I have been a Tim Burton fan for mo

I have been a Tim Burton fan for more than a decade now; I grew up with his films. But what I have been through yesterday his really unique. I actually never thought he would offer us such a film one day. Fans of his first period, with all the lonely and desperate characters won't like it for sure. Since Mars Attacks !, and more specifically since Big Fish, Burton decided to tell things differently. His vision of the world slightly changed in every of his films : now, the rejected freak comes down to the world and stays. A world that remains frightening and weird even thought we call it "reality" but a world worth living in. And that's what Charlie & The Chocolate Factory is all about… It all begins with a main title sequence that may be one of the main weaknesses of the film. The sequence is very entertaining and visually ambitious but they decided to go with CGI and it looks like it was a decision they made in last minute. Since the film was proudly made with "real" sets, "real" Oompas Loompas, "real" squirrels, the main title looks inappropriate. It's not that important but it's a Tim Burton film and we know how much he usually works on his main title. Hopefully, Danny Elfman is there with a crazy mix of the Edward Scissorhands and Spider-Man (the music when the title of the film appears gave me shivers), a true musical roller-coaster that gives a hint on what his score will sound like through the film.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีแฟนทิมเบอร์ตันสำหรับกว่าทศวรรษที่ผ่านมาขณะนี้ ฉันเติบโตกับภาพยนตร์ของเขา แต่สิ่งที่ฉันได้รับผ่านเมื่อวานนี้เฉพาะของเขาจริง ๆ ไม่จริงฉันคิดว่า เขาจะให้เราฟิล์มดังกล่าววันหนึ่ง แฟน ๆ ของเขารอบระยะเวลาแรก มีอักขระทั้งหมดเหงา และหมดหวังที่จะไม่ชอบแน่นอน ตั้งแต่การโจมตีของดาวอังคาร!, และอื่น ๆ โดยเฉพาะตั้งแต่ปลา เบอร์ตันที่ตัดสินใจจะบอกสิ่งที่แตกต่างกัน เขาวิสัยทัศน์ของโลกเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในทุกส่วนของภาพยนตร์ของเขา: ขณะนี้ ประหลาดปฏิเสธลงมาสู่โลก และอยู่ โลกที่ยังคงน่ากลัว และแปลกแม้แต่คิดว่า เราเรียกว่า "ความจริง" แต่โลกน่าอยู่ คืออะไรชาร์ลี และโรงงานช็อคโกแลตเป็น... ทั้งหมดเริ่มต้น ด้วยลำดับชื่อหลักที่อาจเป็นจุดอ่อนหลักของภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง ลำดับที่มีความสนุกสนานมาก และมองเห็นความทะเยอทะยาน แต่ก็ตัดสินใจไปกับ CGI และดูเหมือนมันเป็นการตัดสินใจที่จะทำในนาทีสุดท้าย เนื่องจากฟิล์มภูมิใจทำชุด "จริง" "จริง" Oompas Loompas "จริง" กระรอก เรื่องหลักมีลักษณะไม่เหมาะสม ไม่สำคัญว่า แต่มันเป็นภาพยนตร์ทิมเบอร์ตัน และเรารู้ว่าเขามักจะทำงานในชื่อของเขาหลัก หวังว่า Danny เอลฟ์แมนมีกับผสมบ้า Scissorhands เอ็ดเวิร์ดและสไปเดอร์แมน (เพลงเมื่อปรากฏชื่อของฟิล์ม ให้ผมสะบัดหนาว), ที่จริงดนตรีเหาะที่ให้คำแนะนำในสิ่งคะแนนของเขาจะฟังผ่านฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับเป็นแฟนของทิมเบอร์ตันมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมาตอนนี้; ผมเติบโตขึ้นมากับหนังของเขา