The year 2015 is expected to be ver

The year 2015 is expected to be very busy for Malaysia.

That is when the country assumes chairmanship of Asean ahead of the scheduled roll-out of the Asean Economic Community (AEC).

The AEC will merge the economies of the 10-member Asean into a unified production, trade and investment bloc.

It will create a single market for a region home to 600 million people with a combined gross domestic product of US$2 trillion.

The AEC will be a landmark achievement for the regional grouping. Its success could help drive strong economic growth for member countries.

That the AEC is set to be inaugurated during Malaysia’s term as the Asean chairman means that the country must play a key leadership role in the region when it assumes the position.

“As the Asean chair in 2015, Malaysia will have the responsibility to explain and convince the world about the significance, achievements and vision of the AEC,” said Professor Hidetoshi Nishimura, executive director of the Economic Research Institute for Asean and East Asia (ERIA).

“Without a successful roll-out of the AEC in 2015, stakeholders all over the world will find it hard to trust the real power and potential of Asean,” said Prof Nishimura in an interview on the sidelines of the 10th Asean Leadership Forum in Kuala Lumpur on July 18.

Will a single market in Asean really emerge in 2015?

Many who spoke at the event, which was organised by the Asian Strategy and Leadership Institute and Asean, were optimistic.

They included Malaysia’s Inter­national Trade and Industry Minister Mustapa Mohamed.

“Governments in the region are committed to ensuring that the core economic integration initiatives are realised.

“We recognise that we must deliver on our promises,” said Mustapa.

Asean countries have stepped up efforts to prepare for integration by removing a substantial portion of tariffs, liberalising their services sectors and easing restrictions on foreign investments.

To date, over 77.5 per cent of the regulatory and economic measures that member countries must undertake before the AEC can become a reality have been done.

Malaysia, on its part, has implemented 88 per cent of the measures required.

Despite the progress, Nishimura acknowledges scepticism in proclaiming the birth of a single market based solely on the completion of a readiness checklist.

“A compliance scorecard cannot measure the real problems faced by people on the ground or by businesses.”

To give member countries time to complete any unfinished actions to achieve a single market, Asean last year decided to delay the inauguration of the AEC from Jan 1 to Dec 31, 2015.

“A 100 per cent integration in 2015 will be difficult to achieve, so ERIA’s interpretation of a successful roll-out of the AEC is the implementation of all 10 priority measures which we have outlined.”

The specific measures include removal of tariffs, increasing trade facilitation, and liberalising services and investments.

Asean will also need to have under its belt several success stories to increase public confidence that regional economic integration is the best way forward.

This is important as another key plan to integrate Asean economies lies just beyond the AEC inauguration.

Known as the Regional Compre­hensive Economic Partnership (RCEP), the pact will bind Asean’s 10 member countries with New Zealand, Australia, South Korea, India, Japan and, most importantly, China, into one mega regional free trade agreement (FTA).

The objective would be to strengthen supply chain activities not only with the regional grouping’s member countries but also with the six additional countries, which all have FTAs with Asean.

Negotiations started this year to set up the RCEP, which Nishimura said would provide many growth opportunities especially for the region’s small and medium scale enterprises (SMEs).

The RCEP, he said, would also help change the very concept of labour mobility in the region.

Citing an example, Nishimura said that with the RCEP in place, villagers in Laos would no longer need to go to Thailand to find work at car assembly plants.

They could remain in their own country to work in factories set up there under the “production block” concept in which a company’s manufacturing operations are spread out in several countries.

SMEs would also find it easier to set up production networks in other Asean countries, something which only large multinationals are able to do at present.

“Once RCEP is completed, SMEs throughout the region can come together to create what would become the world’s largest production network.”

Apart from talks to join the RCEP, Malaysia is also currently in negotiations for another mega-FTA, namely the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPPA).

The TPPA involves Australia, Brunei, Canada, Chile, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States and Vietnam, representing about 40 per cent of world trade and a population of more than 750 million people.

