Miss Universe Thailand renounced he

Miss Universe Thailand renounced her title on Monday over remarks she made on social media including one that “red shirt” activists, supporters of ousted prime minister Yingluck Shinawatra, should all be executed.
Last month’s military coup was the latest convulsion in a decade-long conflict between the Bangkok-based royalist establishment and the rural-based supporters of Yingluck and her brother, former prime minister Thaksin Shinawatra.
Weluree Ditsayabut, 22, was crowned Miss Universe Thailand last month but comments she made months earlier soon surfaced, including one on her Facebook account, referring to the red shirts, which said: “I am so angry at all these evil activists. They should all be executed.” A tearful Weluree told reporters that she could not handle the vitriol directed at her on Twitter and Facebook.
“I felt under pressure. I tried to improve myself but what I could not stand was to see my mother stressed,” Weluree said. “I have decided to sacrifice my status as Miss Universe Thailand.”
The beauty queen also hit back at comments on her looks. “Actually I’m fat, you animal!” read one post on her Twitter account, which has since been deleted.
It was unclear whether first runner up Pimbongkod Chankaew would replace Weluree as Thailand’s representative at the global competition, Miss Universe 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางงามจักรวาลไทย renounced เธอชื่อจันทร์ผ่านหมายเหตุที่เธอทำในสังคมรวมถึงนักเคลื่อนไหวที่ "เสื้อแดง" ผู้สนับสนุนทักษิณชินวัตรนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร ควรทั้งหมดดำเนินการ
Convulsion ล่าสุดความขัดแย้งยาวนานทศวรรษระหว่างกรุงเทพฯ ­ยู่ก่อตั้งและผู้สนับสนุนตามชนบท Yingluck และพี่ชายของเธอ อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรถูกประหารของเดือน
Weluree Ditsayabut, 22 ได้มงกุฎนางงามจักรวาลไทยแต่เห็นเธอทำเดือนก่อนหน้าเดือนเร็ว ๆ นี้พื้นผิว รวมถึงบัญชี Facebook ของเธอ หมายถึงคนเสื้อแดง ซึ่งกล่าวว่า: "ฉันโกรธมากที่นักเคลื่อนไหวเหล่านี้ความชั่วร้าย พวกเขาควรทั้งหมดดำเนินการ" Tearful Weluree กับผู้สื่อข่าวว่า เธอไม่สามารถจัดการ vitriol กำกับที่เธอบน Twitter และ Facebook
"ฉันรู้สึกภายใต้ความกดดัน พยายามที่จะปรับปรุงตัวเอง แต่ที่ฉันสามารถยืนได้เห็นแม่เน้น Weluree กล่าวว่า "ผมได้ตัดสินใจสละสถานะของฉันเป็นนางงามจักรวาลไทย"
นางงามยัง ตีกลับไปที่ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะของเธอ "ที่จริงฉันไขมัน คุณสัตว์" อ่านหนึ่งลงในบัญชีของเธอ Twitter ซึ่งถูกลบไปแล้วเนื่องจาก
ก็ชัดเจนว่าวิ่งแรกค่าจันทน์แก้ว Pimbongkod จะเปลี่ยน Weluree เป็นตัวแทนของประเทศไทยในการแข่งขันระดับโลก 2014 นางสาวจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิสยูนิเวิร์สไทยสละชื่อของเธอในวันจันทร์ที่ผ่านคำพูดของเธอทำให้บนสื่อสังคมรวมทั้งคนหนึ่งที่ "เสื้อแดง" เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนของนายกรัฐมนตรีตัดขาด Yingluck ชินวัตรควรจะมีการดำเนินการ
ทหารทำรัฐประหารเมื่อเดือนที่แล้วก็ชักล่าสุดในทศวรรษที่ยาว ความขัดแย้งระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์อยู่ในกรุงเทพฯและผู้สนับสนุนในชนบทตาม Yingluck และพี่ชายของเธออดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร
Weluree Ditsayabut, 22, ปราบดาภิเษกมิสยูนิเวิร์สไทยเมื่อเดือนที่แล้ว แต่เห็นเธอทำเดือนก่อนหน้านี้ในเร็ว ๆ นี้โผล่ขึ้นรวมทั้งคนหนึ่งที่ บัญชี Facebook ของเธอหมายถึงคนเสื้อแดงซึ่งกล่าวว่า "ผมมีความโกรธที่เรียกร้องความชั่วร้ายทั้งหมดเหล่านี้ พวกเขาควรจะมีการดำเนินการ. "ร้องไห้ Weluree เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่าเธอไม่สามารถจัดการกับกรดกำมะถันกำกับที่เธอใน Twitter และ Facebook
"ผมรู้สึกว่าภายใต้ความกดดัน ฉันพยายามที่จะปรับปรุงตัวเอง แต่สิ่งที่ฉันไม่สามารถยืนที่จะเห็นแม่ของฉันเครียด "Weluree กล่าวว่า "ผมได้ตัดสินใจที่จะเสียสละสถานะของฉันเป็นมิสยูนิเวิร์สไทย."
