Anteroposterior abdominal radiograp

Anteroposterior abdominal radiography revealed radiopaque point
masses throughout the abdomen. No evidence of obstruction or pneumoperitoneum
was reported (Fig. 1A). An abdominal ultrasound scan
revealed a hypoechoic nodule within the abdominal cavity, possibly
accounted for by superior mesenteric lymph nodes (8 × 5 mm2
). Laboratory
test results are shown in Table 1. The hemoglobin (99.2 g/l) was
considerably lower when compared with test results 2 weeks earlier
(142 g/l). Liver function tests revealed extremely elevated enzyme concentrations
(Table 1, aspartate aminotransferase 581 U/l; alanine aminotransferase 680 U/l). The renal function was not obviously abnormal
(creatinine 19.6 μmol/l; urea nitrogen 2.0 mmol/l)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Anteroposterior ท้อง radiography เผย radiopaque จุดมวลชนทั่วช่องท้อง ไม่มีหลักฐานของสิ่งกีดขวางหรือ pneumoperitoneumแก้ไขรายงาน (รูป 1A) การสแกนการอัลตราซาวด์ช่องท้องเปิดเผยเป็น nodule hypoechoic ภายในช่องท้อง อาจจะโดยอำนวย mesenteric ต่อม (8 × 5 มม 2). ห้องปฏิบัติการผลการทดสอบจะแสดงในตารางที่ 1 คือฮีโมโกลบิน (99.2 กรัม/ลิตร)ต่ำมากเมื่อเปรียบเทียบกับผลการทดสอบ 2 สัปดาห์ก่อนหน้านี้(142 กรัม/ลิตร) การทดสอบตับเผยความเข้มข้นเอนไซม์ที่สูงมาก(ตารางที่ 1 อัลคาไลน์ aminotransferase 581 U/l ลานีน aminotransferase 680 U/l) ไม่ได้ทำงานของไตผิดปกติเห็นได้ชัด(creatinine 19.6 ไมโครโมล/ลิตร ยูเรียไนโตรเจน 2.0 mmol/l)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การถ่ายภาพรังสีท้อง anteroposterior เปิดเผยจุด radiopaque
มวลชนทั่วช่องท้อง หลักฐานของการอุดตันหรือ pneumoperitoneum ไม่
ได้รับการรายงาน (รูป. 1A) สแกนอัลตราซาวนด์ช่องท้อง
เปิดเผยโหนก hypoechoic ภายในช่องท้องอาจจะ
คิดโดยที่เหนือกว่าต่อมน้ำเหลือง mesenteric (8 × 5 mm2
) ห้องปฏิบัติการ
ผลการทดสอบจะแสดงในตารางที่ 1 ฮีโมโกล (99.2 g / l) เป็น
ที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับผลการทดสอบ 2 สัปดาห์ก่อน
(142 กรัม / ลิตร) การทดสอบการทำงานของตับเปิดเผยความเข้มข้นสูงมากเอนไซม์
(ตารางที่ 1, aspartate aminotransferase 581 U / l; อะลานีน aminotransferase 680 U / L) ฟังก์ชั่นการทำงานของไตอย่างเห็นได้ชัดไม่ได้ผิดปกติ
(creatinine 19.6 ไมโครโมล / l; ยูเรียไนโตรเจน 2.0 มิลลิโมล / ลิตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวฟ่างไม้กวาดช่องท้องและเปิดเผย radiopaque จุดมวลชนทั่วท้อง ไม่มีหลักฐานของการอุดตันหรือ pneumoperitoneumรายงาน ( รูปที่ 1A ) ตรวจอัลตร้าซาวด์ช่องท้อง สแกนเผยปม hypoechoic ภายในช่องท้อง อาจคิดจากผู้บังคับบัญชาแล้วต่อมน้ำเหลือง ( 8 × 5 แน่น) ห้องปฏิบัติการผลการทดสอบจะแสดงในตารางที่ 1 ฮีโมโกลบิน ( 99.2% กรัม / ลิตร )ต่ํากว่ามาก เมื่อเทียบกับผลการทดสอบ 2 สัปดาห์ก่อนหน้านี้( 142 กรัม / ลิตร ) การทดสอบการทำงานของตับ พบมากที่ยกระดับความเข้มข้นของเอนไซม์( ตารางที่ 1 , aspartate aminotransferase และ alanine aminotransferase 680 U / L ; U / L ) หน้าที่ไตไม่ได้ว่าผิดปกติ( ครี 19.6 μ mol / l ; ยูเรียไนโตรเจน 2.0 มิลลิโมล / ลิตร )