As we requested pending payment sin

As we requested pending payment since 1st week of January 2015 until 3rd week of January 2015, we have not received the cheque. Please kindly prepare the cheque as following details. For the yellow highlight are urgent payment that we have to pay as soon as possible.

For the Workmen’s Compensation Fund for 2558 that we will pay to Social Security Office, we will pay by petty cash because we have to pay them before end of this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราร้องขอที่ค้างชำระตั้งแต่สัปดาห์แรกของ 2015 มกราคมจนถึงสัปดาห์ที่ 3 ของเดือน 2015 มกราคม เราได้รับเช็ค โปรดกรุณาจัดเตรียมเช็คที่เป็นรายละเอียดต่อไปนี้ สำหรับไฮไลท์สีเหลืองคือชำระเงินด่วนที่เราต้องชำระทันทีเป็นไปได้ สำหรับเงินค่าตอบแทนของสบู่สำหรับ 2558 ที่เราจะจ่ายให้สำนักงานประกันสังคม เราจะจ่าย ด้วยเงินสด petty เนื่องจากเราต้องจ่ายให้ก่อนสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราขอรอการชำระเงินตั้งแต่วันที่ 1 สัปดาห์ของมกราคม 2015 จนถึงสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนมกราคมปี 2015 เราไม่ได้รับการตรวจสอบ กรุณาตรวจสอบการเตรียมความพร้อมโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ สำหรับไฮไลท์สีเหลืองที่มีการชำระเงินเร่งด่วนที่เราต้องจ่ายให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. สำหรับกองทุนเงินทดแทนสำหรับ 2558 ว่าเราจะจ่ายเงินให้กับสำนักงานประกันสังคมเราจะชำระเงินด้วยเงินสดย่อยเพราะเราต้องจ่ายให้ก่อนสิ้นเดือนนี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอเงินที่ค้างอยู่ตั้งแต่สัปดาห์แรกของเดือนมกราคม 2015 จนถึงสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนมกราคม 2015 , เราไม่ได้รับเช็ค กรุณาเตรียมเช็คดังต่อไปนี้รายละเอียด สำหรับไฮไลท์สีเหลืองเป็นเร่งด่วน เงินที่เราต้องจ่ายให้เร็วที่สุด

สำหรับกองทุนเงินทดแทนกองทุนเงินทดแทนสำหรับ 2558 ที่เราจะจ่ายเงินให้สำนักงานประกันสังคมเราจะจ่ายเป็นเงินสด เพราะเราต้องจ่ายก่อนสิ้นเดือนนี้