In helping a Chinese family that ha

In helping a Chinese family that has a relative with a mental illness, it is important to respect culture-specific family structures, functions, and processes—for example, the extended family structure and the close interdependence of the relationships within it and the strong sense of filial responsibility and mutual support—and to use these in group interventions (14,15). The study reported here aimed to compare the effectiveness of three methods of family intervention for Chinese patients with schizophrenia. The main hypotheses were that the mutual support group embedded in psychiatric outpatient services would significantly reduce the number of hospitalizations among the patients and would improve psychosocial functioning and use of mental health services by their families compared with the psycho education and standard care groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการช่วยให้ครอบครัวชาวจีนที่มีญาติที่มีความเจ็บป่วยทางจิตก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะเคารพโครงสร้างครอบครัววัฒนธรรมเฉพาะฟังก์ชั่นและกระบวนการเช่นโครงสร้างของครอบครัวขยายและการพึ่งพาซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดของความสัมพันธ์ภายในและความรู้สึกที่แข็งแกร่ง ความรับผิดชอบเกี่ยวกับพันธุกรรมและร่วมกันสนับสนุนและใช้งานเหล่านี้ในการแทรกแซงกลุ่ม (14,15) รายงานการศึกษาที่มุ่งที่นี่เพื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพของสามวิธีการของการแทรกแซงครอบครัวสำหรับผู้ป่วยที่มีอาการจิตเภทจีน สมมติฐานหลักว่ากลุ่มสนับสนุนซึ่งกันและกันที่ฝังอยู่ในบริการผู้ป่วยนอกจิตเวชอย่างมีนัยสำคัญจะช่วยลดจำนวนของการรักษาในโรงพยาบาลของผู้ป่วยและจะปรับปรุงการทำงานด้านจิตสังคมและการใช้บริการสุขภาพจิตโดยครอบครัวของพวกเขาเมื่อเทียบกับการศึกษาและกลุ่มจิตดูแลมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการช่วยเหลือครอบครัวจีนที่มีญาติป่วยเป็นโรคทางจิต มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเคารพวัฒนธรรมเฉพาะครอบครัว โครงสร้าง หน้าที่ และกระบวนการผลิต ตัวอย่างเช่น ครอบครัวแบบขยายโครงสร้างและการพึ่งพาอาศัยกันปิดของความสัมพันธ์ภายในและความรับผิดชอบ กตัญญู และสนับสนุนซึ่งกันและกัน และใช้เหล่านี้ในกลุ่มผู้ป่วย ( 14,15 )การศึกษารายงานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบประสิทธิผลของวิธีการสามวิธีที่ครอบครัวของการแทรกแซงสำหรับผู้ป่วยชาวจีนกับโรคจิตเภทสมมติฐานหลักที่สนับสนุนซึ่งกันและกันกลุ่มที่ฝังตัวอยู่ในการบริการผู้ป่วยนอกจิตเวช จะลดจำนวน ซึ่งผู้ป่วยและจะปรับปรุงการทำงานด้านจิตสังคม และการใช้บริการสุขภาพจิต โดยครอบครัวของพวกเขาเมื่อเทียบกับไซโค การศึกษา และกลุ่มดูแลมาตรฐาน