The lava flow from the Kilauea volc

The lava flow from the Kilauea volcano, burning everything in its path, advanced more than 80 metres in the past 24 hours towards the town of Pahoa, on the eastern tip of the island, officials said.

"The flow front is currently moving in a north-east direction and has entered a private residential property," the County of Hawaii's Civil Defence force said in an online update.

Authorities have recommended residents in the path of the lava evacuate from their homes and smoke advisories have been issued for downwind areas.

The lava flow, which first bubbled out of the continuously erupting volcano on June 27, came to a standstill in late September, but resumed its slow crawl forward several weeks ago.

The leading edge of the flow, which is about 110 metres wide and spreading, is now heading toward Pahoa village, a historic former sugar plantation consisting of small shops and homes with a population of about 800 people.

The lava flow has slowed in recent days and is now averaging just under 5 metres per hour.

Two roads have been closed.

Crews have been scrambling to build temporary access roads and protect Highway 130, a major route travelled by as many as 10,000 cars a day.

Without such access roads, some 8,000 people in the Puna district could become "lava-locked" if Highway 130 were to become impassable.

The Kilauea volcano has erupted from its Pu'u O'o vent since 1983.

Hawaiian Volcano Observatory geologist Janet Babb said lava from the volcano usually headed south into the ocean, but this time was moving north-easterly towards a more populated area.

The last home destroyed by lava on the Big Island was at the Royal Gardens subdivision in Kalapana in 2012, according to Big Island Civil Defence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การไหลของลาวาจากภูเขาไฟ Kilauea เขียนทุกอย่างในเส้นทางของ ขั้นสูงมากกว่า 80 เมตรใน 24 ชั่วโมงผ่านทางการเมืองของ Pahoa ทางตอนตะวันออกของเกาะ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า"หน้ากระแสปัจจุบันย้ายในทิศทางตะวันออกเฉียงเหนือ และได้ป้อนอาศัยส่วนตัว กองกำลังป้องกันประชาชนเขตฮาวายกล่าวว่า ในการปรับปรุงออนไลน์เจ้าหน้าที่ได้แนะนำผู้อยู่อาศัยในเส้นทางของลาวาอพยพจากบ้านของพวกเขา และแม้ควันออกการ downwindกระแสลาวา ที่แรก เป็นฟองออกมาจากภูเขาไฟอย่างต่อเนื่อง erupting ในวันที่ 27 มิถุนายน มาติดในปลายเดือนกันยายน ได้ดำเนินการรวบรวมของช้าไปต่อหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาชั้นการใช้งานของการไหล ซึ่งมีความกว้างประมาณ 110 เมตร และขณะนี้หัวข้อการแพร่กระจาย ไป Pahoa วิลเลจ สวนประวัติศาสตร์อดีตน้ำตาลที่ประกอบด้วยร้านค้าขนาดเล็กและบ้าน มีประชากรประมาณ 800 คนการไหลของลาวามีการชะลอตัวใน และเป็นตอนนี้หาค่าเฉลี่ยราว 5 เมตรต่อชั่วโมงมีการปิดถนนหน้าที่ได้ถูก scrambling เพื่อสร้างถนนเข้าชั่วคราว และป้องกันทางหลวง 130 เส้นใหญ่เดินทาง โดยรถยนต์เป็น 10000 วันไม่ มีถนนเช่น access บางคน 8000 ใน Puna สามารถกลายเป็น 'ลาวาล็อก"ถ้า เป็น impassable ทางหลวงหมายเลข 130ภูเขาไฟ Kilauea มีปะทุจากระบายของ Pu'u O'o ตั้งแต่พ.ศ. 2427หอดูดาวภูเขาไฟฮาวายธรณี Babb เจกล่าวว่า ลาวาจากภูเขาไฟมักจะทิศใต้ลงสู่มหาสมุทร แต่เวลานี้ เหนือ easterly ย้ายไปยังพื้นที่มีประชากรมากขึ้นบ้านสุดท้ายที่ถูกทำลายจากลาวาบนเกาะใหญ่อยู่ในอำเภอสวนรอยัลใน Kalapana ใน 2012 ตามใหญ่เกาะพลเรือนกลาโหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไหลของลาวาจากภูเขาไฟคิลาเว เผาทุกอย่างที่ขวางหน้า ขั้นสูงกว่า 80 เมตร ในช่วง 24 ชั่วโมงไปยังเมือง pahoa บนปลายด้านตะวันออกของเกาะ เจ้าหน้าที่บอกว่า

" ไหลด้านหน้ากำลังเคลื่อนที่ในทิศทางตะวันออกเฉียงเหนือ และได้เข้าสู่ที่อยู่อาศัยส่วนตัว " มณฑลในฮาวายแพ่งบังคับกลาโหมกล่าวว่าในการปรับปรุงออนไลน์ .

เจ้าหน้าที่ได้แนะนำประชาชนในเส้นทางของลาวาอพยพจากบ้านและ advisories ควันได้ออกพื้นที่ใต้ลม

ลาวาไหล ซึ่งครั้งแรก ฟองออกมาจากภูเขาไฟปะทุอย่างต่อเนื่อง วันที่ 27 มิถุนายน มาหยุดนิ่งในช่วงปลายเดือนกันยายน แต่กลับมาช้า คลานไปข้างหน้าหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา .

ขอบชั้นนำของการไหลซึ่งเป็นประมาณ 110 เมตร กว้างกระจาย ตอนนี้กำลังมุ่งหน้าไป pahoa หมู่บ้านประวัติศาสตร์อดีตน้ำตาลไร่ประกอบด้วยร้านค้าขนาดเล็กและบ้านที่มีประชากรประมาณ 800 คน

ลาวาไหลมีการชะลอตัวในช่วงที่ผ่านมา และขณะนี้เฉลี่ยเพียงภายใต้ 5 เมตรต่อชม.

สองถนนถูกปิด

ทีมงานได้รับ scrambling เพื่อสร้างชั่วคราว ถนนเข้าถึง และปกป้องทางหลวง 130 ,เส้นทางหลักที่เดินทางโดยรถยนต์ วันละหลายหมื่น

ไม่มีถนนเข้าถึง เช่น บาง 8 , 000 คนในความคิดเห็นเขตอาจจะกลายเป็น " ลาวาล็อค " ถ้าทางหลวง 130 เป็นไม่ได้

ภูเขาไฟคิลาเวได้ปะทุขึ้นจาก pu'u o'o ระบายตั้งแต่ 1983

ฮาวายภูเขาไฟหอดูดาวนักธรณีวิทยาเจเน็ตแบ็บกล่าวว่า ลาวาจากภูเขาไฟมักจะมุ่งหน้าลงใต้สู่มหาสมุทรแต่คราวนี้ย้ายตะวันออกเฉียงเหนือไปยังพื้นที่ที่มีประชากรมากขึ้น

เมื่อบ้านถูกทำลายโดยลาวาบนเกาะใหญ่ที่สวนหลวง จัดสรรใน kalapana ใน 2012 , ตามเกาะใหญ่ข้าราชการกลาโหม