By being part of both the TPPA and RCEP, Malaysia could enjoy the best of both worlds, benefiting from an advanced production network offered by the RCEP as well as an opportunity to sell to developed markets under the TPP, Prof Nishimura said.

The next two and a half years, said Prof Nishimura, would be a busy and exciting time for the region as it aimed to become a global economic powerhouse.

“For Asean, the most pressing economic issue right now is how it can husband the RCEP negotiations to a successful conclusion.

“Asean and Malaysia will definitely have a very full plate into and in 2015,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่าปี 2015 จะมากในมาเลเซีย

คือ เมื่อประเทศถือเป็นประธานอาเซียนอาเซียนก่อนที่เวลาม้วนออกของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน)

AEC จะผสานเศรษฐกิจของอาเซียน 10 สมาชิกค่ายผลิต การค้า และการลงทุนรวมกัน

จะสร้างตลาดเดียวในภูมิภาคบ้าน 600 ล้านคน ด้วยการรวมผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสหรัฐอเมริกา $2 ล้านล้าน

AEC จะสำเร็จเป็นแลนด์มาร์คในกลุ่มภูมิภาค ประสบความสำเร็จสามารถช่วยขับรถแข็งแกร่งเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับประเทศสมาชิกได้

ว่า มีตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนการแห่งในระหว่างระยะของมาเลเซียเป็นประธานอาเซียนหมายความ ว่า ประเทศต้องเล่นบทบาทเป็นผู้นำที่สำคัญในภูมิภาคเมื่อจะเปลี่ยนตำแหน่ง

"เก้าอี้อาเซียนใน 2015 มาเลเซียจะมีความรับผิดชอบการอธิบาย และมั่นใจโลกเกี่ยวกับความสำคัญ ความสำเร็จ และวิสัยทัศน์ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน กล่าวว่า ศาสตราจารย์ Hidetoshi Nishimura, กรรมการของ สถาบันวิจัยทางเศรษฐกิจในอาเซียนและเอเชียตะวันออก (ERIA)

"โดยความสำเร็จม้วนออกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 2015 เสียทั่วโลกจะพบมันยากที่จะเชื่อถืออำนาจจริงและศักยภาพของอาเซียน, " กล่าวว่า ศาสตราจารย์ Nishimura สัมภาษณ์บน sidelines ของการประชุมผู้นำอาเซียน 10 ในกัวลาลัมเปอร์ในวันที่ 18 กรกฎาคม

จะเป็นตลาดเดียวในอาเซียนจริง ๆ เกิดใน 2015 ?

มีหลายคนพูดในเหตุการณ์ ที่ถูกระเบียบ ด้วย กลยุทธ์เอเชีย และ สถาบันเป็นผู้นำ และอาเซียน ในเชิงบวก

รวม Inter­national ค้าและ Mustapa Mohamed รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมของมาเลเซีย

"รัฐบาลในภูมิภาคจะมั่นใจได้ว่า แผนริเริ่มการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจหลักมีเองก็ยังคิด

"เรารู้ว่า เราต้องส่งมอบของสัญญา กล่าวว่า Mustapa.

ประเทศอาเซียนได้ก้าวขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการรวมเอาส่วนของภาษีศุลกากรพบ liberalising ภาคการบริการ และการผ่อนคลายข้อจำกัดในการลงทุนต่างประเทศ

วันที่ 77 กว่าร้อยละ 5 ของมาตรการกำกับดูแล และเศรษฐกิจสมาชิกประเทศต้องดำเนินการก่อนที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนสามารถเป็น จริงได้ด้วย

มาเลเซีย ในส่วน ได้ดำเนินการร้อยละ 88 ของมาตรการที่จำเป็น

แม้ มีความคืบหน้า Nishimura ยอมรับว่า scepticism ในปิดเกิดของตลาดเดียวตามความสมบูรณ์ของรายการตรวจสอบความพร้อม

"ปฏิบัติตามดัชนีชี้วัดไม่สามารถวัดคนบนพื้นดิน หรือธุรกิจต้องเผชิญกับปัญหาจริง"

ให้สมาชิกประเทศเวลาที่จะทำการดำเนินการใด ๆ ยังไม่เสร็จเพื่อให้เกิดตลาดเดียว อาเซียนปีตัดสินใจรั้งนอกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจาก 1 ม.ค.ถึง 31 ธ.ค. 2015.

