The signal received on Wednesday mo

The signal received on Wednesday morning contained only engineering data, and was designed to tell controllers whether the flyby sequence had been carried out properly. The first high resolution pictures from the flyby should be downlinked later on Wednesday.
Ralph Semmel, director of the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory ,where mission control is based ,congratulation the mission team.
"What has Pluto given us? Whales, doughnuts, and a heart, "he said, referring to informal names for surface features in images taken during the spacecraft's approach.
Team members had expressed confidence the flyby would go well, but there was a very small possibility that New Horizons could be lost as it sped through the Pluto system.
Any stray icy debris would have been lethal if it had collided with the spacecraft at its 14km/s velocity.
James Christy, who discovered Pluto's moon Charon,joined relatives of Clyde Tombaugh, who discovered the dwarf planet itself in 1930,at mission control to witness receipt of the signal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาณที่ได้รับเมื่อเช้าวันพุธที่มีข้อมูลทางวิศวกรรมเท่านั้นและถูกออกแบบมาเพื่อบอกว่าตัวควบคุมลำดับการบินผ่านที่ได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้อง ภาพความละเอียดสูงเป็นครั้งแรกจากการบินผ่านควรจะ downlinked ต่อมาในวันพุธ.
ราล์ฟ Semmel ผู้อำนวยการของมหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์ห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ประยุกต์ที่ควบคุมการปฏิบัติภารกิจเป็นไปตามภารกิจของทีมแสดงความยินดี.
"มีอะไรให้เราดาวพลูโตปลาวาฬ? โดนัท และหัวใจ "เขากล่าวว่าหมายถึงชื่อทางการสำหรับคุณสมบัติพื้นผิวในภาพที่ถ่ายในช่วงที่ใกล้ยานอวกาศ.
สมาชิกในทีมได้แสดงความเชื่อมั่น flyby จะไปได้ดี แต่มีความเป็นไปได้น้อยมากที่เปิดโลกทัศน์ใหม่อาจจะหายไปในขณะที่มันเร่ง ผ่านระบบพลูโต.
ใด ๆ เศษน้ำแข็งจรจัดจะได้รับความตายถ้ามันชนกับยานอวกาศที่ความเร็ว 14 กิโลเมตร / วินาที.
เจมส์คริสตี้ผู้ค้นพบดวงจันทร์ของดาวพลูโตก่อนร่วมญาติของไคลด์ทอมบอผู้ค้นพบดาวเคราะห์แคระตัวเองในปี 1930 ที่ควบคุมภารกิจที่จะเป็นสักขีพยานในการรับสัญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาณที่ได้รับในเช้าวันพุธที่บรรจุข้อมูลทางวิศวกรรมเท่านั้น และถูกออกแบบมาเพื่อบอกตัวว่าฟลายบายลำดับได้ดำเนินการอย่างถูกต้อง เป็นภาพความละเอียดสูงจากฟลายบายควร downlinked ต่อมาวันพุธ
ราล์ฟ เซมเมล ผู้อำนวยการของห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ประยุกต์ มหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์ที่ควบคุมภารกิจยึดขอแสดงความยินดีกับภารกิจทีม .
" แล้วพลูโตให้เรา ? ปลาวาฬ โดนัท และหัวใจ , " เขากล่าว , อ้างถึงชื่อไม่เป็นทางการสำหรับพื้นผิวในรูปที่ถ่ายระหว่างแนวทางของยานอวกาศ
สมาชิกทีมได้แสดงความมั่นใจฟลายบายก็จะดี แต่ มีความเป็นไปได้น้อยมากที่ขอบฟ้าใหม่อาจจะหายไปในขณะที่มันวิ่งผ่านระบบพลูโต .
ใด ๆที่หลงทางเย็นฉ่ำเศษคงจะตายถ้ามันชนกับยานอวกาศที่ไป 14 กิโลเมตร / วินาทีความเร็ว
เจมส์ คริสตี ใครค้นพบดาวมฤตยูดวงจันทร์ชารอน เป็นญาติของไคลด์ ทอมบอที่ค้นพบดาวเคราะห์แคระเองในปี 1930 ที่ควบคุมภารกิจที่จะเป็นพยานการรับสัญญาณ