นางงามก็ตีกลับมาที่ความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ "อันที่จริงฉันไขมันคุณสัตว์" อ่านหนึ่งโพสต์ในทวิตเตอร์ของเธอซึ่งได้รับการตั้งแต่ถูกลบ
มันก็ชัดเจนว่านักวิ่งคนแรกที่ขึ้น Pimbongkod Chankaew จะเข้ามาแทนที่ Weluree เป็นตัวแทนของประเทศไทยในการแข่งขันระดับโลกมิสยูนิเวิร์ส 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิสไทยแลนด์ยูนิเวิร์สละทิ้งชื่อของเธอในวันจันทร์มากกว่าคำพูดเธอทำให้บนสื่อทางสังคมรวมถึงหนึ่งที่ " เสื้อแดง " แดง กลุ่มผู้สนับสนุนอดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ต้องถูกประหารชีวิต
เดือนสุดท้ายของรัฐประหารคือการชักล่าสุดในทศวรรษยาว ความขัดแย้งระหว่างกรุงเทพและชนบท โดยจัดตั้งกลุ่มสนับสนุนจากผู้สนับสนุนของ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และพี่ชายของเธอ อดีตนายกฯทักษิณ ชินวัตร
weluree ditsayabut , 22 , ปราบดาภิเษกมิสไทยแลนด์ยูนิเวิร์สเมื่อเดือนที่แล้วแต่ความเห็นเธอทำให้เดือนก่อนหน้านี้เร็ว surfaced , รวมถึงหนึ่งในบัญชี Facebook เธอหมายถึง เสื้อแดง ที่กล่าวว่า : " ผมโกรธผู้ชั่วร้ายเหล่านี้ พวกเขาทั้งหมดควรถูกประหาร " weluree ร้องไห้บอกกับผู้สื่อข่าวว่า เธอไม่สามารถจัดการกับกรดกำมะถันกำกับที่เธอบน Twitter และ Facebook .
" ผมรู้สึกภายใต้ความกดดัน ผมพยายามที่จะพัฒนาตัวเอง แต่สิ่งที่ผมไม่สามารถยืนเพื่อดูแม่เครียด " weluree กล่าว" ผมได้ตัดสินใจที่จะเสียสละตำแหน่งเป็นมิสไทยแลนด์ยูนิเวิร์ส "
ราชินีความงามยังตีกันที่ความคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะของเธอ . " ที่จริงผมอ้วน คุณสัตว์ ! " อ่านโพสต์ในบัญชีทวิตเตอร์ของเธอ ซึ่งมีตั้งแต่ลบ .
มันก็ชัดเจนว่าชนะเลิศ pimbongkod chankaew จะแทนที่ weluree เป็นตัวแทนของประเทศไทย ในการแข่งขันระดับโลก นางงามจักรวาลปี 2014