we need to issue Commercial Invoice

we need to issue Commercial Invoices and Packing lists for the container going to Royal Cambodia. We are listed as a Seller and Royal as a Buyer. Based on mentioned invoices we are going to get Customs Clearance done in Cambodia. Make sure to list HS number on them.


Also, make sure to pay remaining balance to Rockwool India, so that they can release container (if any). Let me know if everything has been paid already paid to them for 2 containers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจำเป็นต้องออกใบแจ้งหนี้ทางการค้าและบันทึกรายการสำหรับคอนเทนเนอร์ไปกัมพูชารอยัล เราอยู่เป็นรอยัลเป็นผู้ซื้อและผู้ขาย ตามใบแจ้งหนี้ดังกล่าวเราจะได้รับดำเนินการศุลกากรในประเทศกัมพูชา ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายการ HS หมายเลขนั้น ยัง ได้จ่ายยอดดุลคงเหลืออินเดีย Rockwool เพื่อให้พวกเขาสามารถนำภาชนะ (ถ้ามี) ให้ฉันรู้ว่าถ้าทุกอย่างมีการจ่ายชำระเงินแล้วให้เก็บ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องออกใบแจ้งหนี้การค้าและรายการที่บรรจุภาชนะที่จะรอยัลกัมพูชา เรามีการระบุว่าเป็นผู้ขายและ Royal เป็นผู้ซื้อ ขึ้นอยู่กับใบแจ้งหนี้ที่กล่าวถึงเราจะได้รับโปรโมชั่นทำศุลกากรในประเทศกัมพูชา ให้แน่ใจว่าจะรายการหมายเลข HS กับพวกเขา. นอกจากนี้ให้ตรวจสอบการชำระเงินส่วนที่เหลือให้ร็อควูอินเดียเพื่อให้พวกเขาสามารถปล่อยภาชนะ (ถ้ามี) ให้ฉันรู้ว่าถ้าทุกอย่างได้รับการชำระเงินจ่ายเงินไปแล้วกับพวกเขาสำหรับ 2 ตู้คอนเทนเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องออกใบแจ้งหนี้การค้าและการบรรจุรายการสำหรับคอนเทนเนอร์ไปราชกัมพูชา เราจดทะเบียนเป็นผู้ขาย และ รอยัล เป็นผู้ซื้อ ตามใบแจ้งหนี้ที่เรากำลังจะกล่าวถึงพิธีการศุลกากรในกัมพูชา ให้แน่ใจว่ารายการ HS หมายเลขนั้น


นอกจากนี้ ให้แน่ใจว่าได้จ่ายยอดคงเหลือที่จะอัดอินเดียเพื่อให้พวกเขาสามารถปล่อยคอนเทนเนอร์ ( ถ้ามี )แจ้งให้เราทราบว่าถ้าทุกอย่างได้รับการจ่ายแล้วจ่ายไปให้ 2 ตู้