"รวมร้อยละ 100 ใน 2015 จะยากที่จะประสบความสำเร็จ ดังนั้นการตีความของ ERIA ของการประสบความสำเร็จม้วนออกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะดำเนินมาตรการสำคัญ 10 ทั้งหมดที่เราได้ระบุไว้"

เอาภาษีศุลกากร อำนวยความ สะดวกทางการค้าเพิ่มขึ้น และ liberalising บริการ และการลงทุนรวมถึงมาตรการเฉพาะ

อาเซียนจะต้อง มีภายใต้เข็มขัดของหลายเรื่องราวความสำเร็จในการเพิ่มความเชื่อมั่นสาธารณะว่า การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคได้สุดทางไป

ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเป็นอีกคีย์แผนการรวมประเทศอาเซียนอยู่ถัดนอก AEC จะ

ที่รู้จักเป็นภูมิภาค Compre­hensive เศรษฐกิจร่วม (RCEP), สนธิสัญญาจะผูกของ 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนกับนิวซีแลนด์, ออสเตรเลีย เกาหลีใต้ อินเดีย ญี่ปุ่นและ สำคัญ จีน ไปตกลงการค้าเสรีภูมิภาคร็อคหนึ่ง (เขตการค้าเสรี) .

มีวัตถุประสงค์เพื่อ เสริมสร้างกิจกรรมโซ่อุปทานไม่เท่ากับประเทศสมาชิกของกลุ่มภูมิภาค แต่ยัง เพิ่มเติมประเทศ 6 ซึ่งทั้งหมดมีเอฟทีเอกับอาเซียน

เจรจาปีนี้เริ่มต้นการตั้งค่า RCEP ซึ่ง Nishimura กล่าวว่า จะมีโอกาสเติบโตมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับองค์กรขนาดเล็ก และขนาดกลางในภูมิภาค (SMEs)

เดอะ RCEP เขากล่าวว่า จะช่วยเปลี่ยนแปลงแนวคิดของการเคลื่อนไหวแรงงานในภูมิภาคมาก

ตัวอย่างการอ้างถึง Nishimura กล่าวว่า กับ RCEP ที่ ชาวลาวไม่ต้องไปหางานที่โรงงานประกอบรถยนต์ไทย

พวกเขาอาจยังคงอยู่ในประเทศของตนเองในการทำงานในโรงงานที่ตั้งค่ามีภายใต้แนวคิด "ผลิตบล็อก" ซึ่งแพร่กระจายของบริษัทผลิตออกมาในหลายประเทศได้

SMEs จะพบว่ามันง่ายต่อการติดตั้งเครือข่ายการผลิตในอาเซียนประเทศ บางสิ่งบางอย่างที่บริษัทขนาดใหญ่เท่านั้นที่จะได้ทำปัจจุบันได้

"RCEP ครั้งเดียวเสร็จ, SMEs ทั่วภูมิภาคสามารถมาร่วมกันสร้างจะเป็นเครือข่ายผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลก"

นอกจากเจรจาเพื่อเข้าร่วมการ RCEP มาเลเซียยังมีอยู่ในการเจรจาในอีกเมเขตการค้าเสรี คือแปซิฟิกร่วมมือข้อตกลง (TPPA)

