Nonetheless, other forms of employm

Nonetheless, other forms of employment have been institutionalized.
We use the expression “diversification and flexibilization of forms of employment” to
refer to the development of other/flexible forms of employment, and not other common
expressions such as “atypical” or “new forms of employment”, since, in Portugal,
some of them already existed and, eventually, constituted the majority of employment
(especially for women), being now reconfigured and generalized (Kovács 2004b: 49).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระนั้น จ้างงานในรูปแบบอื่น ๆ ได้ถูก institutionalizedเราใช้นิพจน์ "วิสาหกิจและ flexibilization รูปแบบการจ้างงาน"หมายถึงการพัฒนารูปแบบอื่นๆ/ยืดหยุ่นของงาน และอื่น ๆ ทั่วไปไม่นิพจน์เช่น "อักเสบ" หรือ "รูป แบบใหม่ ๆ ของงาน" ตั้งแต่ โปรตุเกสบางส่วนของพวกเขาอยู่ และ สุด ทะลักส่วนใหญ่จ้างงาน(โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง), ตอนนี้เรียบร้อยแล้ว และตั้งค่าทั่วไป (Kovács 2004b: 49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามรูปแบบอื่น ๆ ของการจ้างงานที่ได้รับการสถาบัน.
เราใช้สำนวนที่ว่า "การกระจายความเสี่ยงและ flexibilization ในรูปแบบของการจ้างงาน"
เพื่ออ้างถึงการพัฒนาอื่นๆ / รูปแบบที่มีความยืดหยุ่นของการจ้างงานและไม่ทั่วไปอื่น ๆ
การแสดงออกเช่น "ผิดปกติ" หรือ "รูปแบบใหม่ ของการจ้างงาน "เนื่องจากในโปรตุเกส,
บางส่วนของพวกเขาอยู่แล้วและในที่สุดประกอบด้วยส่วนใหญ่ของการจ้างงาน
(โดยเฉพาะผู้หญิง) การรองรับในขณะนี้และทั่วไป (Kovács 2004b: 49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม รูปแบบอื่น ๆของการจ้างงานได้รับ institutionalized .
เราใช้นิพจน์ " วิสาหกิจ และ flexibilization รูปแบบการจ้างงาน "

ดูการพัฒนาของรูปแบบอื่น ๆ / ความยืดหยุ่นของการจ้างงานและไม่อื่น ๆทั่วไป
นิพจน์เช่น " ผิดปรกติ " หรือ " รูปแบบใหม่ของการจ้างงาน " เนื่องจากในโปรตุเกส
บาง ของพวกเขามีอยู่แล้ว และในที่สุดโดยส่วนใหญ่ของการจ้างงาน
( โดยเฉพาะผู้หญิง ) , และตอนนี้รองรับทั่วไป ( Mar . kgm CS 2004b : 49 )