่งงานกับฟังก์ชั่นที่มีความสะดวกสบายของผู้เข้าพักที่จะผสาน
เทคโนโลยีในศตวรรษที่ 21 กับโรงแรมของ 'ฝรั่งเศส
คลาสสิก 'มรดกผมอยากแขก rediscovering.
โรงแรมจะคิดว่า ผมไม่ได้เปลี่ยน
สิ่งที่และในเวลาเดียวกันเพื่อแจ้งให้ทราบว่ามาก
ดีกว่าที่พวกเขารู้สึกว่าภายในกำแพง. "^ ความจริงที่ว่า
เป็นนักออกแบบฝรั่งเศส, Talbott ชี้ให้เห็น "สัญญาณ
กับฝรั่งเศสที่เราเข้าใจสิ่งที่พวกเขา
หมายถึง โดยหรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบตกแต่งภายใน ได้รับการว่าจ้างจากสี่ฤดูกาล
ปิแอร์รอเชิ่น กล่าว : " วัตถุประสงค์หลักของฉันคือแต่งงานกับการทำงานกับแขก


สบาย ผสานเทคโนโลยีศตวรรษที่ 21 กับโรงแรม ' ภาษาฝรั่งเศส
Classique ' มรดก ฉันต้องการแขก rediscovering
โรงแรมคิดว่าผมไม่เปลี่ยน
สิ่ง และ ในเวลาเดียวกัน เพื่อแจ้งให้ทราบว่าพวกเขารู้สึกภายในกำแพงดีกว่า
.

ความจริงที่ว่าออกแบบเป็นภาษาฝรั่งเศส ทัลบอท ชี้ " สัญญาณ
กับฝรั่งเศส ที่เราเข้าใจสิ่งที่พวกเขา
หมายถึง หรูหรา