TPPA เกี่ยวข้องกับออสเตรเลีย บรูไน แคนาดา ชิลี มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกาและเวียดนาม การแสดงประมาณ 40 ร้อยละของการค้าโลกและประชากรมากกว่า 750 ล้านคน

โดยเป็นส่วนหนึ่งของ TPPA และ RCEP มาเลเซียสามารถเพลิดเพลินกับสุดของโลกทั้งสอง เกียรติยศจากเครือข่ายการผลิตขั้นสูงที่นำเสนอ โดย RCEP เป็นโอกาสในการขายให้กับตลาดที่พัฒนาภายใต้ TPPศาสตราจารย์ Nishimura กล่าว

สอง และครึ่งปีถัดไป กล่าวว่า ศาสตราจารย์ Nishimura จะเป็นเวลาที่วุ่นวาย และน่าตื่นเต้นสำหรับภูมิภาคนั้นมุ่งเน้นการเป็น บริษัทระดับโลกด้านเศรษฐกิจ

"สำหรับอาเซียน ที่สุดกดเศรษฐกิจปัญหาขณะนี้คือ ว่ามันสามารถสะสมเจรจา RCEP สรุปสำเร็จ

" อาเซียนและมาเลเซียจะแน่นอนมีจานเต็มมากไป และ ใน 2015, "เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 2015 คาดว่าจะยุ่งมากสำหรับประเทศมาเลเซียนั่นคือเมื่อประเทศถือว่าเป็นประธานอาเซียนก่อนม้วนออกกำหนดของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะรวมเศรษฐกิจของ 10 สมาชิกอาเซียนใน การผลิตการค้าและการลงทุนแบบครบวงจรในกลุ่มมันจะสร้างตลาดเดียวสำหรับบ้านของภูมิภาคถึง 600 ล้านคนที่มีผลิตภัณฑ์มวลรวมรวมของสหรัฐอเมริกา $ 2000000000000 AEC จะเป็นความสำเร็จที่สำคัญสำหรับการจัดกลุ่มในระดับภูมิภาค ความสำเร็จจะช่วยผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งสำหรับประเทศสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่เป็นชุดที่จะเปิดตัวในช่วงระยะเวลาของมาเลเซียเป็นประธานอาเซียนหมายความว่าประเทศที่จะต้องเล่นบทบาทความเป็นผู้นำที่สำคัญในภูมิภาคนี้เมื่อมันถือว่าตำแหน่ง"ในขณะที่อาเซียน เก้าอี้ในปี 2015 มาเลเซียจะมีความรับผิดชอบในการอธิบายและโน้มน้าวให้โลกเกี่ยวกับความสำคัญของความสำเร็จและวิสัยทัศน์ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน "ศาสตราจารย์ Hidetoshi Nishimura กรรมการบริหารของสถาบันวิจัยเศรษฐกิจอาเซียนและเอเชียตะวันออก (Eria) กล่าวว่าไม่มี " ม้วนออกที่ประสบความสำเร็จของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 ผู้มีส่วนได้เสียทั่วโลกจะพบว่ามันยากที่จะไว้วางใจพลังที่แท้จริงและศักยภาพของอาเซียน "ศาสตราจารย์ Nishimura กล่าวในการสัมภาษณ์บนสนามของผู้นำอาเซียนที่ 10 ฟอรั่มในกรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันที่ วันที่ 18 กรกฎาคมจะเป็นตลาดเดียวในอาเซียนจริงๆออกมาในปี 