Three generations of mallard ducks

Three generations of mallard ducks (Anas platyrhynchos) were fed either a control diet or a diet containing 0.5 ppm mercury in the form of methylmercury. The levels of mercury in adult tissues and eggs remained about the same over 3 generations. The methylmercury diet had no effect on adult weights or weight changes during the reproductive season. Females fed a diet containing 0.5 ppm mercury laid a greater percentage of their eggs outside their nestboxes than did controls, and also laid fewer eggs and produced fewer ducklings. Methylmercury in the diet appeared to result in a small amount of eggshell thinning. Ducklings from parents fed methylmercury were less responsive than controls to tape-recorded maternal calls, but were hyper-responsive to a frightening stimulus in avoidance tests; there were no significant differences in locomotor activity in an open-field test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นสามของเป็ดเป็ดมัลลาร์ด (Anas platyrhynchos) ถูกเลี้ยงควบคุมอาหารหรือการรับประทานอาหารที่ประกอบด้วยสารปรอท 0.5 ppm ในรูปของ methylmercury ระดับของปรอทในเนื้อเยื่อสำหรับผู้ใหญ่และไข่ยังคงเกี่ยวกับเดียวกันมากกว่า 3 คน อาหาร methylmercury ไม่มีผลกับผู้ใหญ่น้ำหนักหรือการเปลี่ยนแปลงของน้ำหนักในช่วงฤดูสืบพันธุ์ ตัวเมียที่เลี้ยงอาหารที่ประกอบด้วยสารปรอท 0.5 ppm วางเปอร์เซ็นต์มากกว่าของไข่นอก nestboxes ของพวกเขามากกว่าไม่ได้ควบคุม วางไข่น้อยลง และผลิตแม่ ducklings น้อยลง Methylmercury ในอาหารปรากฏ ผลน้อยผอมบางสีเปลือกไข่ แม่ ducklings จากพ่อแม่ที่เลี้ยง methylmercury ถูกตอบสนองน้อยกว่าตัวควบคุมเรียกมารดา tape-recorded แต่ถูกไฮตอบสนองการกระตุ้นเศรษฐกิจที่น่ากลัวในการหลบหลีกทดสอบ ไม่มีความแตกต่างสำคัญในขมิ้นอ้อยในการทดสอบเปิดฟิลด์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามรุ่นของเป็ดเป็ด (Anas platyrhynchos) ได้รับการเลี้ยงดูอย่างใดอย่างหนึ่งการควบคุมอาหารหรืออาหารที่มีสารปรอท 0.5 ppm ในรูปแบบของ methylmercury ระดับของสารปรอทในเนื้อเยื่อผู้ใหญ่และไข่ยังคงเกี่ยวกับเดียวกันกว่า 3 ชั่วอายุคน อาหาร methylmercury ไม่มีผลต่อน้ำหนักผู้ใหญ่หรือการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักในช่วงฤดู​​สืบพันธุ์ ผู้หญิงกินอาหารที่มีสารปรอท 0.5 ppm วางเปอร์เซ็นต์ของไข่ของพวกเขานอก nestboxes ของพวกเขามากกว่าการควบคุมได้และยังวางไข่น้อยลงและผลิตลูกเป็ดน้อย methylmercury ในอาหารที่ดูเหมือนจะส่งผลให้มีจำนวนเล็ก ๆ ของบางเปลือกไข่ ลูกเป็ดมาจากพ่อแม่ที่เลี้ยง methylmercury มีการตอบสนองน้อยกว่าการควบคุมเทปบันทึกการโทรของมารดา แต่ก็มากเกินไปที่จะตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่น่ากลัวในการหลีกเลี่ยงการทดสอบ; ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในขมิ้นอ้อยในการทดสอบเปิดสนาม