Nevertheless, it is clear from the

Nevertheless, it is clear from the various analyses, that both benthos and most of the properties of the sediment varied at scales from metres (within sites), at 10 s of metres (within bays) and at kilometres (among bays). Therefore, all of these spatial scales need to be incorporated into sampling designs to quantify and adequately represent the benthos and the sediment in an estuary, such as Sydney Harbour. Although the relative importance of multiple scales of variability has been previously demonstrated for estuarine benthic fauna (e.g. Morrisey et al., 1992a; Thrush et al., 1994; Chapman, 1998 among many others) and for some components of sediment, particularly microphytobenthos (e.g. Pinckney and Sandulli, 1990; Saburova et al., 1995), many studies of sediments are not well replicated. There have also been no studies that have examined such variability (from metres to kilometres) among a range of fauna and, simultaneously, for a wide range of physical and biological properties of sediments, nor tried to make comparisons across more than one habitat in the same set of locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนจากการวิเคราะห์ต่าง ๆ ว่า benthos และส่วนใหญ่ของคุณสมบัติของตะกอนจะแตกต่างกันที่สมดุลจากเมตร (ภายในไซต์), 10 s เมตร (ภายในอ่าว) และ ที่กิโลเมตร (ระหว่างอ่าว) ดังนั้น เครื่องชั่งน้ำหนักที่พื้นที่เหล่านี้ทั้งหมดต้องรวมอยู่ในการออกแบบ การกำหนดปริมาณแสดง benthos และตะกอนในห้องการ เช่นซิดนีย์ฮาร์เบอร์เพียงพอในการสุ่มตัวอย่าง แม้ว่าความสำคัญของเครื่องชั่งน้ำหนักหลายความแปรผันได้ รับก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าสำหรับสัตว์ธรรมชาติขีด (เช่น Morrisey et al., 1992a เชื้อราและ al., 1994 แชปแมน 1998 หมู่อื่น ๆ อีกมากมาย) และ ในบางองค์ประกอบของตะกอน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง microphytobenthos (เช่น Pinckney และ Sandulli, 1990 Saburova และ al., 1995), ไม่ศึกษาจำนวนมากของตะกอนดีจำลองแบบ นอกจากนี้ยังมีไม่การศึกษาที่มีการตรวจสอบสำหรับความผันผวนดังกล่าว (จากม.ไปกิโลเมตร) ระหว่างช่วงสัตว์ และ พร้อมกัน หลากหลายของคุณสมบัติทางกายภาพ และชีวภาพของตะกอน หรือพยายามที่จะทำการเปรียบเทียบระหว่างการอยู่อาศัยมากกว่าหนึ่งในชุดเดียวกันที่ตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก็เป็นที่ชัดเจนจากการวิเคราะห์ต่าง ๆ ว่าทั้งสัตว์หน้าดินและส่วนใหญ่ของคุณสมบัติของตะกอนในระดับที่แตกต่างกันจากเมตร (ภายในเว็บไซต์) ที่ 10 ของเมตร (ภายในอ่าว) และกิโลเมตร (ในอ่าว) ดังนั้นทั้งหมดของเครื่องชั่งเชิงพื้นที่เหล่านี้จะต้องรวมอยู่ในการออกแบบการสุ่มตัวอย่างปริมาณเพียงพอและเป็นตัวแทนของสัตว์หน้าดินและตะกอนดินในบริเวณปากแม่น้ำเช่นซิดนีย์ฮาร์เบอร์ แม้ว่าความสำคัญของเครื่องชั่งหลายแปรปรวนได้แสดงให้เห็นก่อนหน้านี้สำหรับสัตว์น้ำเค็มหน้าดิน (เช่น Morrisey, et al, 1992a. ดง et al, 1994;. แชปแมน 1998 คนอื่น) และสำหรับบางองค์ประกอบของตะกอน microphytobenthos โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ( เช่นพิงค์นีย์และ Sandulli 1990. Saburova, et al, 1995) การศึกษาจำนวนมากของตะกอนไม่ได้จำลองแบบเดียว มียังได้รับการศึกษาที่มีการตรวจสอบความแปรปรวนดังกล่าว (จากเมตรกิโลเมตร) ในหมู่ช่วงของสัตว์และพร้อมสำหรับความหลากหลายของคุณสมบัติทางกายภาพและชีวภาพของตะกอนหรือพยายามที่จะทำให้การเปรียบเทียบข้ามมากกว่าหนึ่งที่อยู่อาศัยใน ชุดเดียวกับสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มันเป็นที่ชัดเจนจากการวิเคราะห์ต่าง ๆ ที่ ทั้ง สัตว์หน้าดิน และที่สำคัญที่สุด คุณสมบัติของดินที่แตกต่างกันในระดับจากเมตร ( ในเว็บไซต์ ) , ที่ 10 เมตร ( ภายในอ่าว ) และที่กิโลเมตร ( ระหว่างอ่าว ) ดังนั้นทั้งหมดของระดับพื้นที่เหล่านี้ต้องถูกรวมเข้าไปในการออกแบบและศึกษาถึงปริมาณเพียงพอของสัตว์หน้าดินและตะกอนดินในบริเวณหนึ่ง ,เช่น อ่าวซิดนีย์ แม้ว่าความสำคัญสัมพัทธ์ของหลายระดับของความแปรปรวนได้รับก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นสำหรับน้ำเค็มสัตว์หน้าดิน ( เช่น มอร์รีซีย์ et al . , 1992a ; เชื้อรา et al . , 1994 ; Chapman , 1998 ในหมู่อื่น ๆอีกมากมาย ) และส่วนประกอบของดิน โดยเฉพาะ ( เช่น และ microphytobenthos pinckney sandulli 1990 ; saburova et al . , 1995 ) ,หลายการศึกษาของตะกอนจะไม่ได้ดีแบบ . มันยังไม่มีการศึกษาที่ได้ตรวจสอบ เช่น ความแปรปรวน ( จากเมตรกิโลเมตร ) ในช่วงของพืช และ พร้อมกัน สำหรับช่วงกว้างของสมบัติทางกายภาพและทางชีวภาพของดินตะกอน หรือพยายามที่จะทำให้การเปรียบเทียบข้ามมากกว่าหนึ่งที่อยู่ในชุดเดียวกับที่ตั้ง .