2015? หลายคนที่พูดในงานซึ่งจัดโดยกลยุทธ์ในเอเชียและสถาบันความเป็นผู้นำและอาเซียนในแง่ดีพวกเขารวมถึงการค้าระหว่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมของมาเลเซีย Mustapa โมฮาเหม็"รัฐบาล ในภูมิภาคนี้มีความมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่าหลักความคิดริเริ่มในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจจะตระหนัก"เราตระหนักดีว่าเราจะต้องส่งมอบสัญญาของเรา" กล่าวว่า Mustapa ประเทศอาเซียนได้ก้าวขึ้นความพยายามที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับการรวมโดยการเอาส่วนที่สำคัญของภาษีการเปิดเสรี ภาคบริการและการผ่อนคลายข้อ จำกัด ในการลงทุนจากต่างประเทศของพวกเขาในวันที่กว่าร้อยละ 77.5 ของมาตรการและกฎระเบียบทางเศรษฐกิจที่ประเทศสมาชิกจะต้องดำเนินการก่อนที่จะ AEC สามารถกลายเป็นความจริงได้รับการกระทำมาเลเซียในส่วนของตนได้ดำเนินการ 88 ร้อยละ ของมาตรการที่จำเป็นแม้จะมีความคืบหน้า Nishimura ยอมรับความสงสัยในประกาศการเกิดของตลาดเดียวตาม แต่เพียงผู้เดียวในความสำเร็จของการตรวจสอบความพร้อม"ดัชนีชี้วัดการปฏิบัติตามไม่สามารถวัดปัญหาจริงที่ต้องเผชิญกับคนที่อยู่บนพื้นดินหรือโดยธุรกิจ." เพื่อให้ประเทศสมาชิกมีเวลาที่จะเสร็จสิ้นการดำเนินการยังไม่เสร็จใด ๆ เพื่อให้บรรลุตลาดเดียวของอาเซียนเมื่อปีที่แล้วตัดสินใจที่จะชะลอการเข้ารับตำแหน่งของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนตั้งแต่วันที่ 1 to 31 ธันวาคม 2015 "รวมร้อยละ 100 ในปี 2015 จะเป็นเรื่องยากที่จะบรรลุ ดังนั้นการตีความ Eria ของม้วนออกที่ประสบความสำเร็จของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือการดำเนินการของทั้ง 10 มาตรการที่มีความสำคัญที่เราได้ระบุไว้. " มาตรการที่เฉพาะเจาะจงรวมถึงการยกเลิกภาษีศุลกากรเพิ่มการอำนวยความสะดวกการค้าและการเปิดเสรีการบริการและการลงทุนอาเซียนยังจะต้องมี ภายใต้เข็มขัดของเรื่องราวความสำเร็จหลายอย่างเพื่อเพิ่มความเชื่อมั่นของประชาชนที่รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเป็นวิธีที่ดีที่สุดไปข้างหน้านี้เป็นสิ่งสำคัญอีกหนึ่งกุญแจสำคัญในการจัดทำแผนบูรณาการเศรษฐกิจของอาเซียนตั้งอยู่ทางเหนือเข้ารับตำแหน่ง AEC ที่รู้จักในฐานะภูมิภาคที่ครอบคลุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (RCEP) สัญญาจะผูกอาเซียน 10 ประเทศสมาชิกด้วยนิวซีแลนด์ออสเตรเลีย, เกาหลีใต้, อินเดีย, ญี่ปุ่นและที่สำคัญที่สุดคือประเทศจีนเป็นข้อตกลงการค้าเสรีในภูมิภาคหนึ่งล้าน (เอฟทีเอ) โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะเสริมสร้างกิจกรรมห่วงโซ่อุปทานไม่เพียง แต่มี การจัดกลุ่มประเทศสมาชิกภูมิภาค แต่ยังมีหกประเทศเพิ่มเติมซึ่งทุกคนต้องมีเขตการค้าเสรีอาเซียนที่มีการเจรจาต่อรองเริ่มต้นในปีนี้ในการตั้งค่า RCEP ซึ่ง Nishimura กล่าวว่าจะให้โอกาสในการเติบโตมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับองค์กรขนาดเล็กและขนาดกลางของภูมิภาค (SMEs) RCEP เขากล่าวว่านอกจากนี้ยังจะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงแนวคิดของการเคลื่อนย้ายแรงงานในภูมิภาคอ้างตัวอย่าง Nishimura กล่าวว่าด้วย RCEP ในสถานที่ที่ชาวบ้านในประเทศลาวจะไม่จำเป็นต้องไปที่ประเทศไทยเพื่อหางานทำที่ประกอบรถยนต์ พืชพวกเขาจะยังคงอยู่ในประเทศของตัวเองของพวกเขาที่จะทำงานในโรงงานที่ตั้งขึ้นภายใต้ "การผลิตบล็อก" แนวคิดในการที่ บริษัท ดำเนินการผลิตมีการแพร่กระจายออกไปในหลายประเทศSMEs ก็จะพบว่ามันง่ายต่อการตั้งค่าเครือข่ายการผลิตในอาเซียนอื่น ๆ ประเทศสิ่งที่ บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่เท่านั้นที่สามารถที่จะทำในปัจจุบัน"เมื่อ RCEP เสร็จสมบูรณ์ SMEs ทั่วทั้งภูมิภาคสามารถมาร่วมกันเพื่อสร้างสิ่งที่จะกลายเป็นโลกที่มีเครือข่ายการผลิตที่ใหญ่ที่สุด." นอกเหนือจากการที่จะเข้าร่วมการเจรจา RCEP, มาเลเซียยังเป็น ขณะนี้อยู่ในการเจรจาต่อรองอีกล้าน FTA คือทรานส์แปซิฟิกความร่วมมือข้อตกลง (TPPA) TPPA เกี่ยวข้องกับออสเตรเลียบรูไน, แคนาดา, ชิลี, มาเลเซีย, เม็กซิโก, นิวซีแลนด์, เปรู, สิงคโปร์, สหรัฐอเมริกาและเวียดนามคิดเป็นประมาณ ร้อยละ 40 ของการค้าโลกและประชากรมากกว่า 750 ล้านคนโดยเป็นส่วนหนึ่งของทั้งสอง TPPA และ RCEP, มาเลเซียสามารถเพลิดเพลินกับที่ดีที่สุดของโลกทั้งสองได้รับประโยชน์จากเครือข่ายการผลิตขั้นสูงที่นำเสนอโดย RCEP เป็นโอกาส จะขายให้กับตลาดที่พัฒนาภายใต้ TPP ศาสตราจารย์ Nishimura กล่าวต่อไปสองปีครึ่งศาสตราจารย์ Nishimura กล่าวว่าจะเป็นเวลาที่วุ่นวายและน่าตื่นเต้นสำหรับภูมิภาคในขณะที่มันมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะกลายเป็นโรงไฟฟ้าของเศรษฐกิจโลก"สำหรับอาเซียน ปัญหาเศรษฐกิจที่เร่งด่วนที่สุดตอนนี้คือวิธีการที่จะสามารถสามีเจรจา RCEP ไปสู่ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ"อาเซียนและมาเลเซียแน่นอนจะมีจานที่เต็มไปมากเข้าและในปี 2015" เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 2015 คาดว่าจะยุ่งมากมาเลเซีย

