I regret to inform you that we have

I regret to inform you that we have no intern vacancies available at the period requested.

However, we will keep your resume on file. Should any positions become available in high season (December - January), we will keep you in mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เรามีตำแหน่งงานว่างการฝึกไม่ตลอดระยะเวลาการร้องขอ อย่างไรก็ตาม เราจะเก็บประวัติแฟ้ม ทุกตำแหน่งจะอยู่ในฤดู (ธันวาคม - มกราคม), เราจะทำให้คุณจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราไม่มีตำแหน่งงานว่างฝึกงานที่มีอยู่ในช่วงเวลาที่มีการร้องขอ. อย่างไรก็ตามเราจะทำให้งานของคุณในไฟล์ ควรจะอยู่ในสถานะใด ๆ กลายเป็นใช้ได้ในฤดูสูง (ธันวาคม-มกราคม) เราจะให้คุณในใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่มีฝึกงานตำแหน่งงานที่มีอยู่ในช่วงเวลาที่ต้องการอย่างไรก็ตาม เราจะเก็บประวัติของท่าน ในไฟล์ ควรมีตำแหน่งเป็นใช้ได้ในฤดูสูง ( มกราคม - ธันวาคม ) เราจะเก็บคุณไว้ในใจ