แต่สิ่งที่ผมได้รับการผ่านเมื่อวานนี้จริงๆของเขาที่ไม่ซ้ำกัน ที่จริงผมไม่เคยคิดว่าเขาจะให้เราเช่นภาพยนตร์วันหนึ่ง แฟน ๆ ของช่วงแรกของเขากับทุกตัวละครเหงาและหมดหวังที่จะไม่ชอบมันอย่างแน่นอน ตั้งแต่สงครามโจมตี! และอื่น ๆ โดยเฉพาะตั้งแต่ปลาใหญ่เบอร์ตันตัดสินใจที่จะบอกสิ่งที่แตกต่าง วิสัยทัศน์ของโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในทุกเรื่องของเขา: ตอนนี้ประหลาดปฏิเสธที่จะลงมาเพื่อโลกและการเข้าพัก โลกที่ยังคงน่ากลัวและแปลกคิดว่าแม้เราเรียกมันว่า "ความจริง" แต่โลกมูลค่าที่อาศัยอยู่ใน. และนั่นคือสิ่งที่ชาร์ลีและโรงงานช็อคโกแลตเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับ ... ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยชื่อลำดับหลักที่อาจจะเป็นหนึ่งในจุดอ่อนหลัก ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ลำดับที่สนุกสนานมากและมีความทะเยอทะยานทางสายตา แต่พวกเขาตัดสินใจที่จะไปกับ CGI และดูเหมือนว่ามันคือการตัดสินใจของพวกเขาทำในนาทีที่ผ่านมา ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นมาด้วยความภาคภูมิใจ "ของจริง" ชุด "ของจริง" Oompas Loompas "ของจริง" กระรอกชื่อหลักมีลักษณะที่ไม่เหมาะสม มันไม่สำคัญว่า แต่มันเป็นหนังของทิมเบอร์ตันและเรารู้ว่าเขามักจะทำงานที่ชื่อของเขาหลัก หวังว่าแดนนี่เอลฟ์แมนจะมีด้วยการผสมผสานบ้าของเอ็ดเวิร์ด Scissorhands และ Spider-Man (เพลงเมื่อชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้จะปรากฏให้ฉันสั่น) ซึ่งเป็นดนตรีที่แท้จริงรถไฟเหาะที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่คะแนนของเขาจะเสียงเหมือน ผ่านภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับเป็นแฟนทิมเบอร์ตันมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ตอนนี้ผมโตมากับภาพยนตร์ของเขา แต่สิ่งที่ฉันได้ผ่านเมื่อวานของเขาจริงๆที่ไม่ซ้ำกัน ผมไม่เคยคิดว่าเขาจะให้เรา เช่น ถ่ายวันเดียว แฟนๆ ของรอบระยะเวลาแรกของเขา ด้วยทั้งหมดที่โดดเดี่ยวและสิ้นหวัง ตัวละครจะไม่เหมือนแน่นอน ตั้งแต่การโจมตีดาวอังคาร ! และมากขึ้นโดยเฉพาะตั้งแต่ปลาใหญ่เบอร์ตัน ตัดสินใจบอกสิ่งที่แตกต่างกัน วิสัยทัศน์ของโลกเล็กน้อย เปลี่ยนไปทุกๆ ของภาพยนตร์ : ตอนนี้ ปฏิเสธประหลาดลงมาสู่โลก และอยู่ โลกที่ยังคงน่ากลัวพิลึก แม้เราเรียกมันว่า " ความจริง " แต่โลกที่คุ้มค่าอยู่และนั่นคือสิ่งที่ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต&คือทั้งหมดเกี่ยวกับ . . . . . . . มันทั้งหมดเริ่มต้นด้วยหลักชื่อลำดับที่อาจเป็นจุดอ่อนหลักของภาพยนตร์ ลำดับ คือ สนุกสนานมาก และทะเยอทะยาน มองเห็น แต่พวกเขาตัดสินใจที่จะไปกับ CGI และดูเหมือนว่ามันเป็นการตัดสินใจที่พวกเขาทำในนาทีสุดท้าย เนื่องจากฟิล์มภูมิใจด้วย " ชุดจริง " , " loompas oompas จริง " , " ตัวจริง "ชื่อเรื่องหลักดูไม่เหมาะสม มันไม่สำคัญ แต่มันคือทิมเบอร์ตันภาพยนตร์และเรารู้ว่าเขามักจะทำงานบนชื่อเรื่องหลักของเขา หวังว่า แดนนี เอลฟ์แมน มีผสมกับบ้าของดเวิร์ด ซิ ซอร์แฮนด์สและมนุษย์แมงมุม ( ดนตรีเมื่อชื่อของภาพยนตร์ที่ปรากฏทำให้ฉันสั่นสะท้าน )เพลง รถไฟเหาะจริงที่ให้คําแนะนําในสิ่งที่คะแนนของเขาจะเหมือนผ่านภาพยนตร์