นั่นคือเมื่อประเทศถือว่าเป็นประธานของอาเซียนก่อนกําหนดม้วนออกของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) .

AEC จะผสานเศรษฐกิจของ 10 สมาชิกอาเซียนในการผลิต การค้า และการลงทุนแบบครบวงจร บล๊อค

มันก็จะสร้างตลาดเดียวในภูมิภาคบ้าน 600 ล้านคน ด้วยการรวมกันของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสหรัฐฯ $ 2 ล้านล้าน

AEC จะเป็นสถานที่สำหรับการเรียนในระดับภูมิภาค ความสำเร็จของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งจะช่วยขับให้ประเทศสมาชิก .

ที่ AEC เป็นชุดที่จะเปิดในช่วงของมาเลเซียดำรงตำแหน่งประธานอาเซียน หมายความว่าประเทศต้องมีบทบาทเป็นผู้นำสำคัญในภูมิภาคเมื่อมันถือว่าตำแหน่ง

" เป็นประธานอาเซียนในปี 2558 มาเลเซียจะมีความรับผิดชอบเพื่ออธิบายและโน้มน้าวให้โลกเกี่ยวกับความสำเร็จและวิสัยทัศน์ของ AEC " ว่า ฮิเดโตชิ นิชิมูระ อาจารย์ ,ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยทางเศรษฐกิจเพื่ออาเซียนและเอเชียตะวันออก ( ชีวภาพ ) .

" ไม่ประสบความสำเร็จม้วนออกของ AEC ในปี 2015 , ผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดทั่วโลกจะพบมันยากที่จะเชื่อว่าพลังที่แท้จริงและศักยภาพของอาเซียน กล่าวว่า ดร นิชิมูระ ในการสัมภาษณ์บน sidelines ของการประชุมผู้นำอาเซียนครั้งที่ 10 ฟอรั่มในกัวลาลัมเปอร์บน 18 กรกฎาคม .

จะเป็นตลาดเดียวในภูมิภาคอาเซียนก็ออกมาในปี 2015 ?

หลายคนที่พูดในงาน ซึ่งจัดโดยสถาบันยุทธศาสตร์และผู้นำเอเชียและอาเซียนเป็นคนมองโลกในแง่ดี

โดยรวมของมาเลเซียระหว่างองแห่งชาติการค้าและรัฐมนตรีอุตสาหกรรม Mustapa Mohamed

" รัฐบาลในภูมิภาคนี้มุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่าหลักของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจริเริ่มตระหนัก .

" เราตระหนักว่าเราต้องส่งมอบสัญญาของเรา " กล่าวว่า Mustapa

ประเทศอาเซียนได้ก้าวขึ้นความพยายามที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับการบูรณาการ โดยเอามากมาย ส่วนอัตราภาษี liberalizing ของภาคบริการและ easing ข้อจำกัดด้านการลงทุน

วันที่กว่า 775 ร้อยละของกฎระเบียบและมาตรการทางเศรษฐกิจที่ประเทศสมาชิกต้องรับปากก่อน AEC สามารถเป็นจริงได้ทำ

มาเลเซีย ในส่วนของโครงการร้อยละ 88 ของมาตรการบังคับใช้

แม้จะมีความคืบหน้า นิชิมูระ ยอมรับความสงสัยโดยการเกิดของตลาดเดียว แต่เพียงผู้เดียวใน ความสมบูรณ์ของรายการตรวจสอบความพร้อม .

" ตามดัชนีชี้วัดไม่สามารถวัดจริงปัญหาที่ประสบโดยผู้คนบนพื้นดิน หรือธุรกิจ "

ให้ประเทศสมาชิกเวลาเสร็จสมบูรณ์การกระทำใด ๆที่ยังไม่บรรลุเป็นตลาดเดียวอาเซียนปีตัดสินใจที่จะชะลอการเปิดตัว AEC จาก 1 ม.ค. ถึง 31 ธ.ค. 2558

" 100 บาท รวมเป็นร้อยละในปี 2015 จะยากที่จะบรรลุเพื่อความมั่นคงของการตีความม้วนประสบความสำเร็จจาก AEC การดำเนินงานทั้งหมด 10 มาตรการสำคัญที่เราได้ระบุไว้ "

โดยเฉพาะมาตรการรวมถึงการกำจัดภาษีศุลกากร การอำนวยความสะดวกการค้าและ liberalizing บริการและการลงทุน

อาเซียนจะต้องมีหลายภายใต้เข็มขัดของเรื่องราวความสำเร็จเพื่อเพิ่มความเชื่อมั่นของประชาชนว่า การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเป็นวิธีที่ดีที่สุดไปข้างหน้า

นี่สำคัญเป็นอีกแผนหนึ่งคีย์ที่จะบูรณาการเศรษฐกิจอาเซียนอยู่เพียงแค่เกินเปิด AEC .

