For, contrary to other cultures tha

For, contrary to other cultures that celebrate New Year with vivacious festivities, the pinnacle of Balinese New Year is a day of complete Silence. Hence the name Nyepi, meaning “to keep silent” in the local language, which falls on the day following the dark moon of the spring equinox. Nyepi is a day fully dedicated to connect oneself more closely with God (Hyang Widi Wasa) through prayers and at the same time as a day of self introspection to decide on values, such as humanity, love, patience, kindness, and others, that should be kept forever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขัดกับวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่ฉลองปีใหม่กับเทศกาลยอดในสิงคโปร์ พินนาเคิลบาหลีขึ้นปีใหม่เป็นวันเงียบสมบูรณ์ ดังนั้นชื่อวัน หมายถึง "การเก็บเงียบ" ในภาษาท้องถิ่น ซึ่งตรงกับวันที่ดวงจันทร์มืดของวิษุวัตสปริงต่อไปนี้ วันคือ วันที่ทุ่มเทเต็มที่เพื่อเชื่อมต่อตัวอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกับพระเจ้า (Hyang Widi Wasa) ผ่านคำอธิษฐาน และในเวลาเดียวกันเป็นวันที่ของการวิปัสสนาด้วยตนเองในการตัดสินใจค่า มนุษย์ รัก ความอดทน เมตตา และคน อื่น ๆ ที่ควรเก็บไว้ตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะขัดกับวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่เฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยการเฉลิมฉลองชีวิตชีวาจุดสุดยอดของบาหลีปีใหม่เป็นวันแห่งความเงียบที่สมบูรณ์ ดังนั้นชื่อ Nyepi ความหมาย "เพื่อให้เงียบ" ในภาษาท้องถิ่นซึ่งตรงกับวันต่อไปดวงจันทร์มืดของฤดูใบไม้ผลิ Nyepi เป็นวันที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการเชื่อมต่อตัวเองอย่างใกล้ชิดกับพระเจ้า (Hyang Widi Wasa) ผ่านการสวดมนต์และในเวลาเดียวกันเป็นวันของวิปัสสนาตนเองจะตัดสินใจเกี่ยวกับค่าเช่นความเป็นมนุษย์, ความรัก, ความอดทน, ความเมตตาและคนอื่น ๆ ว่า ควรจะเก็บไว้ตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ ขัดต่อวัฒนธรรมอื่น ๆที่ฉลองปีใหม่เทศกาลสนุกสนานกับสุดยอดของบาหลีปีใหม่ เป็นวันแห่งความเงียบที่สมบูรณ์ ดังนั้นชื่อนีเยปิ ความหมาย " เก็บเงียบ " ในภาษาท้องถิ่น ซึ่งตรงกับวันต่อไปนี้ดวงจันทร์มืดของฤดูใบไม้ผลิ Equinox .วันนิเยปิจะทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อเชื่อมต่อกับตัวเองมากขึ้นอย่างใกล้ชิดกับพระเจ้า ( ฮ widi Wasa ) ผ่านการสวดมนต์และในเวลาเดียวกันให้เป็นวันแห่งการใคร่ครวญตนเองเพื่อตัดสินคุณค่า เช่น มนุษย์ ความรัก ความอดทน ความเมตตา และคนอื่น ๆที่ควรจะเก็บไว้ตลอดไป