Roosevelt also worked to restrict t

Roosevelt also worked to restrict the power of big business by breaking up a monopoly. In his administration’s first trust-busting case, his attorney general filed suit against the Northern Securities Company, a railroad holding company, for violating the Sherman Antitrust Act, which had not been successfully used against monopolies since its passage in 1890. After this case, though, the Act became an extremely important tool for government regulation of corporations. In 1904, the Supreme Court ordered that the Northern Securities Company be dissolved, a decision that launched a series of antitrust suits. In all, the Roosevelt administration filed forty-three trust-busting suits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรสเวลต์ยังทำงานเพื่อ จำกัด อำนาจของธุรกิจขนาดใหญ่โดยการทำลายการผูกขาด เป็นครั้งแรกในความไว้วางใจ-busting กรณีการบริหารงานของเขาทั่วไปทนายความของเขายื่นฟ้อง บริษัท หลักทรัพย์ภาคเหนือซึ่งเป็น บริษัท โฮลดิ้งทางรถไฟสำหรับการละเมิดการกระทำต่อต้านการผูกขาดเชอร์แมนซึ่งไม่ได้รับการใช้ประสบความสำเร็จกับการผูกขาดตั้งแต่เดินในปี 1890 หลังจากกรณีนี้แม้ว่าการกระทำจะกลายเป็นเครื่องมือที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับการควบคุมของรัฐบาลของ บริษัท ในปี 1904 ศาลฎีกาสั่งให้ บริษัท หลักทรัพย์ภาคเหนือจะละลายตัดสินใจเปิดตัวชุดของชุดต่อต้านการผูกขาด ในทุกการบริหารรูสเวลยื่นสี่สิบสามชุดไว้วางใจ-busting
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูสเวลท์ยังทำงานเพื่อจำกัดอำนาจของธุรกิจขนาดใหญ่ โดยแบ่งค่าการผูกขาด เขาจัดการแรกทำลายความไว้วางใจกรณี อัยการของเขายื่นชุดกับ บริษัทหลักทรัพย์ภาคเหนือ บริษัทโฮลดิ้งรถไฟ การฝ่าฝืนเชอร์แมนผูกขาดบัญญัติ ซึ่งก็ไม่สำเร็จใช้กับ monopolies ตั้งแต่กาลนั้นใน 1890 หลังจากกรณีนี้ แต่ การกระทำเป็น เครื่องมือสำคัญมากสำหรับรัฐบาลระเบียบของบริษัท ในปี 2447 ศาลฎีกาสั่งให้ บริษัทหลักทรัพย์เหนือละลาย การตัดสินใจที่เปิดตัวชุดของชุดต่อต้านการผูกขาด ทั้งหมด ดูแลรูสเวลท์ยื่นชุดทำลายความไว้วางใจสามสี่สิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Roosevelt นอกจากนั้นยังทำการจำกัดอำนาจของธุรกิจขนาดใหญ่โดยการทำลายการผูกขาดที่ ในกรณีความน่าเชื่อถือ - รับอันเป็นครั้งแรกของการบริหารงานของเขาอัยการสูงสุดของเขายื่นฟ้องชุดกับตอนเหนือหลักทรัพย์ของบริษัทฯบริษัทถือรถไฟสำหรับการฝ่าฝืน Sherman , Takashi Murakami , Jake การต่อต้านการผูกขาดการกระทำที่ไม่สำเร็จแล้วนำมาใช้กับผูกขาดนับตั้งแต่การผ่านของตนในปี 1890 หลังจากกรณีนี้แม้จะการกระทำที่กลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่เป็นอย่างมากสำหรับการควบคุมรัฐบาลของบริษัท ในปี 1904 .ศาลปกครองสูงสุดศาลได้สั่งให้ทางตอนเหนือที่บริษัทหลักทรัพย์ที่จะยุบการตัดสินใจที่เปิดตัวชุดที่เหมาะกับการต่อต้านการผูกขาดของ Roosevelt ในทุกการบริหารงานซึ่งได้ยื่นเหมาะกับสี่สิบสามความน่าเชื่อถือ - รับอัน.