เรียกว่าภูมิภาคองดับเพลิง , เครื่องมือวัด ฯลฯ hensive หุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ ( rcep ) สัญญาจะ อาเซียน 10 ประเทศ ผูกกับนิวซีแลนด์ออสเตรเลีย , เกาหลีใต้ , อินเดีย , ญี่ปุ่น และที่สำคัญที่สุดคือประเทศจีนเป็นหนึ่งใหญ่ระดับภูมิภาค ข้อตกลงการค้าเสรี ( เอฟทีเอ )

มีวัตถุประสงค์ที่จะเสริมสร้างกิจกรรมในห่วงโซ่อุปทานไม่เพียง แต่กับประเทศสมาชิกในภูมิภาค แต่ยังใช้กับหกเพิ่มเติมประเทศซึ่งมีการเจรจาเขตการค้าเสรีกับอาเซียน

เริ่มต้นการตั้งค่า rcep ในปีนี้ ,ซึ่งพบว่ามีหลายโอกาสในการเติบโต โดยเฉพาะภูมิภาคของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs )

rcep เขาบอกว่า ก็ช่วยเปลี่ยนแนวคิดมากของแรงงานการเคลื่อนย้ายในภูมิภาค .

อ้างตัวอย่าง นิชิมูระ กล่าวว่ามี rcep ในสถานที่ที่ชาวบ้านในลาวจะไม่ แล้วต้องไปประเทศไทยเพื่อหางานที่โรงงานประกอบรถยนต์ .

พวกเขาอยู่ในประเทศของตนเอง เพื่อทำงานในโรงงานตั้งใน " บล็อก " แนวคิดในการผลิตการผลิตของ บริษัท ซึ่งการกระจายออกไปในหลายประเทศ

SMEs จะพบว่ามันง่ายที่จะตั้งค่าเครือข่ายการผลิตในประเทศอาเซียนอื่น ๆ บางอย่างที่ บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่เท่านั้นที่สามารถทำปัจจุบัน

" เมื่อ rcep เสร็จSMEs ทั่วภูมิภาคสามารถมาร่วมกันเพื่อสร้างสิ่งที่จะเป็นเครือข่ายการผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลก "

นอกจากการเจรจาเพื่อเข้าร่วม rcep มาเลเซียยังเป็นปัจจุบันในการเจรจาเอฟทีเออีกใหญ่ คือข้อตกลงหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( tppa )

tppa เกี่ยวข้องกับ ออสเตรเลีย บรูไน แคนาดา ชิลี มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์สหรัฐอเมริกาและเวียดนามเป็นตัวแทนประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของการค้าโลกและประชากรมากกว่า 750 ล้านคน

โดยเป็นส่วนหนึ่งของทั้ง tppa rcep และมาเลเซียสามารถเพลิดเพลินดีที่สุดของทั้งสอง worlds , ได้รับประโยชน์จากเครือข่ายการผลิตขั้นสูงที่นำเสนอโดย rcep เช่นเดียวกับโอกาสที่จะขาย เพื่อพัฒนา ตลาดภายใต้ TPP , ศ

นิชิมูระ กล่าวอีก 2 ปีครึ่ง กล่าวว่า ดร นิชิมูระ จะยุ่งและมีเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับภูมิภาคเพื่อเป็นโรงไฟฟ้าเศรษฐกิจทั่วโลก

" อาเซียน สิ่งสำคัญที่สุดในทางเศรษฐกิจ ปัญหาตอนนี้คือว่ามันสามารถสามี rcep การเจรจาเพื่อข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ

" อาเซียน มาเลเซีย จะต้องมีแผ่นเต็มมาก และในปี 2015 , " เขากล่าวว่า